ami masculin

03. Petit garçon

ami masculin,

Épisode 3. Le petit

(Remarque : aucun filtrage des grossièretés)

"Hahaha, oh, le prince sur son cheval blanc est arrivé."

« Toi aussi, tu es lycéen ? Tu es ami avec cette grande sœur ? »

박지민

… … Mais de quoi parlez-vous, bon sang ?

Au simple mot de Park Jimin, ce lieu déjà froid devint encore plus glacial. L'atmosphère se figea étrangement.

Pendant ce temps, Park Jimin s'approcha des collégiens, encore sous l'effet de l'humidité. Il me tira derrière lui et sembla dire quelque chose. Que diable comptait-il faire ?

윤여주

…?!

Comme prévu, c'est lui qui a craché devant trois collégiens. Ce gamin est-il vraiment fou ? Il a sous-estimé des collégiens et il s'est fait couper le nez.

윤여주

Hé… Hé, arrête.

"Hé… qu'est-ce que tu fais ?"

박지민

Oh mon dieu, merde. Désolé, j'ai cru que c'était une poubelle.

윤여주

(°□°;)

C’est moi qui étais vraiment effrayée par ces paroles et ces actes un peu durs… J’ai entendu beaucoup de gros mots dans ma vie, mais c’était la première fois que j’entendais quelqu’un jurer avec une intonation aussi forte. … C’est ce que je veux dire, c’était effrayant.

En d'autres termes, devrais-je dire que la prononciation est vraiment très nette ? (?)

박지민

Vous n'avez rien à faire, les gars ?

C'est dégoûtant de te voir t'en prendre à des enfants faciles et faire tout ce que tu veux. Le dossier inutilement large m'empêchait de bien voir, mais quand j'ai passé la tête et vu l'expression de Park Jimin…

Il y avait même une ride entre ses sourcils. En l'écoutant parler, je me suis demandé s'il avait observé la situation juste avant.

C’est alors seulement que les Inomushikis réalisèrent qu’ils s’étaient attaqués à la mauvaise personne, et ils commencèrent lentement à reculer.

Park Jimin devait le savoir depuis le début, car il a attrapé par le col le type qui venait de me gifler, qui se tenait juste devant moi, et l'a plaqué au sol. Il a même marmonné des injures.

윤여주

…!?

Les deux autres, qui tentaient de s'enfuir, s'arrêtèrent net en voyant celui qui avait été terrassé.

D'un autre côté, j'ai été de nouveau sous le choc. J'ai pensé : « Ça va faire très mal », mais j'ai vite repris mes esprits et j'ai couvert les yeux du petit dans mes bras. « Tu ne devrais pas voir ça. Ne regarde pas. »

J'aurais voulu dire quelque chose pour l'arrêter, mais… je ne savais pas si je n'allais pas finir par me rouler par terre. Alors j'ai fermé les yeux et je me suis tenue derrière lui.

박지민

Même les élèves du primaire ne savent pas ce qu'ils font. La tête sert-elle uniquement à décorer ?

« Tu ne vas pas t'excuser ? » Ces seuls mots ont suffi à mettre à genoux ceux qui me méprisaient quelques minutes auparavant.

"……."

박지민

Où sont passées toutes ces bouches qui parlaient si bien tout à l'heure ?

윤여주

…?!

Troisième choc. Je n'en croyais pas mes oreilles. Le langage qu'il débitait était si cru que je me suis demandé si je n'hallucinais pas… Même sans filtre, c'était d'une telle brutalité.

J'ai pensé que cela pourrait dégénérer en véritable bagarre, alors j'ai décidé d'essayer de l'arrêter pour le moment.

윤여주

…Excusez-moi, un instant.

J'étais restée derrière Park Jimin tout ce temps, alors je me suis prudemment placée devant lui et je les ai aidés à se relever. « Ça suffit les excuses. Allez-y, maintenant. »

Leur réaction fut, comme prévu, une perplexité totale. On aurait dit qu'ils observaient eux aussi la personne qui se tenait derrière moi.

윤여주

Parce que je n'accepterai pas vos excuses de toute façon.

…Je ferais mieux de partir avant qu'il ne me frappe plus fort. J'ai utilisé la ventriloquie pour m'assurer que Park Jimin, qui se tenait derrière moi, n'entende pas ce que je disais.

Les collégiens, comme s'ils avaient enfin compris ce que je voulais dire, ont quitté la ruelle en courant sans même se retourner. Vivez bien.

윤여주

…….

Et maintenant, le défi qui me reste à relever est…

Park Jimin me fusillait du regard, comme s'il ne comprenait pas. Je savais qu'il allait me demander pourquoi je refusais ses excuses.

Il y a des montagnes au-delà des montagnes, vraiment.

윤여주

…Et même dans ce cas, que se passerait-il si je vous crachais dessus ?

윤여주

Il a même insulté des enfants qu'il n'avait jamais rencontrés auparavant.

S'ils laissaient ne serait-ce qu'une seule vidéo ou un enregistrement, tu serais emmené au poste de police. Tu sais quoi ? Je me suis dit qu'il allait peut-être se fâcher contre moi, alors je l'ai harcelé comme un fou pour qu'il comble le vide.

윤여주

… Donc, pour la suite,

박지민

Vous auriez dû laisser une vidéo ou un enregistrement également.

Ils auraient pu l'emmener au poste. C'est un type qui n'arrive pas à s'adapter, malgré tous ses efforts… Je ne le comprends pas. A-t-il une double personnalité ? Et pourquoi sa voix est-elle si affectueuse en ce moment ?

Il a profité de mon trouble pour me demander à nouveau de prendre le chat que je tenais dans mes bras.

Au moindre effleurement de la main de Park Jimin, le petit garçon fermait les yeux et affichait un regard ravi. Chaque caresse semblait si habile qu'on se demandait s'il n'élevait pas un chat à la maison.

박지민

À l'avenir, les nouveaux venus comme ça…

Park Jimin se met soudain à me regarder. Il dit plus tard :

박지민

… …Si vous voyez des enfants comme ça, signalez-les immédiatement.

Mais vous ne me parlez pas en utilisant un langage grossier.

Peut-être parce que l'atmosphère était si tendue, j'ai été le premier à prendre la parole.

윤여주

…Depuis quand le sais-tu, gamin ?

Park Jimin parut réfléchir un instant, puis me regarda avec un air intéressé. Il pensait manifestement à autre chose…

박지민

Le nom de cet enfant est-il Little ?

Bon, alors. Il n'avait pas l'air d'avoir l'intention de répondre à ma question. … Hein ? Il rit, c'est tout ?

Park Jimin, qui semblait désemparé, laissa échapper un soupir et un sourire. Pourquoi fais-tu ça ?

박지민

Le nom est exactement le même que celui du propriétaire.