L'homme A et la femme B
02



남자 A
"Il y a une femme qui s'appelle B"



남자 A
« J'aime déjà ça. »

Lee Yeo-ju était très gênée.

이여주
« Ah… oui… »


김PD
"Haha, c'est déjà amusant lol"

이여주
«Je ne m'amuse pas... soupir»


여주 매니저
« Haha, c'est amusant. Quand commence le tournage ? »


김PD
« Eh bien, il n'y a pas de script, alors parlez naturellement ! On commence dans 5 minutes, alors n'hésitez pas à parler ♡ »

6명의 연예인들
"Oui"


여자 A
"Salut, M. A~ Comment je vais ??♡♡"


남자 A
"........."


여자 A
…(Changement soudain de cible)


여자 A
"Homme C♡♡"


남자 C
"Oui !! ♡"


여자 A
"JE..."


김PD
"Tout le monde ! Commençons le tournage maintenant !"


여자 A
"......"

Puis elle vit

Je n'arrivais pas à le dire à voix haute.

La femme A prononce le mot « putain ».


김PD
"D'accord, commençons le tournage ! Managers, veuillez retourner en arrière !"


여주 매니저
"Hein??!!"


김PD
«Quoi qu'il arrive, nous en assumerons la responsabilité.»


여주 매니저
"Ha...haha...oui..."

이여주
« Rien qu'en le regardant, on voit bien que je suis perplexe. »


김PD
"3!!


김PD
"2!!


김PD
"1!!


내레이션 강의건
«Quand le soleil chaud de l'après-midi brille sur nous... »

Le studio résonnait de la douce voix du jeune musicien Kang Eui-geon.

이여주
« Pourquoi sont-ils tous des débutants ? Et pourquoi cette narration en direct ? »

Comme prévu, Yeo-ju a commencé le tournage avec beaucoup d'idées en tête.


내레이션 강의건
« Que font-ils...? »


김PD
'Sourire. Beurk. Voir. Toi'

Il parle avec ses lèvres, pas avec sa voix.

Ils sourient un peu


내레이션 강의건
« Ça commence maintenant… »


내레이션 강의건
"Une douce histoire de rencontre entre trois femmes et trois hommes..."

이여주
«Soupir... quelle douce rencontre»


김PD
« Ça y est ! Tout le monde ! Cette fois, choisissons un partenaire ! Pour cela, l'homme et la femme doivent se choisir mutuellement ! »

6명의 연예인들
"Oui.."


김PD
"Shii..jak!!


남자 C
"A...alors...dis-moi avec quel partenaire tu veux être..."

이여주
Oh, c'est tellement frustrant.


여자 A
"Homme A."


남자 A
"Je suis la femme B."

이여주
« Je savais que ça se passerait comme ça… Ça fait un moment que tu dis que tu m’aimes bien… »


내레이션 강의건
« Six hommes et femmes sont en train de choisir leurs partenaires. »


내레이션 강의건
« Quel sera le résultat… ? J’ai secrètement hâte de le voir… »


남자 C
« Haha... Je... »


여자 A
« Ce coin est magnifique ! Tu veux y aller avec moi ? »

이여주
Est-il possible d'être actif avec une telle personnalité ?

L'héroïne prédit un jour son avenir.

Le résultat est déjà décidé.

La discussion de 10 minutes (?) est terminée.

Vu la personnalité de l'héroïne, c'est un miracle qu'elle ait réussi à endurer ces dix longues minutes sans dire un mot.


내레이션 강의건
« Au fil du temps… tout le monde s’est mis en couple. »


내레이션 강의건
« Combien de portes devront-ils franchir à l'avenir ? »


내레이션 강의건
« Un couple. Est-ce vraiment possible… ? »

이여주
"......"

On peut lire sur son visage : « J'ai envie de sortir. »


남자 A
"Haa.. Femme B"

이여주
"Oui oui ?"

Il dit cela en rapprochant son visage de celui de la protagoniste féminine.


남자 A
« Pourquoi ne parles-tu pas… »



남자 A
«Je m'inquiète pour les autres...»