Jeu de mafia
Mafia Game_16 : Le premier condamné à mort (2)
박지민
« Je pense que vous devriez vraiment lire cet article. C'est… non, c'est très important ! »
김석진
"Que se passe-t-il?"
강슬기
« Hyunjin... était un policier. »
Surpris par les paroles de Seolgi, Seokjin poussa Jimin et Seolgi qui se tenaient devant la porte et courut dehors pour voir l'article.
Seokjin, qui a consulté l'article, était surpris mais aussi perplexe.
김석진
«Si ça se passe comme ça...»
Seokjin ravala ses paroles suivantes, craignant que quelqu'un ne l'entende.
Et il a cherché dans tout le village pour trouver la graine.
Le dernier endroit où Seokjin s'est arrêté, par précaution, était un restaurant. Plusieurs participants y étaient réunis pour manger, et Jongin était parmi eux.
Seokjin, cherchant à aborder Jongin le plus naturellement possible, prit la nourriture dans son assiette même s'il n'avait pas faim et s'assit à côté de Jongin.
김종인
«Je savais que tu viendrais.»
Jong-in baissa la tête, fit mine de mettre ses doigts sur ses lèvres et parla assez bas pour que Seok-jin l'entende.
Les paroles de Jong-in laissaient entendre qu'il pouvait expliquer la situation.
Seokjin attendit Jongin, picorant simplement du riz jusqu'à ce que Jongin ait fini de manger.
Jong-in savait que Seok-jin était ainsi, mais il termina son repas avec obstination. À peine eut-il fini que l'annonce annonça l'heure du vote. Seok-jin se dirigea alors vers la chambre d'exécution sans même avoir pu échanger quelques mots avec Jong-in.
개최자
« C’est à nouveau l’heure des élections. Maintenant, débattons librement. »
김종인
«Y a-t-il quelque chose dont vous souhaitez discuter ? Terminons rapidement.»
L'atmosphère se transforma en un vote précipité pour condamner Seung-cheol à la pendaison. Les citoyens souriaient à l'idée d'arrêter la mafia, mais la pensée d'une vie brutalement fauchée les emplissait de tristesse, de culpabilité et d'amertume, comme au bord des larmes.
Dans cette situation, Jeong-guk était encore plus paniqué. C'était lui seul qui allait exécuter l'exécution. L'idée d'ôter la vie à quelqu'un de ses propres mains était insupportable. Sa poitrine se serra et il n'entendait plus rien.
Un instant plus tard, l'image de Seungcheol, son corps suspendu et se tordant de désespoir, m'est apparue, et j'ai eu la nausée et le vertige.
Jeongguk ouvrit la bouche avec difficulté.
전정국
"J... Attends une minute. Juste une fois de plus... On ne peut pas laisser tomber ?"
민윤기
« Y a-t-il une raison ? »
Yoongi avait remarqué quelque chose d'étrange chez Jungkook depuis un moment. À la question de Yoongi, Jungkook joua nerveusement avec ses doigts, déglutit et parla.
전정국
« J'ai dû procéder à l'exécution… J'ai passé un marché, Hôte Boast. Ce jour-là, alors que nous étions enfermés dans un lieu qui ressemblait à une prison, j'ai accepté de procéder à l'exécution en échange de notre libération à tous. »
Un silence pesant s'abattit sur Jeongguk. Les participants baissèrent les yeux, perdus dans leurs pensées. Devaient-ils éliminer la mafia et anéantir par la même occasion l'ego de Jeongguk, ou devaient-ils l'épargner et lui accorder un peu plus de temps ?
김석진
« Nous ne pouvons plus tarder… J’apprécie votre sacrifice, mais… nous devons partir d’ici rapidement. »
최연준
« Néanmoins… ne serait-il pas préférable d’attendre encore un peu ? »
김종인
« 24 heures ne changeront rien. Finissons-en vite. »
Les opinions des participants étaient très partagées : certains disaient qu’il fallait se dépêcher d’éliminer la mafia pour le bien des deux participants morts en premier, et pour nous tous, et mettre fin au jeu au plus vite ; d’autres disaient qu’il fallait prendre un peu plus de temps pour soi-même, qui souffrirait et devrait assister à la mort de quelqu’un.
Seungcheol était simplement assis dans une Mercedes garée à proximité, le regard fixé sur ses orteils, sans rien faire. Il semblait accepter sa propre mort.
Mais lorsque l'idée de reporter le vote a été de nouveau évoquée, Seungcheol a parlé d'une voix tremblante, comme s'il avait pris sa décision.
최승철
"Tuez-moi... s'il vous plaît..."
Une larme solitaire roula pitoyablement sur la joue de Seungcheol, et en quelques heures, son regard devint celui d'un mourant. Il n'y avait plus de vie, plus de volonté.
최승철
« Je suis rongé par la culpabilité et je deviens fou… Ayez pitié de moi une dernière fois… Mettez fin à mes souffrances. »
Seungcheol s'est agenouillé et a pleuré sans cesse en parlant. Les autres candidats ont regardé Jungkook, comme pour lui laisser le choix.
최승철
« Je ferai de mon mieux pour ne pas me débattre. S'il vous plaît, tuez-moi. »
Au début, Jungkook était furieux de la supplique de Seungchul de le tuer. « Tu veux en finir avec la culpabilité ? Quelle culpabilité dois-je porter ? Tu ne penses qu'à toi, c'est dégoûtant. » Il pestait intérieurement, mais restait muet.
C'est parce que le regard de Seungcheol lui serra la poitrine. Jusqu'à un instant précédent, elle n'avait considéré la mafia que comme une bande d'assassins. Mais à présent, à y réfléchir, ils n'étaient pas différents. Ils semblaient simplement chercher à survivre. Comme ces citoyens qui tentaient de tuer quelqu'un par le vote…
Jungkook plongea son regard dans les yeux sans âme de Seungcheol et ressentit un sentiment de parenté et de sympathie ; bientôt, il partagea le regard de Seungcheol et parla les larmes aux yeux.
전정국
« Je vais te tuer… Je vais te rendre… confortable… »
.
.
.
새우깡
Voici l'écrivain qui est enfin de retour...
새우깡
Après l'examen, j'ai passé trop de temps sur mon téléphone... et il s'est bloqué... haha
새우깡
Merci d'avoir patienté :) Désolé pour le retard...