Cameriera, guardami.
Un ricordo fugace


Dopo essere arrivato sul posto della giuria, Yeoju iniziò a giudicare con uno sguardo più serio di prima.

한여주
Oho, mi sono diplomato alla scuola elementare ARMY e, oh~, mi sono diplomato alla scuola media e superiore BTS. Questo è un posto dove va solo il 5% migliore, e... sono persino diventato il presidente del corpo studentesco e mi sono classificato al 1°, 2° e 3° posto in tutta la scuola.


김태형
Sì, è proprio così.

한여주
Oltre allo studio, hai altre competenze specifiche?


김태형
Ah... posso impegnarmi molto!! Chu, sono bravo anche a ballare e cantare...

한여주
Puha...


김태형
Sì..? Davvero? Grazie mille!!

한여주
Ciao Elite, dovrei esserti più grato.

bang-


전정국
Chiunque può passare come preferisce.

한여주
Oh mio... Maestro...!


김태형
Oh mio Dio... Quella... Quella persona è il giovane maestro..?!


김태형
Sembri così giovane, non è vero?


전정국
Anche se ha questa faccia, ha due anni più di te. (*In realtà, Taehyung è più grande, ma qui Jungkook è il fratello maggiore!)


김태형
Oh mio Dio... perché la mia situazione è la stessa della sorella maggiore di Yeoju....ㅠ


전정국
Yeoju... sorella maggiore..?


전정국
Sei già qui, sorella? Oh, davvero. È ridicolo.

한여주
Giovane Maestro!! Davvero, perché stai facendo questo... Taehyung non ha fatto niente di sbagliato...


전정국
Stai difendendo quel tizio, Kim Taehyung, in questo momento? Wow, mi sento così offeso.

한여주
Uff... Uff, Maestro, kekekekekeke


전정국
Perché... perché stai ridendo..?

한여주
Oh mio Dio... Maestro... Quando sei stato così carismatico? Ahah. Ti senti offeso ora? Oh mio Dio, devi esserti sentito offeso, il nostro Maestro.

한여주
Me ne occuperò io, così puoi andare.


전정국
Cosa, cosa...? A proposito di una domestica...!

한여주
Sì, sì~ Esatto, sono la cameriera. Per favore, esci.


전정국
No, ehi... ehi aspetta!!

bang-

한여주
Uff... Finalmente se n'è andato.


김태형
Wow... Sorella Cap-chan...!

한여주
Uff, che bel ragazzo... Ora diventerò tuo fan. Ti rapirò e ti farò mio.


김태형
Uffa! Impossibile!!

한여주
Ahhh... davvero davvero carino.


김태형
Eheheh...

한여주
Bene, allora credo che dovrei uscire adesso.


김태형
Sì, ci vediamo domani, sorella!

한여주
Sì~

Dopo aver rotto con Taehyung, Yeoju si immerse in profondi pensieri.

한여주
Hmm... Maestro Jeongguk... All'inizio ero spaventato, ma poi ho capito quanto mi sembra familiare..?

In quel momento, qualcosa balenò nella mente dell'eroina.

Pane- Pane-

한여주
Ciaooooo!!!!

한여주
Kolok- Ahh... Ha... Ugh...


???
Signora!!! Signora, per favore... torni in sé...

한여주
Ugh... Perché all'improvviso mi ritrovo a piangere? Cosa mi è appena passato per la mente?


채화
Oh, sembra che l'eroina stia iniziando a ricordare a poco a poco...!!