Servante, regardez-moi.
Un souvenir fugace


Une fois arrivée au lieu du jugement, Yeoju commença à juger avec un air plus sérieux qu'auparavant.

한여주
Oh ! J'ai fait mes études primaires à l'école ARMY, et oh ! J'ai aussi fait mes études secondaires au collège et au lycée BTS. C'est un établissement très sélectif, réservé aux 5 % meilleurs élèves, et… j'y suis même devenue présidente du conseil des élèves et j'ai terminé première, deuxième et troisième de toute l'école.


김태형
Oui, c'est exact.

한여주
Possédez-vous d'autres compétences particulières en dehors des études ?


김태형
Ah... je peux m'y mettre sérieusement ! Chut, je suis douée en danse et en chant aussi...

한여주
Puha ...


김태형
Oui ? Vraiment ? Merci beaucoup !

한여주
Salut Elite, je devrais être plus reconnaissant.

claquer-


전정국
N'importe qui peut passer à son gré.

한여주
Oh mon... Maître...!


김태형
Oh mon Dieu... C'est... C'est le jeune maître...?!


김태형
Tu as l'air si jeune, n'est-ce pas ?


전정국
Même s'il a cette expression, il a deux ans de plus que toi. (*En réalité, Taehyung est plus âgé, mais ici, Jungkook est le grand frère !)


김태형
Oh mon Dieu... pourquoi ma situation est-elle la même que celle de la grande sœur de Yeoju... ㅠ


전정국
Yeoju... sœur aînée....?


전정국
Tu es déjà là, ma sœur ? Ah bon ? C'est ridicule.

한여주
Jeune Maître ! Sérieusement, pourquoi faites-vous ça… Taehyung n’a rien fait de mal…


전정국
Tu défends ce type, Kim Taehyung, là ? Waouh, je me sens tellement lésée.

한여주
Ouf... Ouf, Maître, kekekekekeke


전정국
Pourquoi... pourquoi riez-vous ?

한여주
Oh là là… Maître… Quand étiez-vous si charismatique ? Haha. Vous vous sentez lésé maintenant ? Oh là là, vous avez dû vous sentir lésé, notre Maître.

한여주
Je m'en occupe, comme ça tu peux partir.


전정국
Quoi, quoi..? À propos d'une femme de ménage...!

한여주
Oui, oui~ C'est exact, je suis la femme de ménage. Veuillez sortir.


전정국
Non, hé... hé, attendez !!

claquer-

한여주
Ouf... Enfin parti.


김태형
Waouh... Sœur Cap-chan...!

한여주
Ouf ! Quel enfant mignon… Je vais devenir ton fan. Je vais te kidnapper et te faire mien.


김태형
Oh non ! Pas question !

한여주
Ahhh... vraiment très mignon.


김태형
Héhéhé...

한여주
Bon, alors je suppose que je devrais sortir maintenant.


김태형
Oui, à demain, ma sœur !

한여주
Ouais~

Après sa rupture avec Taehyung, Yeoju s'est plongée dans de profondes réflexions.

한여주
Hmm... Maître Jeongguk... J'ai eu peur au début, mais ensuite j'ai réalisé à quel point il me semblait familier... ?

À ce moment précis, une pensée traversa l'esprit de l'héroïne.

Pain- Pain-

한여주
Gyaaaaah!!!!

한여주
Kolok- Ahh... Ha... Ugh...


???
Madame ! Madame, je vous en prie… reprenez vos esprits…

한여주
Pff... Pourquoi est-ce que je me mets à pleurer tout à coup ? Qu'est-ce qui m'a traversé l'esprit ?


채화
Oh, on dirait que l'héroïne commence à se souvenir petit à petit... !!