Histoire d'amour avec les Sept Princes
11. Le cœur de l'héroïne ?
해수(민여주)
Ha... euh... euh...
해수(민여주)
Ah, vous dites ça parce que vous avez vraiment couru une fois ?
해수(민여주)
Mais pourquoi ton visage est-il tout rouge à nouveau...
해수(민여주)
Impossible... moi... le premier prince...
해수(민여주)
Aaaah
해수(민여주)
Impossible... Impossible...
Puis soudainement
전정국
Que fais-tu?
해수(민여주)
Whaaaa ...
전정국
Waaa ...
해수(민여주)
Que fais-tu ! Tu m'as surpris !!!
전정국
Moi aussi, j'étais surprise !
해수(민여주)
Oh d'accord.
해수(민여주)
Pourquoi êtes-vous venu ?
전정국
Pourquoi pas, tout simplement ?
해수(민여주)
Ce n'est pas ça...
전정국
Très bien.
해수(민여주)
...???
전정국
Viens jouer avec moi aujourd'hui !!!
해수(민여주)
quoi ?
해수(민여주)
Hé ! Hé !! Attendez une minute !!!
전정국
Oui, je ne vous entends pas du tout ! Allons d'abord au marché !
해수(민여주)
Hé !!! Espèce de petit con !!!!!
Arrivé au marché !
전정국
D'accord, Dochaak !
해수(민여주)
Êtes-vous ici?
전정국
(Hochement de tête) Ouais !!
해수(민여주)
Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?
전정국
Laissez-moi vous montrer !!
해수(민여주)
moi?
전정국
Oui, j'imagine que vous n'êtes jamais allé dans un endroit comme celui-ci auparavant.
해수(민여주)
ah...
해수(민여주)
Merci beaucoup !! (sourire)
전정국
(Évitant le contact visuel) Ah... non ! Alors, je vais te montrer !!
전정국
allons-y!!
해수(민여주)
hein!!
environ
BTS (à l'exception de Kooki)
김태형
Quelqu'un sait où est passé Jeon Jungkook ???
박지민
Je ne sais pas.
김남준
moi aussi.
정호석
moi aussi...
민윤기
Je sais.
방탄이들
(Sauf Jungkook, Seokjin et Yoongi) Quoi ?!!! Où êtes-vous passés ?!!!
민윤기
Je t'ai vu tout à l'heure suivre Haesu.
김태형
M..w..quoi..?
김태형
Mer...mer...eau.?
민윤기
euh.
박지민
Mais pourquoi es-tu comme ça ?
김태형
...
박지민
Hé!
김태형
...
박지민
sous...
박지민
Hé,
박지민
Kim...Tae...Hyung !!!
김태형
Hein ? Hein ?? Hein ?
김태형
Pourquoi avez-vous appelé ?
박지민
J'ai continué à appeler, mais tu n'as pas répondu, c'est pour ça que j'ai fait ça.
김태형
Oh... ai-je fait ça ?
박지민
euh.
김태형
Oh, je suis désolé...
박지민
Mais à quoi pensiez-vous ?
김태형
Ah... j'ai eu un trou de mémoire...
박지민
Vraiment ? Eh bien, c'est bien ça.
김태형
Mais Jungkook a suivi le numéro,
김태형
Alors, savez-vous où est passé ce numéro ?
....(toujours...
김석진
Pff... ces idiots...
방탄이들
(Sauf Seokjin et Jungkook) ???
김석진
Imbéciles ! Vous pouvez simplement ordonner à vos sujets de le faire.
방탄이들
…? Ah… (profonde prise de conscience)
김태형
Alors, allons-y vite !