Vivre avec un guide de classe S !
ÉPISODE 7. Je t'aime vraiment !


Je rentrais à pied avec Seungcheol en mangeant une glace. Mais un autre visage est apparu.


정한
Non, sérieusement, cette femme va trop loin !

여주
Oui, c'est une compétence, mais est-il judicieux de l'utiliser ?


승철
C'est inutile, mais c'est plutôt utile maintenant.


정한
« Tu as un don incroyable pour le passé ! Regarde, tu peux instantanément revoir tous les coups que Lee Ji-eun t'a donnés et toutes les malédictions que tu as reçues ! Tu devrais leur montrer ça d'ici une semaine. »

여주
Ouais, ouais, ouais.

Je me suis dirigée vers la maison en souriant, mais mon expression s'est aussitôt durcie. Lee Ji-eun était là.

이지은
Bonjour, Lee Yeo-ju ?

여주
Pourquoi êtes-vous ici ?

이지은
Eh bien, je vous offre un cadeau.

Après avoir dit cela, Lee Ji-eun a versé un seau d'eau froide si froide qu'elle m'a glacé tout le corps, et j'ai souri en vain.

이지은
Mange ça et sors.

Comme cette fois-là, elle m'a giflé puis a disparu tranquillement. Et là, j'ai eu l'impression de perdre connaissance. J'étais peut-être mort. La nature est vulnérable aux phénomènes artificiels. Terrible.

?
Cette femme !!

J'ai ouvert les yeux dans mon lit. J'ai crié après Seungcheol, qui s'assoupissait sur la chaise sous mon lit.


승철
Quoi, tu es réveillé ?

여주
Si tu ne t'es pas réveillé, comment peux-tu ouvrir les yeux ici ?


승철
C'est dur.


정한
Un nouvel élément de preuve a été recueilli.

여주
Oh mec, je vais bientôt me faire baiser.


승철
Va te coucher et prends soin de toi.

여주
Oh oui, oui - j'y vais -


정한
Ouais. Au revoir.

En quittant la maison où Seungcheol et Jeonghan vivaient ensemble, j'ai aperçu une silhouette. Il y avait tellement de silhouettes aujourd'hui.

Je l'ai simplement traîné jusqu'ici et je l'ai fait asseoir au café.

여주
Pourquoi êtes-vous venu ici ?

이지은
Je vais bientôt te pourrir la vie.

여주
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi pour dire des bêtises ?

이지은
Non, si je fais quoi que ce soit ici et maintenant, tu vas devenir un sentinelle de classe S complètement fou qui tabasse les gens en public.


지훈
Qu'est-ce que cela signifie?

이지은
J, Jihoon...


승철
Tu vois, je savais qu'il ferait ça.


정한
Voilà pourquoi ! Mais que puis-je faire ? Il reste encore énormément de données !

Jeonghan a sauvegardé toutes les vidéos susceptibles de servir de preuves et les a installées sur son téléphone.


지훈
Dites-moi, est-ce vrai ?

이지은
...


지훈
Dis-moi, tu ne m'entends pas ?

이지은
Non, tout cela n'est que manipulation... !!


정한
Est-ce vraiment vrai ?

Même pendant la diffusion de l'enregistrement, le visage de Lee Ji-eun devint presque pensif.

이지은
…Oui, c’est vrai. Mais je ne m’excuserai pas. Même si c’est moi qui l’ai fait, le mal est fait.


정한
Ouais, encaissez tous les dégâts !

Jeonghan s'est frappé l'autre joue, pas celle qui saignait hier… que dire ? Devrais-je dire qu'il l'a frappée… ? Ça a fait un craquement… ?

이지은
Hé, que fais-tu maintenant...


정한
Voilà la punition pour avoir touché à notre âme sœur, l'héroïne. Waouh ! ☆

여주
...c'est fou ?


정한
Mes âmes sœurs, arrêtons de regarder ça et rentrons à la maison !


승철
Du poulet et de la bière ?

여주
Appel du chien.


승철
Eh bien, allez-y, suivez votre propre chemin.

Sur ces mots, Seungcheol donna une tape amicale sur l'épaule de Lee Ji-eun, passa son bras autour de mon épaule et quitta le café. Yoon Jeong-han le suivit peu après.


승철
Mais vous n'avez que ces gars-là.

여주
Oui, vraiment...


승철
Parlez gentiment. Votre visage n'a pas cette apparence.

여주
Oh oui oui-