Magasin Manggae-tteok
Fin (4)
윤기
Pff... Où est-ce que c'est...
윤기
Mais... où est Jungkook...?
J'ai appelé l'infirmière.
간호사
Oh ! Tu es réveillé ?
윤기
Oui..
간호사
Allongez-vous un instant, s'il vous plaît. J'appelle le médecin !
윤기
Ah... oui...
L'infirmière est partie
윤기
Mais… Jeongguk… ? Qu’est-ce que c’est que ça ?
윤기
Jeon Jeongguk, espèce d'enfoiré !!
Je me suis levé et je suis sorti directement.
간호사
Hé… Patient ! Vous devez vous allonger ! Patient !
J'ai ignoré cela et je suis monté sur le toit.
Quand je suis monté sur le toit, j'ai vu Jeongguk assis sur la rambarde.
윤기
Moi...Jeon Jungkook !!! Qu'est-ce que tu fais !!!
정국
Frère... tu es réveillé ?
윤기
Tout le monde... descendez maintenant !!
정국
Frère... Je... suis... vraiment... désolé...
윤기
Ha...ha...ne fais pas ça !!
Puis Jeongguk m'a regardé, a souri et est tombé.
윤기
Moi... Jeon Jungkook... ??
윤기
Moi...Jeon Jungkook...!!
윤기
Je... je... Jungkook...
Puis je me suis évanouie sur place et je suis retournée dans ma chambre d'hôpital.
남준
Êtes-vous d'accord?
윤기
....
남준
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, chérie ?
윤기
Ha...
남준
Pourquoi es-tu comme ça !
윤기
Je...Jungkook...
남준
hein...
윤기
Je... suis tombé...
남준
(En me séchant le visage) Ha... Je peux dire ça...
윤기
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
남준
Jeon Jungkook vient de subir une intervention chirurgicale...
윤기
hein...
남준
Heureusement, il est inconscient...
윤기
Rice... où est la chambre d'hôpital ?
남준
C'est l'unité de soins intensifs...
윤기
.......
남준
....
윤기
Soupir... Toujours... inconsciente... Quel soulagement...
윤기
Vous... n'êtes-vous pas Kim Namjoon...?
남준
Quoi...?
윤기
Soupir... Bae Joo-hyun, Lee Yeo-ju....
남준
hein?
윤기
C'est toi... qui me le donnes, chérie...
남준
Q...quoi...?
윤기
Ce salaud de Jeon Jungkook... il est mort, mec...
남준
Comment... comment...
윤기
...C'est l'unité de soins intensifs, hein ?
윤기
C'est l'unité de soins intensifs, donc je suis transférée aujourd'hui dans un service de médecine générale...
윤기
Park Jimin est à côté de moi, hein ?
남준
Ji... Jimin quoi...
윤기
La première chose que la personne qui ne m'a jamais demandé si mon absence me dérangeait a dite ?
윤기
Êtes-vous d'accord??
윤기
Et... de nos jours, on ne quitte plus la maison pour aller à l'université.
남준
...
윤기
Sortez, les heures de visite sont terminées.
남준
......
Et au bout d'un moment, les visiteurs disparurent et la chambre d'hôpital ne accueillit plus que des patients.
윤기
....
윤기
Mais... pourquoi est-ce toujours Jeongguk...
윤기
Si j'y réfléchis... ça ne marchera pas...
윤기
Nouveau… Quand j’y pense… je suis désolé…
J'ai pensé à Jungkook et j'ai regardé le visage de Jimin.
윤기
Ba...Park Jimin...Tu n'es pas...triste...?
윤기
Moi... pourquoi suis-je la seule à être si triste...?
지민
Frère... Ne pleure pas... Si tu pleures... Haa... Je ne peux pas pleurer...