Mariage avec un médecin
Épisode 6
한승우/의사
Yeoju, tu es là
이여주
Euh... hmm...
한승우/의사
Si tu ne te réveilles pas, je t'embrasserai ?
이여주
(Saute) Lève-toi !
한승우/의사
(Boudeur) Tu ne voulais pas m'embrasser ?
이여주
Non, haha
한승우/의사
Non, vraiment...
이여주
Oppa
한승우/의사
pourquoi..
이여주
Regardez-moi haha
이여주
(Je tourne la tête) Je t'aime ♡
이여주
côté)
한승우/의사
Hé..////
이여주
J'irai////
한승우/의사
(Hwaak)
이여주
ville..
Après un certain temps
이여주
Paa..
한승우/의사
Je t'aime encore plus♡
이여주
Hwaak)///////
이여주
Je t'appellerai demain haha
한승우/의사
OK, vas-y doucement haha
김지원/친구
Hé ! Pourquoi es-tu là maintenant ?
이여주
Toi... qu'es-tu ?
최병찬/친구
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Je suis venu pour jouer.
이여주
Salut lol, je suis le propriétaire lol
배주현/친구
Mais le propriétaire était en retard parce qu'il était en rendez-vous amoureux, lol.
이여주
Je l'ai vu aujourd'hui parce que je ne pouvais pas le voir demain haha
김지원/친구
Hein ? Dans votre main...
배주현/친구
Qu'est-ce que tu as dans la main ?
최병찬/친구
anneau!
김지연/간호사,친구
Quoi ? Une bague ?
김지연/간호사,친구
Hé, regarde
김지연/간호사,친구
fou
최병찬/친구
Vous sortez ensemble depuis un certain temps, non ?
이여주
d'accord
이여주
Mais être médecin est un métier prenant.
이여주
Je le lui ai donc donné pour qu'elle pense à moi en regardant la bague, quand nous étions occupés et ne pouvions pas nous voir.
김지원/친구
Alors vous allez vraiment vous marier, n'est-ce pas ?
이여주
Il n'y a rien de mal à se marier, n'est-ce pas ? Haha
이대휘/오빠
S'il y a...
이여주
Frère?
이대휘/오빠
Qui est cet homme, quel âge a-t-il et où habite-t-il ?
이여주
Je suis médecin et j'ai 26 ans. Pourquoi me demandez-vous où j'habite ?
이대휘/오빠
Quoi ? 26 ?
이여주
Héhé, tu es plus âgé que moi, alors tu n'as rien à dire, n'est-ce pas ?
이대휘/오빠
Non!
이대휘/오빠
Même si vous vous mariez, je suis contre !
이여주
Hein ? Qui demande la permission à mon frère ?
이여주
Passionnant et excitant
이대휘/오빠
C'est...
김지원/친구
Oppa, vas-y !
최병찬/친구
Tu vas vraiment te marier ?
이대휘/오빠
mais..
이대휘/오빠
Je m'en vais
김지연/간호사,친구
Oppa, prends soin de toi
이대휘/오빠
euh
2 ans plus tard
한승우/의사
Yeojuya
이여주
Oui?
한승우/의사
Marions-nous
이여주
mariage?
한승우/의사
Oui
이여주
Ok haha
한승우/의사
Alors, accepterez-vous vraiment la bague ?
이여주
Oppa...
한승우/의사
L'accepterez-vous ?
이여주
Oui... je t'aime, oppa ♡
한승우/의사
Moi aussi ♡
C'est ainsi que j'ai finalement obtenu l'accord de mon frère pour m'épouser.
김지연/간호사,친구
Cette petite fille !
김지연/간호사,친구
Es-tu content(e) que je me marie ?
배주현/친구
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
김지원/친구
Hé, espèce de garce, tu vas te marier, alors tu ferais mieux de dire quelque chose de gentil !
김지연/간호사,친구
Monsieur Lee...
김지연/간호사,친구
Vivez heureux...
이여주
Tu viens demain ? Haha
김지원/친구
Pourquoi posez-vous une question aussi évidente ?
배주현/친구
Je serai à l'heure, donc je dois bien m'habiller !
이여주
Ok haha
le lendemain
이여주
Ouf... Je suis nerveux...
한승우
C'est tellement joli haha
한승우
Détends-toi haha
최병찬/친구
Oui, nous allons maintenant commencer la cérémonie de mariage de M. Han Seung-woo et de Mme Lee Yeo-ju.
최병찬/친구
Oui, il n'existe pas d'homme beau ni de femme magnifique. Voici l'entrée des mariés !
한승우
Allons-y haha
이여주
Ouais haha
김지원/친구
Cette femme ! Haha
김지연/간호사,친구
C'est vraiment joli ! haha
이대휘/오빠
"Je suis content que tu aies l'air heureux haha"
최병찬/친구
Oui, veuillez mettre les alliances des mariés !
한승우/의사
Je t'aime, héroïne...
이여주
moi aussi
Après le mariage
김지연/간호사,친구
Vis bien, Yeoju..
이여주
Merci haha
김지연/간호사,친구
Professeur Han ! Si vous compliquez la vie de Yeoju, je ne vous laisserai pas partir !
한승우/의사
Ne t'inquiète pas haha
이여주
(Po-ok) Merci, oppa haha
이대휘/오빠
Pat) Vis heureux haha
이여주
Merci haha