amico maschio
Capitolo 3.......



나(김여주)
..Ah...

엄마
Perché urli? Mamma, prima vai a dormire.


나(김여주)
OK


나(김여주)
Ugh... non riesco proprio a concentrarmi. Vado a dormire e basta.

La mattina dopo

Amyolkman Amyolkman che..


나(김여주)
Sigh... Credo che dovrei rispondere alla chiamata di Park Woojin...


우진
Ehi, Kim Yeo-ju, vieni davanti a casa tua alle 8:20 se non vuoi fare tardi.


나(김여주)
Eh? Eh...

Tutututu


나(김여주)
Il ragazzo dice semplicemente quello che vuole dire e riattacca..!

Tillyrik


나(김여주)
Mamma, sorpresa!!!!!


우진
Di cosa ti sorprendi? Ti avevo detto che ti avrei aspettato davanti a casa.


나(김여주)
Ma tu sei proprio davanti a me...


우진
Eri emozionato?


나(김여주)
Ah...no...Geudun!!!


우진
Anche la tua pronuncia è confusa?


우진
Ti tratterò bene. Usciamo insieme a partire da oggi.

Con queste parole, Park Woojin mi afferrò la mano e corse via.

Fortunatamente siamo arrivati in classe in orario.


재환
Ciao, siete così carini, anche tenendovi per mano


다니엘
Chiunque lo vedesse penserebbe che stiamo uscendo insieme


나(김여주)
...


우진
Stiamo uscendo insieme?


나(김여주)
Come è andata a finire?