L'amour revient
03. Tu m'as manqué
김여주
« Vous attendez depuis longtemps ? Excusez-moi, j'ai fini le travail tard... »
김남준
«Non… ! Je viens d’arriver.»
C'était la première fois que je venais dans un bar aussi tôt dans la soirée.
Dès que je suis entré, j'ai vu Namjoon assis juste en face de moi, alors je me suis rapidement dirigé vers le siège à côté de lui et je me suis assis.
Namjoon a dit qu'il n'était pas là depuis longtemps, mais vu sa personnalité, il a probablement attendu longtemps.
J'ai fait semblant de ne pas savoir et j'ai commandé une boisson.
김여주
« Je suis sûre de l’avoir vue pendant la journée, mais c’est différent quand je la vois dans le noir. »
김남준
« Vous aussi. »
김여주
« Namjoon, tu n’as pas besoin d’être aussi désolé. »
김여주
« Au départ, j'aimais bien ta façon de faire de la musique. »
김남준
« Ah… merci de votre compréhension. »
김남준
«Je savais que tu ferais ça.»
Namjoon a su détendre l'atmosphère avec son ton et son expression enjoués si particuliers.
C'était agréable de revoir la façon si particulière de parler et les expressions de Namjoon après une si longue période.
김여주
"alors,"
largement-
김여주
« Souhaiteriez-vous savoir comment vous allez ? »
Lorsque j'ai posé mon verre et que j'ai dit cela sur un ton enjoué, Namjoon a été surpris un instant, mais il s'en est vite rendu compte, a souri et a continué à parler.
김여주
« Alors, quand est-ce que tu vas recommencer à faire de la musique ? »
김남준
« Je suis actuellement sous contrat avec une entreprise en Corée. »
김남준
« Je veux travailler rapidement sur la chanson pour pouvoir vous la faire écouter en premier dès sa sortie. Haha »
김여주
« Auparavant, lorsque je l'entendais pour la première fois et que je disais que c'était bon, c'est que vous l'aimiez vraiment. »
김남준
"...C'est toujours bon."
김여주
"Ouais, ouais ?"
L'ivresse qui n'était pas présente auparavant me submergea soudainement à ces mots. Je sentis mes oreilles chauffer et mon visage s'empourprer.
김남준
"C'est quand même bon."
Nous avions tous les deux beaucoup bu, et cela faisait longtemps que nous ne nous étions pas vus, alors j'ai voulu croire que c'était probablement ça.
김남준
«Tu m'as tellement manqué, héroïne.»
Namjoon parlait avec une telle nonchalance que j'en suis restée sans voix un instant.
Si je devais résumer ça en un seul mot vraiment gênant,
Tout était parfait autour.
Bon vendredi à tous 🔥