Manajer Choi Byeong-chan dan Hantu Hotel [Bigton & Hotel]

#28 Hadiah Tak Terduga dari Marimong

08:30 PM

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Wow~ Marimong lucu sekali! Terima kasih, Sejin oppa~

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Apakah kamu menyukainya? Haha, aku membuatnya dengan warna biru langit, tapi jujur โ€‹โ€‹saja, jika kamu tidak menyukainya, aku akan membuatnya lagi.

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Tidak~ Aku sangat menyukainya! Haha

# Gadis yang memegang Marimong terjatuh...

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Wonyoung! Ada apa? Buka matamu!

# 1 bulan kemudian, Restoran Bigton & Hotel

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Sejin-hyung~ Hai! Bagaimana caramu sampai ke hotel?

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Aku datang ke sini untuk menginap di hotel karena ada syuting di dekat sini. Haha. Kalau kamu belum makan, bagaimana kalau kita makan bareng?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Aku ingin melakukan itu tapi aku sedang bekerja jadi maaf ya~ bro! Haha

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Ah! Hadiah Pink Mariemong yang kusebutkan tadi! Haha

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Wow~ Hadiah tak terduga dari Marimong? Haha, terima kasih, bro~ Nanti aku hubungi kamu lagi.

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Ya~ Lihat! Haha

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Hei~ Aku menyelesaikan pekerjaan dengan baik hari ini, jadi kurasa aku akan berbaring... Hmm... Ah! Aku akan tidur dengan Marimong yang diberikan Sejin kepadaku tadi di sampingku~ hehe

ํ•‘ํฌ๋งˆ๋ฆฌ๋ชฝ image

ํ•‘ํฌ๋งˆ๋ฆฌ๋ชฝ

...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Semakin aku melihatnya, semakin lucu jadinya! Haha~ Aku jadi mengantuk~ ๐Ÿ˜ด

ํ•‘ํฌ๋งˆ๋ฆฌ๋ชฝ image

ํ•‘ํฌ๋งˆ๋ฆฌ๋ชฝ

๐Ÿ˜ˆ

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Hah? Kukira Marimong sedang menatapku... Apa ini hanya imajinasiku? Sepertinya aku terlalu lelah akhir-akhir ini. ใ… ใ… 

# Keesokan harinya

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Hah? Sejin-hyung! Apakah kau akan pergi sekarang?

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Byungchan! Aku baru saja pergi karena ada jadwal syuting. Haha

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Kurasa aku tidur lebih nyenyak setelah menerima hadiah Marimong itu. Terima kasih, bro!

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Apa? Kamu tidur nyenyak? Benarkah?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Kalau begitu~ kenapa kamu begitu terkejut?

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Ah.. tidak.. karena kamu bilang tidurmu nyenyak, berarti ini layak dibuat. Haha, kalau begitu aku pergi dulu, kita saling menghubungi nanti.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Sejin hyung, kenapa kau begitu terkejut? Hmm...

# Malam itu

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Wow~ Seperti yang diharapkan, kulitmu memang luar biasa! Kenapa kamu tampan sekali? Choi Byungchan! Haha

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Ya ampun! Ya ampun! ๐Ÿ˜ฑ

# Manajer Choi Byeong-chan pingsan

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ๐Ÿ˜ˆ

Para staf hotel berkumpul setelah mendengar kabar bahwa Manajer Choi pingsan...

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์› image

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์›

Saya khawatir karena saya pikir sesuatu yang besar akan terjadi, tetapi saya senang akhirnya seperti ini.

์„ธ์ • ๋น„์„œ์‹ค์žฅ image

์„ธ์ • ๋น„์„œ์‹ค์žฅ

Pokoknya, aku benar-benar terkejut, tapi dia sedang dalam masa pemulihan, jadi dia akan segera bangun. Aku yakin bos juga khawatir, kan?

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

Khawatir? Aku? Oh... tidak... Aku hanya datang untuk melihat apakah terjadi sesuatu yang membuatmu pingsan.

์„ธ์ • ๋น„์„œ์‹ค์žฅ image

์„ธ์ • ๋น„์„œ์‹ค์žฅ

Ah... ya...

ํ”ผ์˜ค ์ธํฌ๋ฉ”์ด์…˜ image

ํ”ผ์˜ค ์ธํฌ๋ฉ”์ด์…˜

Saya rasa manajernya sudah sadar kembali!

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์› image

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์›

Astaga!

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

Manajer! Apakah Anda baik-baik saja?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Tentu saja~ Aku baru bangun tidur setelah tidur nyenyak dan tubuhku terasa segar. Haha

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

Apa kamu yakin?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Ahahahaha! ๐Ÿ˜„ Aku yakin kamu juga bisa mengalahkan Gishing! Hehe (Sebaiknya aku tidak mengatakan apa-apa karena aku khawatir!)

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

Baguslah kalau begitu... Ngomong-ngomong, karena kamu sudah pulih, tetaplah dekat denganku! Mengerti?

