MAGASIN DE MAGIE
905e visiteur
심예원
Pourquoi est-ce que je vis ?...
심예원
Si je n'avais pas été là au départ...
심예원
Shin-Ah n'a pas été blessée non plus...
심예원
Le monde aurait été heureux...
심예원
C'est entièrement de ma faute...
심예원
Maman. Papa. Je suis désolé(e) (sanglots snif)
largement!
심예원
?
Alors que Yewon tentait de sauter, un homme l'a attrapée par derrière.
정국
Pourquoi mourir ?
심예원
Snif snif snif... Maintenant que je vais mourir, je ne peux pas mourir comme je le voudrais. Pourquoi la vie est-elle ainsi ?
Yewon tente de se dégager de la main de Jeongguk et de sauter.
정국
Ah... Je déteste vraiment cette méthode...
Il fit un mouvement de la main.
Puis le monde s'est arrêté.
정국
Oh... C'est effrayant parce que c'est calme et que je suis seul... C'est pour ça que je déteste ça !
정국
Je dois l'emmener rapidement...
Jungkook tenait la main de Yewon et monta à bord d'un petit avion léger.
Boum ! Il donna un autre coup de main.
Le monde a continué comme si de rien n'était.
심예원
Pourquoi suis-je ici ?
정국
Ne vous inquiétez pas
정국
Aimerais-tu aller quelque part avec moi ?
심예원
Vous venez de me kidnapper ?
정국
Non, je t'emmènerai à la boutique de magie.
심예원
Pff... Je suis sur le point de mourir, et je vois des fous furieux lol. Il faut que je meure vite lol. Hé, monsieur ! Ouvrez la porte, je vais tomber et mourir.
정국
C'est grave
정국
Bienvenue dans la Boutique Magique !
심예원
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est juste un café normal !
석진
Je l'ai apporté...
석진
Bienvenue, 905e visiteur
심예원
Mais c'est quoi ce truc ?! C'est le paradis des gourmands, lol
태형
Quel est l'état de la situation ?
정국
Je souffre d'un tel sentiment de culpabilité et de dépression que mon estime de moi est au plus bas, et j'ai tellement de courage que je pourrais me suicider si je le voulais.
태형
C'est grave
태형
Seokjin !
Seokjin commença à lire les souvenirs de Yewon.
심예원
Hé, petit loser !
심예원
Putain, je vais péter un câble à cause de ce crétin lol
윤신아
Yewon, tu peux t'arrêter maintenant ?
윤신아
Je...toi...ça va être très difficile
심예원
C'est dur, lol. T'es pas un humain, t'es un cochon, alors c'est normal que ce soit dur. lol
윤신아
Ha...
Yewon a donc harcelé une fille.
심예원
찌인따! 찌인따! ㅅㅂ찌인따아 계집년 ! 돼지같은 새끼! 뒤져라 ㅋㅋ
La nuit où j'ai tellement blessé Shin-ah par des insultes...
Grincer!
윤신아
Ouah!
bruit sourd!
Shin-ah est décédée dans un accident de voiture.
Yewon, qui s'était rendue aux funérailles de Shin-ah, était sans voix et baissait la tête comme une pécheresse.
Le lendemain des funérailles, elle a rédigé un testament et s'est préparée à se suicider, puis a tenté de le faire.
Et cela... fut arrêté par Jeongguk
태형
Yewon... viens ici...
심예원
Ah... mais... vous êtes fou ?
태형
(Je commence à m'énerver...)
Namjoon, qui ne pouvait plus supporter de regarder, s'avança.
남준
Je ne maîtrise plus mon pouvoir ces derniers temps, alors je risque de vous exploser dessus...
Namjoon a utilisé sa télékinésie pour transporter Yewon dans la salle de consultation de Taehyung.
태형
merci!
Le cabinet de consultation de Taehyung...
태형
Yewon... qui es-tu ?
심예원
Putain, je te hais. Je ne veux pas parler à un profiteur comme toi. Je veux juste crever. Ce monde est pourri.
심예원
À cause de moi, Shin-ah a été blessée et est morte...
심예원
À cause de moi...
심예원
Tout est de ma faute !!!
심예원
Le monde serait parfait sans moi, alors pourquoi ne puis-je pas disparaître ?...
심예원
Je veux juste mourir !
심예원
Je ne voulais même pas naître… Pourquoi suis-je née ? Pourquoi ? À cause d’une salope comme moi… Le monde est tellement pourri… Même si naître est inévitable, pourquoi ne puis-je pas mourir quand je le veux !
