Vivere con una guida di classe S!
EP 7. Ti amo davvero!
Stavo tornando a casa con Seungcheol, mangiando un gelato. Ma c'era un'altra faccia nuova.
정한
No, sul serio, questa donna sta esagerando!
여주
Sì, è un'abilità, ma è utile usarla?
승철
È inutile, ma ora è molto utile.
정한
"Quanto sono buone le tue abilità passate! Guarda, puoi rivivere all'istante tutte le volte che sei stato colpito da Lee Ji-eun e tutte le maledizioni che hai ricevuto! Dovresti riprodurlo davanti a Lee Ji-hoon e Lee Ji-eun tra circa una settimana."
여주
Sì, sì, sì.
Mi diressi verso casa con un sorriso, ma la mia espressione si indurì subito. Lee Ji-eun era lì in piedi.
이지은
Ciao, Lee Yeo-ju?
여주
Perché sei qui?
이지은
Perché ti sto facendo un regalo.
Dopo aver detto ciò, Lee Ji-eun mi versò un secchio pieno di acqua fredda, così fredda che mi gelò tutto il corpo, e io sorrisi invano.
이지은
Mangia questo e vattene.
Proprio come quella volta, quando mi diede uno schiaffo sulla guancia e poi scomparve lentamente. E poi, mi sentii come se stessi perdendo conoscenza. Forse ero morto. La natura è vulnerabile ai fenomeni artificiali. Terribile.
?
Questa donna!!
Aprii gli occhi a letto. Urlai a Seungcheol, che stava sonnecchiando sulla sedia sotto il mio letto.
승철
Cosa, sei sveglio?
여주
Se non ti sei svegliato, come puoi aprire gli occhi qui?
승철
È dura.
정한
È stata raccolta un'ulteriore prova.
여주
Oddio, presto verrò fottuto.
승철
Vai a dormire e prenditi cura di te.
여주
Oh, sì, sì - ci vado -
정한
Sì. Ciao.
Mentre uscivo dalla casa dove Seungcheol e Jeonghan vivevano insieme, ho visto una sagoma. Ce n'erano così tante oggi.
Ho semplicemente trascinato quella persona lì e l'ho fatta sedere al bar.
여주
Perché sei venuto qui?
이지은
Presto ti rovinerò la vita.
여주
Perché non torni a casa e dici sciocchezze?
이지은
No, se faccio qualcosa qui adesso, diventerai una pazza sentinella di classe S che picchia la gente in pubblico.
지훈
Che cosa significa?
이지은
J, Jihoon...
승철
Vedi, sapevo che l'avrebbe fatto.
정한
Ecco perché-! Ma cosa posso fare? Ci sono ancora un sacco di dati!
Jeonghan salvò tutti i video che potevano essere usati come prova e li installò sul suo telefono.
지훈
Dimmi, è vero?
이지은
...
지훈
Dimmi, non mi senti?
이지은
No, è tutta manipolazione...!!
정한
È davvero vero?
Mentre la registrazione veniva riprodotta, il volto di Lee Ji-eun divenne quasi contemplativo.
이지은
...Sì, è vero. Ma non mi scuserò. Anche se l'avessi fatto io, il danno era fatto.
정한
Sì, prenditi tutti i danni!
Jeonghan si è colpito l'altra guancia, non quella che sanguinava ieri... cosa dovrei dire? Dovrei dire che l'ha colpita...? Ha fatto un rumore di schiocco...?
이지은
Ehi, cosa stai facendo adesso...
정한
Questa è la punizione per aver fatto del male alla nostra anima gemella, la protagonista femminile. Wow☆
여주
...è pazzesco?
정한
Anime gemelle, smettiamola di guardare questo e andiamo a casa!
승철
Pollo e birra?
여주
Richiamo per cani.
승철
Bene, allora vai per la tua strada.
Con queste parole, Seungcheol diede a Lee Ji-eun una pacca sulla spalla, mi mise un braccio intorno alla spalla e uscì dal bar. Naturalmente, Yoon Jeong-han lo seguì.
승철
Ma hai solo questi ragazzi.
여주
Sì, davvero...
승철
Parla gentilmente. La tua faccia non è così.
여주
Oh, sì sì-