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์› image

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์›

Wow~ Ini dia! Bukankah ini seperti sedang menonton adegan dari melodrama sungguhan? Haha

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

Semuanya, kalian tidak lembur hari ini, kan? Kalau begitu, ambil saja lemburnya dan pulang tepat waktu! Oke?

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์› image

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์›

Ah.. ya;; Lembur! ใ… ใ…  (Aku tidak tertawa, aku benar-benar tertawa~)

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Tapi berapa lama saya tidur?

์„ธ์ • ๋น„์„œ์‹ค์žฅ image

์„ธ์ • ๋น„์„œ์‹ค์žฅ

Sudah tiga jam sejak kamu pingsan.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Ah~ Aku mengerti.. (! ! Marimon ini sebenarnya tidak ada di sini.. Apa yang terjadi?)

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Apakah kau meninggalkan Marimon ini di sini setelah aku pingsan?

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์› image

๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์•ˆ๋‚ด์›

Tidak! Tidak ada yang menyentuhnya, jadi mengapa kamu melakukan itu?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

!! Ah! Benarkah? (Kenapa Marimon, yang tadi di kamar mandi, malah ada di kamarku?!)

Para karyawan pergi, hanya menyisakan presiden dan manajer.

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

Lagipula, kelihatannya baik-baik saja, jadi aku juga akan pergi. Istirahatlah.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

๐Ÿ’™ (Menggenggam tangannya dan memeluknya) Terima kasih! Karena mengkhawatirkan aku.. Aku sayang kamu! ๐Ÿ’›

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

Astaga! Aku bisa pingsan kalau terus begini! ๐Ÿ˜

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Aku suka bosnya... tapi bagaimana denganmu?

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

Aku juga menyukaimu... tidak, aku mencintaimu! ๐Ÿ’•

# Bos dan manajer berciuman. Tapi...

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Aku pun mencintaimu! ๐Ÿ˜ˆ ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Astaga! Siapa... siapakah kamu?

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Ini aku! Mariemon Merah Muda yang kalian sayangi! Hahahahaha

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Marimon itu cuma boneka? Apa yang kau bicarakan? Siapa identitas aslimu?

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Kau bilang kau mencintaiku seperti itu, Marimon! Apa kau sudah lupa?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Hah? Apa yang kamu bicarakan?

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Tunggu! Ini bukan Byungchan, ini aku! Wonyoung!

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Sejin oppa! Karena pemilik baru Marimong adalah Byungchan, aku harus ikut denganmu! Kyoooooo~

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Aaah~ Hatiku sakit! ๐Ÿ˜ข Lepaskan ini!

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Byungchan, hentikan! Akulah yang kau cintai! Jadi kumohon... ๐Ÿ˜ญ Wonyoung!

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Sejin oppa?.. Oppa, aku tidak mati waktu itu! Jiwaku dipindahkan ke tubuh Marimong, tapi aku tidak mati!

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Tidak, Wonyoung meninggal saat itu! ใ… ใ…  Maaf aku tidak bisa menyelamatkanmu saat kau sekarat karena serangan jantung.. Ini semua salahku! Jadi berikan Byungchan padaku! Oke?

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Oppa.. ใ… ใ…  Aku lebih menyesal! Berhenti menangis! Aku tidak ingin meninggalkanmu dengan sia-sia! Itulah mengapa aku merindukanmu meskipun aku tahu itu tidak benar.

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Aku juga merindukanmu! Setiap kali aku membuat Marimong seperti ini, aku selalu teringat Wonyoung... ใ… ใ…  Bisakah kau tidak pergi?

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€ image

์žฅ์›์˜ ์˜๋ฌธ์˜์†Œ๋…€

Tidak... Sudah waktunya pergi sekarang... Maafkan aku pada Oppa, Byungchan, dan semuanya! Baiklah kalau begitu...

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Tidak~ Wonyoung~ ๐Ÿ˜ญ

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

๐Ÿ˜ญ Oh~ sedih sekali!

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

๐Ÿคง Semoga kamu sampai di tempat yang baik!

# Pada akhirnya, insiden Pink Marie Mong telah berakhir, dan tamu yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal datang menemui Manajer Choi...

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Maaf aku bikin masalah gara-gara hadiah Marimong ini! Byungchan!

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Astaga~ Menyebalkan sekali! Ini konyol! Aku bisa tidur nyenyak berkat Marimong, dia sangat imut! Haha

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜ image

์ด์„ธ์ง„ ๊ฐ์‹ค์†๋‹˜

Terima kasih! Byungchan! Haha, aku akan menghubungimu lagi nanti. Jaga diri ya! Haha

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ ์ง€๋ฐฐ์ธ

Sejin, jaga dirimu juga ya. Byungchani akan menyemangatimu! Semangat! ใ…Ž

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ image

์•„์ด์œ  ํ˜ธํ…”์‚ฌ์žฅ

[Epilog] Aku tidak bisa tidur karena terus memikirkan pelukan Byungchani! ๐Ÿ˜ณ Aku jadi gila! Byungahjiya~ ๐Ÿ˜ฎ

๐Ÿ’™ Malaikat Senin Byungchani hadir~ ๐Ÿถ๐Ÿฅ๐Ÿ’›