Tình yêu luôn có những trở ngại.
Tập 7. Nạn bắt nạt lại tái diễn



김이슬
Ôi...vậy là...chúng ta đã quyết định hẹn hò rồi...


김이슬
Bạn còn muốn tôi làm gì nữa không?

여자3
Hãy nhìn vào cách nói chuyện của anh chàng này...


김이슬
(Đây là lần đầu tiên tôi bị đối xử như thế này... Tôi muốn đánh nhau...)


김이슬
(XX năm)

여자3
Đã đến lúc rồi... Đây là kết thúc quãng thời gian tôi chơi đùa cùng bạn.

여자3
Ngày mai tôi sẽ tỏ tình với Hoseok, nên cứ làm những gì bạn muốn nhé...


김이슬
X-Shin à, cậu đang hẹn hò với tớ đấy à...

여자3
Cái gì? Thần X à?


김이슬
Ôi trời ơi...!!!


김이슬
Đá vào thuyền... điều đó rất nguy hiểm...

여자3
Hiện tại, tôi sẽ tạm thời rút lui. Nếu lần sau bạn tiếp tục quấy rối tôi, tôi biết mình sẽ thua.

여자3
Cáo


김이슬
Vậy là tôi về nhà với máu chảy ròng ròng từ một bên khóe miệng.


김이슬
Trên tàu điện ngầm rất đông người, có lẽ vì đang giờ cao điểm.


김이슬
Ha...lại là bắt nạt nữa à...chết tiệt


김이슬
Ừm... mình vừa nhận được một cuộc trò chuyện ngắn từ Hoseok.


호석
"Isul, cậu đang làm gì vậy? Cậu về nhà an toàn chưa?"


김이슬
"Ừ... vào được rồi haha"


호석
"Có chuyện gì vậy? Trông cậu có vẻ không thoải mái lắm...?"


김이슬
"Không, chỉ là chúng tôi đã cãi nhau một chút thôi..."


호석
"Bạn có bị thương nhiều không?"


김이슬
"Không sao đâu... Hoseok của chúng ta cũng đang ngủ ngon lắm~~"


호석
"Đúng"


김이슬
Đúng như dự đoán... Hoseok có một trái tim ấm áp...


김이슬
Ôi... Mình phải về nhà tắm rửa rồi...


호석
Ừm...ai đã cãi nhau với Isul vậy?


호석
Anh chỉ là một tên gangster thôi à?


호석
Không, nhưng nếu hắn chỉ là một tên gangster thì sẽ nguy hiểm hơn...


호석
Nhưng hãy nói với tôi là mọi chuyện ổn thôi...


호석
Không, bạn phải nhận thức được điều đó.


호석
Tôi phải theo dõi sát sao...

Vào thời điểm đó, X-Talk liên lạc với Hoseok.

여자3
"Hoseok, cậu đang làm gì vậy...?"


호석
Chuyện gì đang xảy ra vậy... Đó chẳng phải là cô gái ở lớp kế bên sao?


호석
"Ừm, tôi chỉ ở nhà nghịch điện thoại thôi..."


호석
"Nhưng tại sao lại đột ngột như vậy?"

여자3
"Không... Hoseok đó..."

여자3
"Tôi... tôi nghĩ tôi thích bạn..."


호석
(Ha... sao dạo này mọi chuyện lại rối tung lên thế, ngay cả khi tôi nhận được lời thú tội?)


호석
"KHÔNG."

여자3
"Tại sao..?"


호석
"Chính bạn là người nói hôm nay trời có sương, đúng không?"

여자3
"Không...? Cậu đang nói gì vậy? Isul bị thương à?"


호석
"Tôi biết tất cả mọi thứ..."

여자3
"...Hoseok, em thực sự xin lỗi. Em thực sự sẽ quỳ xuống van xin anh, Seulgi. Anh có thể chấp nhận lời thú nhận của em không?"


호석
"Anh đang tỏ tình với người đã có người yêu à? Anh nghĩ tôi là kẻ lăng nhăng sao? Đừng bao giờ nói chuyện với tôi nữa."


호석
Ha... đúng như dự đoán...


호석
Đã muộn rồi, nên mình không muốn nhắn tin cho Seolgi nữa...


호석
Chắc là mình nên đi ngủ thôi... Ngày mai mình có nên an ủi Seolgi không nhỉ?


데스몬
Xin chào! Tôi là Desmon.


데스몬
Dạo này, cốt truyện dường như đang chuyển hướng sang thể loại hành động/lãng mạn/học đường.


데스몬
Chắc là tôi xem quá nhiều anime rồi...


데스몬
Có quá nhiều câu thoại trong anime bị "ăn cắp" từ Tokyo Ghoul, ví dụ như "Im lặng và nghe đây, ta đang nói với ngươi đấy" lol


데스몬
Nhờ vậy, việc triển khai hành động có thể được lên kế hoạch kỹ lưỡng.


데스몬
Có vẻ như tập cuối cùng của tôi sắp ra mắt rồi.


데스몬
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.


데스몬
Cảm ơn mọi người đã xem đến cuối!


데스몬
Như tôi vẫn luôn nói, tôi sẽ luôn nỗ lực hơn nữa và trở thành một người triệu hồi không bao giờ đánh mất mục đích ban đầu của mình.


데스몬
Cảm ơn!