Le directeur Choi Byeong-chan et les fantômes de l'hôtel [Bigton & Hotel]

#28 Un cadeau inattendu de Marimong

08:30 PM

장원영 의문의소녀

Waouh~ Marimong est trop mignon ! Merci, Sejin oppa~

이세진 객실손님

Tu aimes ? Haha, je l'ai fait en bleu ciel, mais honnêtement, si tu n'aimes pas, je le referai.

장원영 의문의소녀

Non~ J'aime beaucoup ! Haha

La fille qui tient Marimong tombe...

이세진 객실손님

Wonyoung ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Ouvre les yeux !

# 1 mois plus tard, Bigton & Restaurant de l'hôtel

최병찬 지배인

Sejin-hyung~ Salut ! Comment es-tu arrivé à l'hôtel ?

이세진 객실손님

Je suis venu loger à l'hôtel car il y a un tournage à proximité. Haha. Si tu n'as pas encore mangé, on mange ensemble ?

최병찬 지배인

J'aimerais bien le faire, mais je suis au travail, désolé mec ! Haha

이세진 객실손님

Ah ! Le cadeau Pink Mariemong dont je vous ai parlé ! Haha

최병찬 지배인

Waouh ! Quel cadeau inattendu de Marimong ! Haha, merci mec ! Je te recontacterai plus tard.

이세진 객실손님

Ouais~ Regarde ! Haha

최병찬 지배인

Hey~ J'ai bien travaillé aujourd'hui, alors je crois que je vais aller me reposer... Hmm... Ah ! Je vais dormir avec le Marimong que Sejin m'a donné tout à l'heure à côté de moi~ hehe

핑크마리몽

...

최병찬 지배인

Plus je le regarde, plus je le trouve mignon ! Haha~ J'ai sommeil~ 😴

핑크마리몽

😈

최병찬 지배인

Hein ? J'avais l'impression que Marimong me regardait… C'est mon imagination ? Je crois que je suis tellement fatiguée ces derniers temps. ㅠㅠ

# Le lendemain

최병찬 지배인

Hein ? Sejin-hyung ! Tu pars déjà ?

이세진 객실손님

Byungchan ! Je partais justement à cause d'un tournage. Haha

최병찬 지배인

J'ai mieux dormi après avoir reçu le cadeau Marimong. Merci, mon pote !

이세진 객실손님

Quoi ? Tu as bien dormi ? Vraiment ?

최병찬 지배인

Alors pourquoi es-tu si surpris ?

이세진 객실손님

Ah… non… puisque tu as dit avoir bien dormi, ça valait le coup. Haha, je dois y aller alors, on se recontacte plus tard.

최병찬 지배인

Sejin hyung, pourquoi es-tu si surpris ? Hmm...

# Cette nuit-là

최병찬 지배인

Waouh ! Comme prévu, ta peau est vraiment magnifique ! Pourquoi es-tu si beau ? Choi Byungchan ! Haha

최병찬 지배인

Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! 😱

# Le manager Choi Byeong-chan s'est évanoui

장원영 의문의소녀

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😈

Le personnel de l'hôtel s'est réuni après avoir appris la nouvelle du malaise du directeur Choi...

미나 객실안내원

J'étais inquiète parce que je pensais qu'il allait se passer quelque chose de grave, mais je suis contente que les choses se soient terminées ainsi.

세정 비서실장

Bref, j'étais vraiment surprise, mais il se remet, donc il va bientôt se réveiller. Je parie que le patron était inquiet lui aussi, pas vrai ?

아이유 호텔사장

Inquiète ? Moi ? Oh… non… je suis juste venue voir si quelque chose vous avait fait vous effondrer.

세정 비서실장

Ah… oui ;

피오 인포메이션

Je crois que le manager a repris conscience !

미나 객실안내원

oh mon Dieu!

아이유 호텔사장

Responsable ! Vous vous sentez bien ?

최병찬 지배인

Bien sûr ! Je me suis réveillée après une bonne nuit de sommeil et je me sens reposée. Haha

아이유 호텔사장

Es-tu sûr?

최병찬 지배인

Ahahahaha ! 😄 Je parie que tu peux battre Gishing aussi ! Hehe (Je ferais mieux de ne rien dire, je suis inquiète !)

아이유 호텔사장

Bon, c'est bien… Bref, maintenant que tu as retrouvé des forces, reste près de moi ! Compris ?

미나 객실안내원

Waouh ! C'est ça ! On dirait une scène de vrai mélodrame, non ? Haha

아이유 호텔사장

Vous ne faites pas d'heures supplémentaires aujourd'hui, n'est-ce pas ? Alors faites-les et partez à l'heure ! D'accord ?

