En souvenir de l'amour

Chapitre 13 : Les larmes

largement

Chiji ...

최승철

Venez ici, vite !

전원우

Frère, comment es-tu arrivé ?

최승철

Plus tard. Viens ici.

Après un certain temps

상대군인들

Où êtes-vous allé?

상대군인들

Trouvez-le rapidement !

최승철

Hé, laisse-le là comme ça...

최승철

pourquoi ?

전원우

Hé, fais attention...

최승철

Oh, désolé

신류진

Ah oui… mais qui ?

전원우

Collègue, collaborateur

전원우

Où est-il allé ?

최승철

Qui ? Chani ?

최승철

Il sera là en premier maintenant

전원우

L'avez-vous envoyé seul ?

최승철

Je l'ai envoyé avec d'autres enfants joints

전원우

Quand tu l'apportes, ne le sors jamais

신류진

Quand arrives-tu ?

전원우

Eh bien… je ne crois pas avoir le moindre moyen de le savoir.

전원우

Ne t'inquiète pas pour moi, préoccupe-toi plutôt de toi.

신류진

effrayé

전원우

quoi

신류진

J'ai peur que tu disparaisses comme ton père.

신류진

Ton père était aussi bon avec moi que tu l'es maintenant.

신류진

J'ai peur que tu disparaisses comme lui.

신류진

C'est pour ça que c'est si effrayant.

신류진

Si vous faites cela

신류진

Je ne peux vraiment pas vivre comme ça.

신류진

JE..

신류진

Je vous dois énormément. À votre famille.

전원우

Ne vous inquiétez pas

전원우

Même si je fais une erreur, ce n'est jamais de votre faute.

신류진

N'oubliez pas de venir

신류진

D'accord

신류진

Ne te blesse pas

전원우

d'accord

최승철

D'accord, nous sommes arrivés.

최승철

Mesdames, vous ne devez jamais sortir d'ici.

최승철

Absolument pas

신류진

d'accord

신류진

Je promets

신류진

Je reviendrai vivant

전원우

Je promets

전원우

Entrer