L'amour est préférable à la douleur

26. Une personne qui a choisi le début, et non la fin

Couloir d'hôpital. Au bout du couloir sombre.

Myungho était toujours assis là.

Sans même savoir combien de minutes ou d'heures s'étaient écoulées.

La tête baissée, comme s'il avait perdu la capacité de respirer, il ne voyait que le visage de Siyeon.

Un visage souriant de bonheur. Une silhouette endormie, appuyée contre un oreiller. Des lèvres qui hochèrent la tête et dirent : « J'attendrai. »

Le bout des doigts qui jouaient en mangeant,

La voix qui a murmuré : « Merci d’être avec moi »… Chaque instant de cet instant m’a transpercé le cœur.

C’est alors seulement que le regard de Myeongho s’aiguisa. Il leva la tête et ouvrit la bouche d’une voix calme mais ferme.

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

«…Je ne peux pas abandonner. Même si… cela prend six mois.»

***

Myeongho se leva aussitôt de son siège et se dirigea vers le guichet du bureau administratif de l'hôpital.

Il parlait naturellement au comptoir bondé juste avant l'heure de fermeture.

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

« Oh, c'est la protection de Kang Si-yeon. Je suis là pour récupérer des factures d'hôpital. »

L'employé leva les yeux, surpris.

???

« Hein… ? Mais Kang Si-yeon a dit qu’elle n’avait pas de tuteur ? Quelle est sa relation avec lui… ? »

Myeongho ne détourna pas le regard.

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

«…C’est mon époux. Comme il est malade, je pense qu’il me l’a caché aussi.»

L'employé hocha la tête, surpris par ces mots, et lui tendit discrètement la carte.

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

«Veuillez fournir les détails médicaux, les informations relatives au paiement et le reçu.»

???

« Oui, veuillez patienter un instant. »

Pendant que le paiement était effectué, le vendeur a demandé avec prudence.

???

« Je… mais… »

???

Je suis sûr que vous ne l'avez pas dit directement à votre tuteur, mais… Votre situation actuelle est… très…

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

« Est-ce grave… »

L'employé hocha la tête, l'air mécontent, puis une idée lui vint et il continua.

???

« Les cellules cancéreuses ont beaucoup métastasé… »

???

Mais le premier traitement de chimiothérapie s'est mieux déroulé que prévu, ce qui a un peu surpris le médecin.

Les yeux de Myungho s'écarquillèrent. L'employé ajouta prudemment.

???

« En fait… ils ont dit que si la situation continue ainsi, il y a une chance de guérison complète, même si ce n’est qu’un faible pourcentage. Je n’en ai pas encore parlé à Kang Si-yeon… »

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

"..."

Myeongho resta silencieux un instant.

Après avoir effectué le paiement, dès que j'ai eu le reçu et le dossier médical en main, mes poings se sont lentement serrés.

Myungho, qui marchait près de la chambre d'hôpital de Siyeon

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

«…Siyeon.»

Il s'appuya contre le mur et se mordit discrètement la lèvre.

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

« Je suis désolé. Je suis tellement désolé. Même un instant, j'ai essayé de te laisser partir… C'est ce que je regrette le plus en ce moment. »

Le coin de ses yeux devint rouge.

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

« Mais maintenant… Je n’abandonnerai jamais. »

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

«Que cela prenne quelques mois, quelques années, ou même un miracle… je ferai en sorte que cela se produise.»

Les yeux de Myungho s'embrasèrent à nouveau.

Ces yeux, n'étaient pas la fin, mais le début d'une vie ensemble.