Commissariat de police de MB
Commissariat de police de MB
문별
Nous sommes là
산들
Je viens de le remettre aux détectives.
문별
Permettez-moi d'examiner les résultats de l'enquête.
산들
Il flotte juste devant la fenêtre.
문별
(Lecture) Hmm...
문별
Est-ce l'enfant qui l'a suggéré en premier ?
산들
Je pense que oui
Voici le contenu de la plainte : une lycéenne issue d’une famille pauvre avait besoin d’argent, mais n’avait aucun moyen de s’en procurer ; elle a donc fait appel à un individu. Leur relation sexuelle était consentie, mais l’individu a eu un comportement envers la jeune fille différent de ce qui avait été convenu.
화사
Non, j'ai vu la mère de la fille tout à l'heure et elle était rayonnante.
화사
Tous les concepts ?...
문별
Fais attention à ce que tu dis. C'est tellement dur de survivre dans ce pays. Il faut au moins avoir un minimum de respect pour soi-même.
화사
Oui, je suis désolé
문별
Rentrons tôt aujourd'hui
산들
d'accord
문별
Yongseon, dis à ta sœur de t'appeler et de lui dire de quitter le travail immédiatement. On ira à l'hôpital demain.
산들
d'accord
문별
Wheeinah
휘인
excellent travail
문별
Vos bras vont bien ? Vraiment ?
휘인
d'accord
문별
Je vais devoir aller vérifier !
문별
hehe
휘인
Hahaha je t'aime
문별
Je t'aime aussi
휘인
Si tu continues à te blesser comme ça, je serai vraiment très contrariée.
문별
Mia...
휘인
Regarde ton poignet
문별
règle...
휘인
Mais qu'est-ce qui s'est passé ! Qu'est-ce qui est arrivé à mon poignet ?
휘인
Je ne reçois pas de séances de kinésithérapie régulières à l'hôpital et je n'écoute pas un seul mot de ce que dit l'hôpital.
문별
J'ai mal fait...
휘인
J'ai vraiment peur que tu te blesses davantage.
문별
Moonbyul, la reine du monde, ne sera plus jamais blessée !
휘인
vraiment ?
문별
vraiment!
휘인
C'est une promesse...
문별
Bien sûr ! Et si on dormait ensemble pour la première fois depuis longtemps ?
휘인
bien!
Après avoir tout lavé
문별
Venez ici
휘인
mdr...
문별
Bien
휘인
Youpi...
문별
Haha, je suis contente Wheein, dors bien
휘인
Ma sœur aussi...
문별
(Je suis si heureuse avec toi aujourd'hui, que je reçoive une gifle ou une balle)
휘인
(Je dois te le dire demain...)
문별
🎶🎵🎶🎵🎶
Soudainement
휘인
Euh... quoi ?
문별
matin!
휘인
…Bonjour ? (à voix basse)
휘인
matin??!!!
문별
Haha...
휘인
Ouais... non
문별
Haha, j'ai faim, des toasts pour le petit-déjeuner
휘인
Yole
문별
Waouh !
휘인
Waouh... la crème fouettée est incroyable
문별
Allons manger ! Avec du café
휘인
Je vais bien manger !
Uhm nyum nyum nyum
휘인
Waouh, génial, absolument délicieux
문별
Hahaha, quel soulagement !
문별
Ah oui, j'ai reçu un appel du chef ce matin.
휘인
euh
문별
Que s'est-il passé pendant un certain temps ?
휘인
De quoi parlez-vous ? Il y a des détectives ici.
문별
Pour l'instant, l'équipe d'à côté s'occupera de notre travail.
문별
Nous sommes aussi les mêmes personnes, il devrait donc y avoir des moments où nous menons des enquêtes.
휘인
Comme tu le sais
문별
J'ai tout mangé, je vais me préparer d'abord !
휘인
D'accord (quand me le diras-tu...)
À ce moment-là
서장님
Bible, viens un instant dans ma chambre.
이성경
Oui
Bureau du chef
서장님
L'homme que vous avez abattu la dernière fois est inconscient.
이성경
Hein ?! Ai-je mal entendu ?
서장님
Vous avez bien entendu. La victime et le criminel sont actuellement ensemble à l'hôpital. L'état de la victime est préoccupant, et celui du criminel l'est tout autant.
서장님
C'est pourquoi vous devez être essayé
서장님
J'ai bloqué tous les articles et les actualités. C'est le mieux que je puisse faire.
서장님
Le procès semble être prévu une semaine plus tard.
이성경
Haha... mais chef !
이성경
Ce type est vraiment une mauvaise personne. Son casier judiciaire en tant qu'agresseur sexuel est impressionnant, non ?
이성경
J'ai attrapé un sacré méchant
서장님
Lee Sung-kyung, vous n'êtes pas aux États-Unis, vous êtes en Corée du Sud. Pensez-vous que notre pays acceptera les armes à feu comme les États-Unis ?
서장님
Cette fois, c'est de ta faute.
서장님
Si cette affaire est rendue publique, on commencera à parler de droits humains. Même s'il s'agit d'un délinquant sexuel, il faut s'en occuper, que son casier judiciaire soit lourd ou non.
Poursuivre
이성경
....
마무무
Salut ! Avez-vous passé de bonnes vacances du Nouvel An lunaire ? J'ai regardé plein de séries et de films pendant mon séjour à Bangkok, et je suis complètement fan de Kim Tae-ri en ce moment. Haha. Et vous, qu'avez-vous fait ? Merci d'avoir lu jusqu'au bout.