태형
Parce que tu es précieux
Yewon resta soudainement sans voix.
심예원
Tu crois qu'une garce comme moi est précieuse ? Tu préférerais être une clocharde que moi, lol.
태형
Yewon...
태형
J'étais comme toi aussi...
심예원
Ne faites pas semblant de compatir !
태형
Je suis arrivé ici à l'âge de 24 ans.
태형
J'étais un gangster. Penser aux gens à qui j'avais volé de l'argent, à ceux que j'avais tués et à la douleur qu'ils leur avaient infligée me donnait envie de mourir...
태형
Alors j'ai essayé de mourir... mais Yoon Ki-hyung m'en a empêché...
태형
Quand je suis arrivé ici, je voulais juste mourir comme toi...
태형
Parce que je ne savais même pas pourquoi j'étais précieux... Parce que je n'étais qu'un meurtrier...
태형
Mais le monde a vraiment besoin de toi… Même moi, ancien membre d’un gang, j’ai fini par travailler à la Boutique Magique parce qu’ils avaient besoin de moi.
태형
Le monde a besoin de toi, Sim Ye-won, la créatrice dont tu rêvais...
심예원
Mais... à cause de moi, Shin-ah...
태형
Ce n'est pas à cause de toi… Shin-ah est morte dans un accident de voiture, c'était son destin. Elle n'est pas morte à cause de toi.
태형
Ça a dû faire mal parce que tu m'as fait mal...
태형
Mais Shin-ah sera heureuse au paradis de te voir te repentir sincèrement. Si tu meurs, Shin-ah en souffrira probablement aussi. Car tu es mort à cause d'elle.
태형
Yewon, on ne vit qu'une fois... Même si le monde est douloureux et difficile, tu dois le traverser... Le monde a besoin de toi.
심예원
Oui...
Venez ici..
Taehyung a serré Yewon dans ses bras.
태형
Ça va aller… Je suis de ton côté… Tu as fait une grosse erreur, mais le monde ne t’abandonnera pas.
Yewon a perdu connaissance un instant sous le choc.
지민
Yewon... tu es réveillée ??
심예원
Euh...oui...
지민
Yewon... regarde-moi droit dans les yeux
Yewon plongea son regard dans les yeux de Jimin.
지민
Tu es la personne la plus précieuse et la plus exceptionnelle au monde... Chacun a un passé douloureux... Mais cela ne signifie pas que tu devrais faire quelque chose de mal... Compris ?
심예원
Je suis possédé... Je suis possédé...
지민
hehe
지민
Yoongi-hyung ! Prêt !
심예원
Attendez une minute ! Je crois que je suis ici depuis environ six heures... Je vais me faire gronder par maman !
정국
Ne t'inquiète pas lol, j'ai arrêté le temps dehors depuis ton arrivée.
심예원
Je vois!
호석
Yewon ! Il est temps de partir !
윤기
Allons-y, Yewon !
심예원
Oui!
정국
Maintenant, je remonte le temps.
Yewon et Yunki sont descendus sur ce toit plus tôt.
윤기
Yewon, n'oublie pas que tu es précieuse !
Puis Yoon-gi effaça les souvenirs de Ye-won concernant la boutique magique.
윤기
Je pars !
심예원
Hé ? Où étais-tu passée ? Tu as l’air d’avoir beaucoup de beaux garçons… Tu as dit que j’étais précieuse à tes yeux…
심예원
Je crois que ça a existé... quelque chose...
심예원
Je ne sais pas ! Je devrais aller à l'école !
Yewon a changé après sa visite à la boutique de magie.
J'ai grandi en m'aimant de manière positive et exemplaire.
Et pour faire plaisir à Shin-ah, il étudia assidûment le design et soumit un costume à un concours de création, qui fut sélectionné.
태형
Le 905e visiteur est arrivé...
정국
C'était un enfant très compliqué...
석진
Il y en aura d'autres, de ces 99, à l'avenir...
지민
C'est le moment le plus gratifiant de mon travail...
호석
Notre seule joie est de voir la situation actuelle des enfants que nous avons aidés au Palais Magique.
남준
Il reste encore un long chemin à parcourir... vraiment...
윤기
Oui... Cela fait déjà 10 ans...
태형
Mais le travail d'aujourd'hui était facile parce que j'étais jeune...
태형
Mais quand je le regarde, je pense à moi...
호석
Hé les garçons ! J'en vois une... Une fille dont le cœur est si blessé qu'elle renonce à la vie.
남준
Cette fois, j'irai
À suivre dans le prochain épisode