nœud d'amour
#2. La jalousie
한여주
J.. J'aime bien ! Comme des amis proches, comme des petits frères et sœurs, haha
한여주
Continuons à être aussi proches que des frères et sœurs !
라이관린
Et si nous franchissions cette limite amicale ?
한여주
Quoi… de quoi parles-tu, Gwanrin ? Héhé…
라이관린
Non. Allons au terrain de jeux.
한여주
Guanlin, as-tu entendu parler d'Ong Seongwu ?
라이관린
Y a-t-il quelqu'un dans notre école qui ne connaît pas Seongwoo Hyung ?
한여주
Est-ce ainsi?
라이관린
Ce type est vraiment doué en danse.
한여주
À voir tout le monde parler de danse… j’imagine que tu es vraiment douée en danse.
라이관린
Seongwoo hyung, tu te prépares pour le concours national de danse cette fois-ci ?
한여주
Je vois..
라이관린
Ma sœur, est-ce que ce garçon te plaît ?
한여주
Non… J’étais juste curieux, alors j’ai demandé.
라이관린
(murmure) Aimez-moi, tout simplement.
한여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
라이관린
Non, haha
C'est le week-end.
Un week-end en or.
J'adore le week-end !
한여주
Heung~heung heung~~ Où devrions-nous aller aujourd'hui^^
Ring ring ...
한여주
Es-tu une feuille ?
조이
Cette fille vous achètera quelque chose de délicieux, alors venez à la station ○○ dans les 20 minutes.
한여주
Hourra !
한여주
Ce café est vraiment excellent !
조이
Ouais, d'accord, mange de l'argent
Fatiguant (la sonnette à la porte en entrant dans un café)
Toc toc toc - boum boum -
조이
Hein ? C'est pas le comédien de doublage là-bas ?
한여주
Ouais...
조이
Mais qui est la femme à côté de moi ?
옹성우
Hmm ? Oh, c'est toi le soda !
한여주
Tiens... une boisson gazeuse ! Appelle-moi par mon nom...
슬기
Hé, c'est qui ce type ?
옹성우
Oh, je vous ai déjà rencontré une fois, à l'école.
슬기
Haha, les boissons gazeuses
한여주
...
한여주
On a le même âge ? Mais je retourne à l'école, alors on a le même âge de toute façon. Ne t'inquiète pas. Non. Mais pour mon aîné… soupir… ㅜ
옹성우
Salut. Quel est ton nom ?
한여주
Oui… une protagoniste féminine. Une protagoniste féminine.
옹성우
Veuillez me donner votre numéro.
한여주
C'est ici.
옹성우
merci.
조이
Oh~ Qu'est-ce que tu es ? ㅋㅋ Boisson gazeuse ? ㅋㅋㅋㅋ
한여주
Ne riez pas… soupir
조이
Courage lol
옹성우
Yeoju… quel joli nom.
Bruissement-
라이관린
Salut ! C'est Yeoju Noona ! Elle est dans ce café.
라이관린
Sœur!
한여주
Oh Gwan-lin, comment as-tu trouvé cet endroit ? lol
라이관린
Juste... haha, je marchais et j'ai vu ma sœur aînée !
한여주
Oh là là, comme tu as grandi ! Tu es plus jeune que moi, mais pourquoi es-tu si grand ?
라이관린
Haha, tu grandis vite toi aussi~~
옹성우
...
슬기
Non, non. Si vous êtes venu(e) à un rendez-vous avec moi, pouvez-vous s'il vous plaît vous concentrer sur moi ?
옹성우
Quel genre de rendez-vous est-ce...
슬기
Ouf ! C'est fini ! Je t'aime, Seongwoo ♡
côté
한여주
Je ne connais pas les détails car j'étais assise au fond, mais il semble que Seolgi unnie ait embrassé Seongwoo oppa.
옹성우
Hé ! Pourquoi es-tu comme ça tout d'un coup ?
슬기
Pourquoi es-tu comme ça ? Avant, tu me suivais partout parce que je te plaisais.
옹성우
Ha... c'est fait.
한여주
...