Commissariat de police de MB

Commissariat de police de MB

문별

Je crois que c'est la villa

산들

La personne qui bloque la porte, c'est bien le journaliste, non ?

문별

Je pense que c'est juste

문별

Le journaliste ?!

신고자

Hé, dépêchez-vous d'entrer ! C'est le chaos, le chaos, il y a du sang partout !

문별

Yongseon et moi allons entrer, pour que vous puissiez vous échapper dehors, alors ouvrez l'œil.

산들

d'accord

화사

Oui

문별

Bon, écoutez ça (il sort le pistolet taser)

솔라

Oui

문별

La porte est verrouillée. Je crois que je vais devoir l'ouvrir et entrer.

산들

Le propriétaire (le journaliste) m'a donné la clé plus tôt.

문별

d'accord

Cliquetis

문별

(Pas après pas)

여성

Pouah.....

여성

S'il vous plaît, sauvez-moi...

문별

Ne vous inquiétez pas, c'est la police.

문별

Confirmer la victime

솔라

Oui (donne le pistolet à Byul)

산들

Je crois qu'il fait chaud. Je crois que c'est quelque part dans cette villa.

문별

Découvrons-le 📻 Veuillez envoyer une ambulance à Mood Villa. Veuillez envoyer une ambulance à Mood Villa rapidement.

화사

📻Chef d'équipe, j'ai aperçu un homme au visage pâle par une fenêtre du côté sud du 4e étage.

문별

📻OK, terminé

문별

Montons. On dirait qu'ils essaient de rejoindre un autre bâtiment depuis le toit.

산들

D'accord, attendez une minute.

솔라

Oui

Toc toc toc toc

범인1

Climatisation !!!

Toc toc toc toc toc

범인1

Ne venez pas, ne venez pas !!!!

산들

Calmez-vous, calmez-vous et venez à nous.

범인1

Tu crois que je vais y aller ? Je vais pourrir en prison si j'y vais !!!

문별

sous.....

범인1

Sortez vos armes et posez-les immédiatement !!!!

산들

D'accord, d'accord

Au moment où les montagnards sortent leurs fusils et les posent à terre

문별

(Claque)

Soutien soutien soutien soutien

범인1

Ouf ! (boum)

Moonbyul a tiré sur le criminel à la cuisse avec un pistolet Taser.

산들

Oh mon Dieu

문별

Professeur, je vais vous arrêter pour agression sexuelle.

Clac clac

문별

Apportez-le

산들

euh

문별

📻Arrestation effectuée sur le toit

솔라

📻L'ambulance est arrivée et Hyejin et moi allons à l'hôpital.

문별

D'accord, j'irai une fois la situation réglée.

Soudainement

이성경

senior!

문별

Ah, c'est fini. Vous n'y êtes pas allés ensemble ?

이성경

Oui, veuillez vous rendre rapidement sur les lieux.

문별

Bon, écoutez, s'il vous plaît.

산들

d'accord

문별

Hmm... Mais en regardant le corps et le visage de la victime tout à l'heure, il ne semblait pas avoir été trop violemment touché...

이성경

Tout ce sang provenait donc d'un seul et même endroit.

이성경

J'ai vérifié l'état de la victime plus tôt et il semblait que ce soit le cas.

솔라

📻 La victime est une lycéenne de 19 ans. Elle est actuellement en train de subir une intervention chirurgicale.

문별

Ha... vilain oiseau*

문별

Violer l'enfant...

형사

Nous sommes là

문별

Regardez ici

문별

À en juger par son état, il ne semble pas avoir été trop violemment touché.

형사

Ah, je comprends

문별

S'il vous plaît, nous devons aller à l'hôpital.

형사

d'accord

문별

Bible, allons-y et aidons-nous mutuellement à enquêter.

이성경

Oui

Bang bang (un taxi arrive)

문별

(Ouvre la porte) S'il vous plaît

문별

Veuillez vous rendre à l'hôpital

문별

Comment ça s'est passé ?

솔라

Je suis toujours en opération.

Roulement de tambour

문별

Professeur, que s'est-il passé ?

김사부

L'opération s'est bien déroulée. L'état de la plaie n'était pas optimal, mais les sutures étaient de bonne qualité. Cependant, il y avait de nombreuses déchirures, il faudra donc surveiller son état régulièrement.