미나 객실안내원

Ah… oui… des heures supplémentaires ! ㅠㅠ (Je ne ris pas, je ris vraiment~)

최병찬 지배인

Mais combien d'heures ai-je dormi ?

세정 비서실장

Cela fait trois heures que vous vous êtes effondré.

최병찬 지배인

Ah~ je vois.. (! ! Ce Marimon n'était pas vraiment là.. Que s'est-il passé ?)

최병찬 지배인

Auriez-vous laissé ce Marimon ici par hasard après mon malaise ?

미나 객실안내원

Non ! Personne n'y a touché, alors pourquoi faites-vous ça ?

최병찬 지배인

Ah ! Vraiment ? (Pourquoi Marimon, qui était dans la salle de bain, est-elle dans ma chambre ?!)

Les employés partent, ne laissant que le président et le directeur.

아이유 호텔사장

Bref, ça a l'air bien, alors j'irai aussi. Repose-toi bien.

최병찬 지배인

💙 (Lui tenant la main et la serrant dans ses bras) Merci ! De t'être inquiétée pour moi… Je t'aime ! 💛

아이유 호텔사장

Oh là là ! Je vais m'évanouir à ce rythme ! 😍

최병찬 지배인

J'aime bien le patron... et vous ?

아이유 호텔사장

Je t'aime bien aussi... non, je t'adore ! 💕

# Le patron et le manager s'embrassent. Mais...

장원영 의문의소녀

Je t'aime aussi! 😈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

최병찬 지배인

Oh mon Dieu ! Qui... qui êtes-vous ?

장원영 의문의소녀

C'est moi ! La Mariemong rose que vous adorez ! Hahahahaha

최병찬 지배인

Marimon n'est qu'une poupée ? De quoi parlez-vous ? Quelle est votre véritable identité ?

장원영 의문의소녀

Tu disais m'aimer comme ça, Marimon ! Tu as déjà oublié ?

최병찬 지배인

Hein ? De quoi parlez-vous ?

이세진 객실손님

Attendez ! Ce n'est pas Byungchan, c'est moi ! Wonyoung !

장원영 의문의소녀

Sejin oppa ! Puisque le nouveau propriétaire de Marimong est Byungchan, je dois t'accompagner ! Kyoooooo~

최병찬 지배인

Aaah~ J'ai mal au cœur ! 😢 Laisse tomber !

이세진 객실손님

Byungchan, arrête ! C'est moi que tu aimais ! Alors s'il te plaît... 😭 Wonyoung !

장원영 의문의소녀

Sejin oppa ?... Oppa, je n'étais pas mort à ce moment-là ! Mon âme a été transférée dans le corps de Marimong, mais je ne suis pas mort !

이세진 객실손님

Non, Wonyoung est mort à ce moment-là ! ㅠㅠ Je suis désolée de ne pas avoir pu te sauver quand tu as fait une crise cardiaque… C’est entièrement de ma faute ! Alors donne-moi Byungchan ! D’accord ?

장원영 의문의소녀

Oppa… ㅠㅠ Je suis vraiment désolée ! Arrête de pleurer ! Je ne voulais pas te quitter en vain ! C'est pour ça que tu m'as manqué même si je savais que ce n'était pas bien.

이세진 객실손님

Tu m'as manqué aussi ! À chaque fois que je faisais Marimong comme ça, je pensais beaucoup à Wonyoung... ㅠㅠ Tu ne peux pas partir ?

장원영 의문의소녀

Non… Il est temps de partir… Je suis désolée pour Oppa, Byungchan et tout le monde ! Bon…

이세진 객실손님

Non~ Wonyoung~ 😭

최병찬 지배인

😭 Oh~ tellement triste !

아이유 호텔사장

🤧 J'espère que tu trouveras un bon endroit !

Finalement, l'incident de Pink Marie Mong est terminé, et l'invitée venue dire au revoir retrouve le gérant Choi...

이세진 객실손님

Je suis désolée de causer des problèmes à cause du cadeau de Marimong ! Byungchan !

최병찬 지배인

Oh là là ! Quelle nuisance ! C'est ridicule ! Je dors bien grâce à Marimong, elle est trop mignonne ! Haha

이세진 객실손님

Merci Byungchan ! Haha, je te recontacterai plus tard. Prends soin de toi ! Haha

최병찬 지배인

Sejin, prends soin de toi aussi. Byungchani te soutiendra ! Courage ! ㅎ

아이유 호텔사장

[Épilogue] Je n'arrive pas à dormir, je repense sans cesse au câlin de Byungchani ! 😳 Je deviens folle ! Byungahjiya~ 😮

💙 L'ange Byungchani du lundi est là~ 🐶🐥💛