L'amour a ses obstacles.
épisode 7. Le harcèlement scolaire fait son retour
김이슬
Bon... alors... on a déjà décidé de sortir ensemble...
김이슬
Que voulez-vous que je fasse de plus ?
여자3
Observez sa façon de parler…
김이슬
(C'est la première fois que quelqu'un me traite comme ça... J'ai envie de me battre...)
김이슬
(XX ans)
여자3
C'est déjà l'heure... C'est la fin de mon temps à jouer avec toi.
여자3
Je vais avouer mes sentiments à Hoseok demain, alors fais ce que tu veux...
김이슬
X-Shin-ah, tu sors déjà avec moi...
여자3
Quoi ? X-dieu ?
김이슬
Pouah..!!!
김이슬
Donner un coup de pied dans le bateau... c'est dangereux...
여자3
Pour l'instant, je me retire d'ici. Si vous essayez de me harceler à nouveau la prochaine fois, je sais que je perdrai.
여자3
Rusé
김이슬
Je rentre donc chez moi avec du sang qui coule d'un côté de la bouche.
김이슬
Il y a beaucoup de monde dans le métro, probablement parce que c'est l'heure de pointe.
김이슬
Ha... c'est encore du harcèlement... putain
김이슬
Euh... j'ai eu une discussion X avec Hoseok
호석
« Isul, que fais-tu ? Es-tu bien rentrée chez toi ? »
김이슬
"Ouais... ça s'est bien passé haha"
호석
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air un peu mal à l'aise... »
김이슬
« Non, c'est juste qu'on s'est un peu disputés... »
호석
"Tu souffres beaucoup ?"
김이슬
« Non… ça va… notre Hoseok dort bien lui aussi~~ »
호석
"Oui"
김이슬
Comme prévu… Hoseok a un cœur chaleureux…
김이슬
Pff... Je dois rentrer chez moi et me laver...
호석
Euh... qui s'est disputé avec Isul ?
호석
Tu n'es qu'un gangster ?
호석
Non, mais si c'est juste un gangster, c'est plus dangereux...
호석
Mais dites-moi que tout va bien...
호석
Non, vous devez en être conscient.
호석
Je vais devoir suivre ça de près...
À ce moment-là, X-Talk arrive chez Hoseok.
여자3
«Qu'est-ce que... Hoseok, tu fais ?»
호석
Que se passe-t-il… N’est-ce pas la fille de la classe d’à côté ?
호석
« Euh, j'étais juste chez moi en train de jouer avec mon téléphone... »
호석
« Mais pourquoi tout d'un coup ? »
여자3
«Non… ce Hoseok…»
여자3
« Je... je crois que je t'aime bien... »
호석
(Ha… pourquoi les choses se compliquent-elles autant ces derniers temps, même quand j’obtiens des confessions ?)
호석
"Non."
여자3
"pourquoi..?"
호석
« C’est toi qui as dit qu’il y avait de la rosée aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
여자3
« Non… ? De quoi parlez-vous ? Isul est blessée ? »
호석
«Je sais tout...»
여자3
"...Hoseok, je suis vraiment désolée. Je vais vraiment me mettre à genoux et te supplier, Seulgi. Ne peux-tu pas simplement accepter ma confession ?"
호석
« Tu te confesses à quelqu'un qui a déjà un amant ? Tu penses que je suis un coureur de jupons ? Ne me parle plus jamais. »
호석
Ah... comme prévu...
호석
Il est déjà tard, donc je n'ai pas vraiment envie d'envoyer de SMS à Seolgi...
호석
Je crois que je devrais aller dormir… Devrais-je réconforter Seolgi demain ?
데스몬
Bonjour ! Ici Desmon.
데스몬
Ces derniers temps, l'intrigue semble s'orienter vers quelque chose de plus axé sur l'action, la romance et le milieu scolaire.
데스몬
Je crois que j'ai trop regardé d'anime...
데스몬
Il y a beaucoup trop de répliques d'anime empruntées à Tokyo Ghoul, comme « Tais-toi et écoute, je te parle ! » lol
데스몬
Grâce à cela, le développement de l'action peut être bien planifié.
데스몬
Il semblerait que mon dernier épisode ne soit plus très loin.
데스몬
Bon, alors je m'en vais.
데스몬
Merci à tous d'avoir regardé jusqu'au bout !
데스몬
Comme je le dis toujours, je travaillerai toujours plus dur et deviendrai un invocateur qui ne perdra jamais son intention première.
데스몬
merci!