[Mamamoo] _ Killer
Tueur 23
별이
Beurk... beurk... beurk...
별이
Euh... où suis-je...
.
...
...
...
.
별이
Oh, c'est un hôpital.
별이
Pourquoi suis-je ici ?
Roulement de tambour
별이
OMS..
용선
C'est une étoile !
별이
D'accord..
용선
J'étais tellement inquiet...
별이
qui es-tu..
용선
Je suis Yongseon, Kim Yongseon !
별이
Désolé, je ne sais pas qui vous êtes...
용선
N... Vous ne savez pas qui c'est ?
별이
Oui... Je suis désolé...
용선
Vous ne vous souvenez donc de rien ?
별이
Hmm..
.
...
.
별이
Il n'y en a pas.
용선
toi
별이
Oui?
용선
Tu ne te souviens même pas de moi ?
별이
Oui..
별이
Je connais le nom, mais je ne sais rien d'autre...
용선
vraiment..?
별이
Oui..
용선
Ah… les séquelles de l’accident…
Roulement de tambour
의사
Le patient est réveillé.
별이
Oh ouais..
의사
Vous vous sentez mieux à la tête ?
의사
La déchirure doit être tellement profonde qu'elle doit faire mal.
용선
Est-ce que c'est très déchiré ?
의사
Elle était tellement déchirée que j'ai dû avoir 12 points de suture.
용선
Des séquelles ?
의사
Dans le cas de patients comme Moonbyul,
의사
Quand on tombe, on tombe sur la tête.
의사
Vous pourriez conserver des séquelles telles que l'amnésie.
용선
Amnésie?!
의사
Oui
용선
Cela signifie-t-il donc que je ne pourrai jamais retrouver ce souvenir ?
의사
Hmm..
의사
C'est très probable.
용선
Ha..
의사
Eh bien, je m'en vais.
의사
Oh, je viendrai vous donner des antidouleurs à 16h.
별이
Oui
Roulement de tambour
혜진
Étoile...
용선
Hyejin, suis-moi
혜진
..?
혜진
Que se passe-t-il?
용선
L'étoile...
혜진
Oui, pourquoi les étoiles
용선
Souviens-toi...
혜진
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
용선
Souvenir... impression... preuve... comme ceci...
혜진
Quoi ? Salle des souvenirs...
용선
Soyez silencieux!
혜진
Aïe... oh mon Dieu... Noé !!!! (Lâche-moi ça !!)
Kwaak-
용선
Aaaah !!!
혜진
mdr
용선
Oh, pourquoi me mords-tu !
혜진
Ma sœur m'a couvert la bouche en premier !
?
Silence !
혜진용선
Désolé..
용선
Que devons-nous manger ou acheter ?
혜진
D'accord, allons-y
혜진
Ma sœur, achetons ça !
용선
En dehors de ce que vous aimez
용선
Indiquez ce que Byul-i aime
혜진
Voilà ce que Byul-i aime !
용선
Ce sont des chips Turtle que tu as en main ?
혜진
Ouais... ouais !
용선
Ha... d'accord, mets-le dedans
혜진
Héhé
.
...
...
...
.
용선
Avez-vous tout choisi ?
혜진
hein!
용선
Calculer
혜진
hein!
Boom!
Temps partiel : 20 000 wons
용선
ici
Employé à temps partiel : Merci
Même
Toc toc
Toc toc toc
별이
Entrez
Roulement de tambour
별이
OMS..
별이
Pourquoi êtes-vous venu ?
용선
Hein?
별이
Je sors
혜진
Byul-ah...
별이
J'ai mal à la tête
별이
Veuillez partir...
용선
..d'accord
혜진
Byul-ah, je vais laisser ça derrière moi.
별이
Allez-y vite...
혜진용선
hein..
용선
...
혜진
Byul-i a beaucoup changé...
용선
Je sais..
혜진
cependant..
용선
hein?
혜진
Et les factures d'hôpital de Byul ?
용선
Qu'est-ce que je paie ?
혜진
Ma sœur, tu n'es pas dans l'organisation depuis très longtemps.
용선
Je suppose que je vais devoir l'emprunter à mon père.
혜진
Le travail est-il de bonne qualité ?
용선
Eh bien, tuer des gens, c'est difficile.
용선
Ça vaut le coup lol
혜진
vraiment ?
용선
Ouais
혜진
Si c'est difficile, dis-le-moi
혜진
Ne souffrez pas seul
혜진
Tu as aussi traversé une période difficile lorsque Wheein a été hospitalisée la dernière fois.
용선
Hyejin, je vais vraiment bien.
혜진
hein..