Negozio Manggae-tteok
Fine (4)



윤기
Ugh... Dov'è questo...


윤기
Ma... dov'è Jungkook...?

Ho chiamato l'infermiera.

간호사
Oh..! Sei sveglio?


윤기
SÌ..

간호사
Per favore, sdraiati un attimo. Chiamo il dottore!


윤기
Ah... sì...

L'infermiera se n'è andata


윤기
Ma... Jeongguk...?? Cos'è questo..?


윤기
Jeon Jeongguk, bastardo!!

Mi alzai e uscii subito.

간호사
Ehi... Paziente!! Devi sdraiarti!! Paziente!

Lo ignorai e salii sul tetto.

Quando sono salito sul tetto, ho visto Jeongguk seduto sulla ringhiera.


윤기
Io...Jeon Jungkook!!! Cosa stai facendo!!!


정국
Fratello... sei sveglio...?


윤기
Tutti...scendete subito!!


정국
Fratello... mi... dispiace... davvero...


윤기
Ah...ah...non farlo!!

E poi Jeongguk mi guardò, sorrise e cadde


윤기
Io.....Jeon Jungkook..??


윤기
Io...Jeon Jungkook...!!


윤기
Io...io...Jungkook...

Poi sono svenuto sul colpo e sono tornato nella stanza d'ospedale.


남준
Stai bene?


윤기
....


남준
Cosa ti prende, tesoro?


윤기
ah...


남준
Perché sei così?


윤기
Io...Jungkook...


남준
eh...


윤기
Io...sono caduto...


남준
(Asciugandomi la faccia) Ah... Posso dire questo...


윤기
Cosa...cosa è??


남준
Jeon Jungkook è appena stato operato...


윤기
eh...


남준
Fortunatamente è privo di sensi...


윤기
Rice...dov'è la stanza d'ospedale?


남준
È il reparto di terapia intensiva...


윤기
.......


남준
....


윤기
Sospiro... Ancora... incosciente... Che sollievo...


윤기
Tu... non sei Kim Namjoon...?


남준
Che cosa...?


윤기
Sigh... Bae Joo-hyun, Lee Yeo-ju....


남준
eh?


윤기
Sei tu... che me lo dai, tesoro...


남준
C...cosa...?


윤기
Quel bastardo di Jeon Jungkook... è morto, amico...


남준
Come... come...


윤기
... Questa è la terapia intensiva, eh?


윤기
Questa è l'unità di terapia intensiva, quindi oggi mi sposterò in un reparto generale...


윤기
Park Jimin è accanto a me, eh?


남준
Ji...Jimin cosa...


윤기
La prima cosa che ha detto la persona che non mi ha mai chiesto se potevo assentarmi?


윤기
Stai bene??


윤기
E... al giorno d'oggi non esci di casa perché vai all'università.


남준
...


윤기
Uscite pure, l'orario delle visite è terminato.


남준
......

E dopo un po' i visitatori scomparvero e la stanza dell'ospedale si riempì solo di pazienti.


윤기
....


윤기
Ma... perché deve essere sempre Jeongguk...


윤기
Se ci penso... non funzionerà...


윤기
Nuovo... Quando ci penso... mi dispiace...

Ho pensato a Jungkook e ho guardato il volto di Jimin.


윤기
Ba...Park Jimin...Non sei...triste...?


윤기
Io...perché sono l'unico così triste...?


지민
Fratello... Non piangere... Se piangi... Haa... Non riesco a piangere...