ami masculin
Chapitre 3.......



나(김여주)
Ah…

엄마
Pourquoi tu cries ? Maman, tu vas dormir la première.


나(김여주)
d'accord


나(김여주)
Pff... Je n'arrive pas du tout à me concentrer. Je vais aller dormir.

Le lendemain matin

Amyolkman Amyolkman ça..


나(김여주)
Soupir... Je suppose que je devrais répondre à l'appel de Park Woojin...


우진
Hé, Kim Yeo-ju, sors devant chez toi avant 8h20 si tu ne veux pas être en retard.


나(김여주)
Hein ? Hein…

Tutututu


나(김여주)
Le gamin dit simplement ce qu'il a à dire et raccroche !

Tillyrik


나(김여주)
Maman, surprise !


우진
Qu'est-ce qui te surprend ? Je t'avais dit que je t'attendrais devant chez toi.


나(김여주)
Mais tu es juste devant moi...


우진
Étiez-vous enthousiaste ?


나(김여주)
Ah... non... Geudun !!!


우진
Votre prononciation est-elle également pâteuse ?


우진
Je prendrai bien soin de toi. Commençons à sortir ensemble dès aujourd'hui.

Sur ces mots, Park Woojin m'a saisi la main et s'est enfui.

Heureusement, nous sommes arrivés en classe à l'heure.


재환
Vous êtes trop mignons tous les deux, même en vous tenant la main !


다니엘
Quiconque verrait ça penserait qu'on sort ensemble.


나(김여주)
...


우진
Est-ce qu'on sort ensemble ?


나(김여주)
Comment en est-on arrivé là ?