Boutique Manggae Tteok 2
SAUVER VOTRE (3)
윤기
Est-ce que tu me connais?
태형
Je suppose que nous nous sommes rencontrés dans la rue, hein ?
윤기
Ah... oui...
태형
Alors commençons,
Taehyung quitte la maison après avoir dit au revoir.
소연
Je pense que c'est une bonne personne, non ?
윤기
Je sais,
태형
Je suis content de voir Hoseok hyung, Yoongi hyung, noona, Jimin et Yeonju heureux.
태형
Il ne reste plus que Seokjin, Namjoon hyung et Jungkook.
태형
Peut-être nous reverrons-nous.
Taehyung décroche son téléphone
05:30 PM
태형
Il est déjà temps,
태형
Je devrais sortir,
Taehyung sort
태형
Par hasard, Caféne,
태형
Mais, de tous les endroits, dans un café,
태형
Je peux rencontrer Jeon Jungkook,
태형
À côté de moi, il y a un spectacle,
정국
Héhéhé, Yeonju !
연주
Pourquoi??
정국
Où veux-tu aller aujourd'hui ?
연주
Je ne sais pas hehe
태형
Tu as l'air heureux,
연주
Mais oppa...
정국
d'accord?
연주
Cette personne assise là ne vous semble-t-elle pas familière ?
정국
où?
연주
excusez-moi!
Taehyung était assis à l'endroit que Yeonju lui avait indiqué.
태형
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que ça me désigne du doigt ?
정국
Oui... je crois l'avoir déjà vu quelque part.
정국
Dois-je demander ?
연주
Demander ! C’est impoli, impoli
정국
…est-ce faux ?
태형
Je devrais sortir,
Taehyung quitte le café
연주
...
정국
...
연주
Bobmugura
정국
Allons-y!!!
Tutuk
Cogner
Tutuk
태형
Il pleut,
태형
Devrais-je rentrer chez moi ?
Shooooo
태형
J'ai beaucoup de choses à faire, je dois partir vite.
À ce moment-là, la pluie ne s'abattait pas sur la tête de Taehyung.
태형
Quoi, qu'est-ce que c'est,
소연
Que faites-vous ici??
태형
Ah, je suis sorti un instant et il a commencé à pleuvoir,
소연
Ah… Entrez vite !
Soyeon tenait un panier à provisions à la main.
태형
Oui, donnez-moi le panier.
소연
C'est bon...
태형
Dépêchez-vous, s'il vous plaît
소연
Oui..
Soyeon tend un panier à provisions à Taehyung.
태형
Pourquoi avez-vous acheté autant ?
소연
Aujourd'hui... j'ai entendu dire que les amis de mon frère venaient à la maison, alors j'en ai acheté.
태형
Oh oui,
Taehyung et Soyeon arrivent devant la maison en discutant.
태형
Commençons par là,
소연
Oui… merci !
Taehyung entre dans la maison
소연
C'est une bonne personne.
Gorgée
태형
affamé,
태형
N'y a-t-il rien à manger ?
Taehyung ouvre le réfrigérateur.
태형
Non,
태형
Je ne peux pas sortir et l'acheter,
태형
Je n'ai même pas envie de le commander,
Taehyung s'allonge sur le canapé
태형
Laissons-nous mourir de faim.
Taehyung ferme les yeux
태형
Pourquoi est-ce que j'essaie de dormir comme ça aujourd'hui ?
Taehyung rouvre les yeux à nouveau
Toc toc
태형
Qui est-ce,
Yoon Ki-hyung !!!
태형
Oh, vous vous êtes trompé.
태형
Ce n'est pas ici, c'est juste à côté.
Ah… merci
Taehyung se recouche.
태형
Hmm,
태형
On ressent un vide,
태형
Park Jimin vient toutes les semaines,
태형
Ma sœur aînée vient parfois,
태형
Je me sens très vide aujourd'hui,
태형
J'ai l'estomac vide,
태형
Jimin, tu me manques
태형
À ce moment-là, je n'ai vu que l'arrière de sa tête (voir épisode 39).
태형
Comment puis-je passer un mois ?
태형
Haaah,,
태형
J'aimerais que 20 jours se soient déjà écoulés.
Toc toc
태형
qui es-tu,?