Stazione di polizia di MB
Stazione di polizia di MB



문별
Siamo qui


산들
L'ho appena consegnato agli investigatori.


문별
Vorrei dare un'occhiata ai risultati dell'indagine.


산들
Oh, sta fluttuando proprio nella finestra


문별
(Leggendo) Hmm...


문별
È stato il bambino a suggerirlo per primo?


산들
credo di si

Il contenuto della denuncia era il seguente: una studentessa delle superiori di famiglia povera aveva bisogno di molti soldi, ma non sapeva dove reperirli, così si è rivolta al criminale. Hanno avuto un rapporto sessuale consensuale, ma il criminale ha trattato la ragazza in modo diverso da quanto concordato.


화사
No, ho visto prima la madre della ragazza ed era così scintillante.


화사
Tutti i concetti?...


문별
Stai attento a come parli. È così difficile sopravvivere in questo Paese. Bisogna almeno avere un po' di amor proprio.


화사
Sì, mi dispiace


문별
Andiamo a casa presto oggi


산들
Va bene


문별
Yongseon, di' a tua sorella di chiamarti e dirle di uscire subito dal lavoro. Domani andremo in ospedale.


산들
Va bene


문별
Wheeinah


휘인
ottimo lavoro


문별
Le tue braccia stanno bene? Davvero?


휘인
OK


문별
Devo andare a controllare!


문별
eheheh


휘인
Ahahah ti amo


문별
anch'io ti amo


휘인
Se continui a farti male in questo modo, mi arrabbierò tantissimo.


문별
Mia....


휘인
Guarda il mio polso


문별
governate...


휘인
Che diavolo! Che cosa è successo al mio polso?


휘인
Non ricevo regolarmente fisioterapia in ospedale e non ascolto una sola parola di ciò che dicono.


문별
Ho sbagliato...


휘인
Sono davvero preoccupato che ti farai ancora più male


문별
I Moonbyul del mondo non si faranno mai più male!


휘인
Veramente?


문별
Veramente!


휘인
È una promessa...


문별
Certo! Vogliamo dormire insieme per la prima volta dopo tanto tempo?


휘인
Bene!

Dopo aver lavato tutto


문별
Vieni qui


휘인
lol...


문별
Bene


휘인
Evviva...


문별
Ahah sono felice Wheein, dormi bene


휘인
Anche la sorella.....


문별
(Sono così felice con te oggi, che mi prendano a schiaffi o mi sparino)


휘인
(Te lo devo dire domani...)


문별
🎶🎵🎶🎵🎶

All'improvviso


휘인
Ehm...cosa?


문별
Mattina!


휘인
...Buongiorno? (a bassa voce)


휘인
Mattina??!!!


문별
Ahah...


휘인
Sì... no


문별
Ahah ho fame, toast per colazione


휘인
Yole



문별
Wow~


휘인
Wow...la panna montata è fantastica



문별
Mangiamo! Con il caffè


휘인
Mangerò bene!

Uhm nyum nyum nyum nyum


휘인
Wow, fantastico, davvero delizioso


문별
Hahahaha che sollievo


문별
Ah, giusto, stamattina ho ricevuto una chiamata dal capo.


휘인
uh


문별
Cosa è successo per un po'?


휘인
? Di cosa stai parlando? Ci sono dei detective qui.


문별
Per ora, il team qui accanto si occuperà del nostro lavoro.


문별
Siamo anche le stesse persone, quindi ci dovrebbero essere momenti in cui svolgiamo attività investigative.


휘인
Come sapete


문별
Ho mangiato tutto il mio, lo preparerò prima!


휘인
Okay (quando me lo dirai...)

A quel tempo


서장님
Bibbia, vieni un attimo nella mia stanza.


이성경
SÌ

Ufficio del Capo


서장님
Il tizio a cui hai sparato l'ultima volta è privo di sensi.


이성경
Eh?! Ho sentito male?


서장님
Avete sentito bene. La vittima e il criminale sono insieme in ospedale in questo momento. Le condizioni della vittima non sono buone, e nemmeno quelle del criminale sono molto buone.


서장님
Ecco perché devi essere processato


서장님
Ho bloccato tutti gli articoli e le notizie. È il meglio che posso fare.


서장님
Sembra che il processo sia fissato per una settimana dopo.


이성경
Ahah...ma capo!


이성경
Quel tizio è una persona davvero cattiva. Non è impressionante la sua fedina penale sporca?


이성경
Ho catturato un tizio così cattivo


서장님
Lee Sung-kyung, non sei negli Stati Uniti, sei in Corea del Sud. Pensi che il nostro Paese accetterà le armi come gli Stati Uniti?


서장님
Questa volta è colpa tua


서장님
Se la notizia venisse divulgata, la gente inizierebbe a parlare di diritti umani. Anche se fosse un molestatore sessuale, la questione deve essere affrontata, indipendentemente dal fatto che la sua fedina penale sia pessima o meno.

Andare avanti


이성경
....


마무무
Ciao, avete trascorso delle belle vacanze per il Capodanno lunare? Ho guardato un sacco di drama e film mentre ero a Bangkok, e ultimamente mi piace molto Kim Tae-ri. Ahah. Cosa avete fatto? Grazie per aver letto oggi.