김사부

Le patient sera bientôt transféré en unité de soins intensifs.

문별

Ah... merci

김사부

Veuillez contacter votre tuteur.

솔라

Oui. Tu viens.

김사부

Oui, et Monsieur Byul, veuillez venir un instant à mon bureau.

문별

Oui ? Oh oui

Clinique

김사부

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas (pendant que tu soignes mon poignet) ?

문별

Quoi...

김사부

Je lui avais dit de rester au bureau et de ne rien faire de mal, comme utiliser une arme ou réprimer des personnes, mais il ne s'est même pas présenté à sa cure de désintoxication.

문별

Mes coéquipiers sont un peu blessés. Je suis toujours alité, alors c'est normal qu'ils soient eux aussi à bout de souffle.

김사부

Ça a empiré. Ça fait mal rien qu'en le touchant. Comment as-tu fait pour marcher ?

문별

Je l'ai simplement noté, donc tout va bien.

김사부

Vous ne pouvez pas faire ça

문별

Non, je dois y aller. J'ai beaucoup à faire.

김사부

Je vous avais pourtant clairement prévenus.

문별

Oui

김사부

Le traitement est terminé, sortez

문별

Merci, professeur

Roulement de tambour

솔라

.....

보호자

Oh non… que vais-je faire de ma fille !!! Elle n’a que 19 ans !!!

보호자

Si vous aviez correctement protégé ma fille, cela ne serait pas arrivé !

솔라

Désolé

보호자

Où est le capitaine ! Amenez-le ici immédiatement !

보호자

Que comptez-vous faire de ma fille ? Ma fille !!!!!

문별

Bonjour maman. Je suis le chef d'équipe en charge de ce dossier.

보호자

Vous êtes le chef d'équipe ?! Qu'allez-vous faire de ma fille ?

문별

Désolé

보호자

Vous prétendez être désolé ? Vous savez à quel point l'enfant est bouleversé ! Et pourtant, vous dites une chose pareille ?!

보호자

Que faisiez-vous quand cette merde est arrivée ?

문별

Désolé, j'ai fait de mon mieux, mais je crois qu'on est en retard. Désolé.

보호자

Eraight (ssap)

C'est vrai que je t'ai giflé

문별

(tourne la tête)

솔라

?!

화사

!?

솔라

Oh... Maman, tu ne peux pas faire ça.

보호자

Chef d'équipe Ji, ça ne peut pas se passer comme ça, mais est-ce acceptable que notre enfant finisse dans cet état ?!

솔라

Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.

문별

Soyez silencieux

문별

Je suis désolé, maman...

보호자

Vous êtes toujours la police de ce pays après avoir fait ça ?! Vous êtes toujours vous-même après avoir fait ça !!!!!

Roulement de tambour

병원 경호팀

Gardiens, vous ne devriez pas faire ça.

병원 경호팀

Allons sortir

보호자

Laissez tomber ça !!!! Vous ne pouvez pas abandonner ma fille !!!!

병원 경호팀

Allons discuter un instant.

보호자

Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas !!!

Traînés hors de la pièce par des gardes du corps

솔라

...Êtes-vous d'accord?

문별

Oui, ça va.

Roulement de tambour

휘인

Sœur!!!

문별

Euh... Wheein

휘인

Pourquoi ta joue est-elle si rouge ?

문별

Oh, il fait chaud, ton poignet va bien ?

휘인

Oui, je n'ai pas touché le vaisseau sanguin, mais on peut le faire.

문별

C'est bien

문별

Ma sœur, restez ici et vérifiez la situation.

문별

Si je reste ici, ce sera le chaos.

솔라

d'accord

문별

Nous autres, nous retournons les uns aux autres.

모두들

Oui

마무무

Hmm... Bonjour, j'ai publié une nouvelle œuvre... Hmm... Je ne sais pas, mais mes cellules d'amour n'ont toujours pas décidé à qui se tourner. Je suis toujours un échec. Veuillez jeter un coup d'œil à ma nouvelle œuvre. Il n'y a qu'une seule partie, cependant... haha. Merci d'avoir lu aujourd'hui également.