Le directeur Choi Byeong-chan et les fantômes de l'hôtel [Bigton & Hotel]

# Épisode 3 Poupée Kimono, Au revoir pour un instant

07:00 PM

Une femme terrifiée court jusqu'au hall du premier étage de l'hôtel.

청하 객실손님

Là… il y a un fantôme… dans la chambre ! 😨 S’il vous plaît, vérifiez que je puisse aller dans un autre hôtel !

피오 인포메이션

Allons, monsieur, qui a dit que les fantômes existaient encore de nos jours… Vous êtes si malicieux ! Je ne me laisserai pas avoir ! Haha.

청하 객실손님

Vous croyez que je plaisante ? 😡 (Se plaignant avec véhémence) Qui est le directeur général de l'hôtel ?

최병찬 지배인

Je suis Choi Byung-chan, directeur général de VICTON & Hotel. Puis-je vous demander ce qui s'est passé dans la chambre ?

청하 객실손님

La poupée dans la pièce est vivante ! Non, elle... m'a menacée !

최병찬 지배인

Une fois que tu te seras calmé, on pourrait aller voir ensemble ? Comme la caméra de surveillance ne filme que le couloir de la chambre d'amis, il faut qu'on aille voir à l'intérieur pour savoir ce qui s'est passé.

Quatre heures plus tard, trois personnes entrent dans la chambre. Le propriétaire de l'hôtel, le directeur et le client observent les lieux.

아이유 호텔사장

Même nous trois pouvons constater que non seulement les objets tombés sont toujours là, mais que la poupée en kimono est toujours exactement la même... (Froidement) Que s'est-il passé, monsieur ?

청하 객실손님

Mais… cette poupée kimono m’a… donné quelque chose…

최병찬 지배인

Que voulez-vous dire par « quelque chose » ? Peut-être vouliez-vous transmettre un message ?

청하 객실손님

C'est exact ! Cette poupée en kimono m'a dit qu'elle était morte injustement dans la chambre d'amis, en versant des larmes de sang.

기모노인형

Aaaah~ Snif snif~ S'il vous plaît, innocentez-moi~

기모노인형

(Sanglotant et versant des larmes de sang) Ce salaud qui m'a fait ça va revenir. (Texte intermédiaire omis) Quand ce salaud reviendra, je vous en prie, révélez-moi la vérité.

# Le fantôme du kimono disparu et les trois personnes qui doivent résoudre les devoirs.

아이유 호텔사장

Hmm... parfait ! Je peux le dénouer ! Il est temps que ce crétin arrive. Dois-je me préparer comme il se doit pour accueillir l'invité ?

최병찬 지배인

Cher client, conformément à la réglementation, vous ne pouvez pas quitter la chambre. Nous transférerons vos bagages à un autre étage et une chambre vous sera réservée.

청하 객실손님

(Trouver la stabilité) Oui, c'est bien...

# 2 heures plus tard # Un homme mystérieux, de retour et dont le visage est à la fois étrange et familier, parle au téléphone dans le salon VIP.

이동욱 삐약엔대표

(Son costume impeccable, mais d'une voix agacée) Quoi ? Le contrat est tombé à l'eau ? Laissez tomber ! (La communication est coupée) C'est de ma faute d'avoir nommé chef d'équipe un type incapable de recruter un seul stagiaire… Pfff… 😡👿

기모노인형

(Goutte de sang) Je veux le réécrire~ Dépêche-toi de rédiger le contrat~~

이동욱 삐약엔대표

Aïe ! 😱 Pitié, épargnez-moi !

아이유 호텔사장

Je t'ai eu ! Espèce d'enfoiré !

이동욱 삐약엔대표

Quoi ? Toi ? T'es plutôt beau gosse… Ça te dirait de se voir ? Lol

최병찬 지배인

(Le maîtrisant en un instant) Je ferai en sorte que tu ne remettes plus jamais les pieds dans cet hôtel et que tu ne finisses plus jamais derrière les barreaux, alors ne bouge pas !

피오 인포메이션

Oh la la ! Vous êtes vraiment génial(e), Manager ! 😍 Je suis complètement sous le charme ! 🎶

기모노인형

Le PDG Lee Dong-wook m'a pressé de signer rapidement le contrat de prolongation de mon contrat de formation. Et il est revenu dans la pièce ce jour-là.

이동욱 삐약엔대표

Vous n'avez donc pas réussi à les convaincre de prolonger votre contrat de stagiaire ? Très bien ! Si ce n'est pas la bonne voie, il serait plus rapide de trouver un autre emploi…

기모노 연습생

Je voulais devenir une chanteuse solo à fort potentiel pour être à la hauteur de vos attentes, PDG… Je suis désolée, PDG. 😥

이동욱 삐약엔대표

Pas de problème. Il y a une longue file de stagiaires qui rêvent d'intégrer Ppiyak Entertainment, alors… continuons notre conversation autour d'un café… et buvons-le avant qu'il ne refroidisse…

기모노 연습생

Oui... PDG... ☕ Beurk... Qu'est-ce que vous avez mis dans le café ?

이동욱 삐약엔대표

Héhéhé... Bien sûr que c'est du poison... En seulement 10 minutes, le poison se répandra dans tout votre corps, vous serez lentement paralysé et vous mourrez en crachant du sang !

이동욱 삐약엔대표

Vous voyez, il aurait été préférable de réécrire le contrat lorsque j'ai parlé gentiment... Ne m'en voulez pas ; soyez reconnaissant que je vous laisse partir en bons termes.

이동욱 삐약엔대표

Bon, j'ai mon prochain planning... alors à bientôt ! ​​👋

아이유 호텔사장

C'était donc un PDG à double visage qui faisait peur !

최병찬 지배인

La police va bientôt arriver, alors vous feriez mieux de vous abstenir de toute autre chose !

이동욱 삐약엔대표

Ce... truc... putain...

기모노 연습생

Je tiens à remercier la présidente IU et le directeur Choi Byung-chan d'avoir résolu ma situation injuste.

기모노 연습생

Je vais d'abord rejoindre l'au-delà et vous attendre tous les deux un jour. Au revoir pour l'instant~ J'espère vous revoir une fois ce temps passé~

La stagiaire en kimono disparut dans un « pouf ! »

아이유 호텔사장

Heureusement, l'affaire est réglée pour aujourd'hui aussi. Je suis fatigué, alors je vais y aller en premier. Vous avez fait du bon travail également, Manager Choi. Allez vous reposer.

최병찬 지배인

Le patron doit être plus fatigué, donc si vous entrez en premier, je retournerai aussi à mon poste de nuit.

아이유 호텔사장

(Raspérée) Très bien… alors bonne nuit…

최병찬 지배인

Que va-t-il se passer ensuite ? Hmm... Je suis tellement excité(e) que je ne vais pas pouvoir dormir... Haha...

À suivre dans le prochain épisode… Prochainement…

피오 인포메이션

[Épilogue] La suite arrive, alors ne partagez pas la fanfiction~~ ^^

최병찬 지배인

Arrêtez la promotion d'informations ! — FIN —