moi aussi,

| Ép.5 Voyage mathématique (2) |

* * *

이민혁(선생님)

Y a-t-il quelqu'un qui n'est pas encore venu ?

이민혁(선생님)

Allez sur l'aire de jeux et mettez-vous en file indienne, hommes et femmes.

아이들

Oui--

김용선

Waouh… c’est quoi le sac de Kim Yeo-ju ?

김여주

Eh bien, c'était le plus grand sac à dos que j'avais.

김용선

Es-tu une tortue ? Es-tu le roi des tortues ?

김여주

Tu es la tortue

안혜진

Kkk ...

정휘인

Haha… mais pourquoi ne peux-tu pas apporter ton porte-bébé ?

김용선

C'est pourquoi...

김여주

Si je n'avais eu qu'un sac, je n'aurais pas eu besoin d'apporter ça... mais je pense que c'est mieux que de porter plusieurs sacs.

정휘인

C'est exact… ah, regardez là-bas

안혜진

? où

정휘인

Lee Joo-won est là lol

이주원

Ah... Ji-hoo et moi, nos bagages sont trop lourdsㅜ

박지훈

peu importe

박지훈

Ça a l'air plus léger que toi lol

이주원

Ah... haha, je plaisante...

이주원

S'il fait jour, aidez-moi hehe

박우진

Pff… Park Jihoon, allons-y, c'est tellement sale, je ne peux pas rester.

박지훈

Oui, j'allais le faire de toute façon.

김용선

Haha...

정휘인

Haha...

안혜진

ㅋㅋㅋㅋㅋAh, Park Woojin est un gars bien dans des moments comme celui-ciㅋㅋㅋIl est tellement mignonㅋㅋㅋㅋ

김여주

mdr..

-palet

김여주

Oh, zut alors, un oiseau a volé mon sac ?

박지훈

? Ah, oui/non

박지훈

C'est quoi ce sac ? MDR

김여주

Ah, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi vous disputez-vous ?

박지훈

ㅋㅋㅋIl est venu avec un sac plus gros que son corpsㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지훈

Ahhh..trop mignon..

김여주

Qu'avez-vous dit ? Je n'ai pas bien entendu.

김여주

Je t'ai maudit, espèce d'enfoiré !

박지훈

Oh lol

김여주

Ah, sortez !!

박지훈

Ouais lol

김용선

Ohhh...ha ...

김여주

Pourquoi ris-tu encore ?

김용선

Haha...

김여주

…?

김여주

Je suis très anxieux...

이민혁(선생님)

Voilà, vous avez tous terminé ?

이민혁(선생님)

Nous irons d'abord à Ae♡Land, puis directement au logement. Donc, si vous avez sommeil, dormez dans le bus.

이민혁(선생님)

Monsieur, je crois qu'il est temps de partir.

이민혁(선생님)

Ah, tout le monde porte sa ceinture de sécurité ?

김여주

Oh, il faut que je prenne des médicaments contre le mal des transports.

김용선

Dois-je donner un médicament contre le mal des transports à mon bébé ? Ujjujju

김여주

ㅗ

김여주

Beurk...

김여주

C'est tellement effrayant... Je ne devrais plus manger ça.

김용선

Ah... puis-je manger ça ?

박지훈

Êtes-vous fou ? Voulez-vous mourir ?

김여주

?

김용선

Salut, Park Ji-hoon m'a dit de lui donner ça.

김여주

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Oh, du chocolat !

김여주

Park Ji-hoon, merci

박지훈

...

박지훈

(whoosh)

김여주

Pourquoi est-ce ainsi ?

김용선

Haha...

박우진

Hé Kim Yeo-ju !! Park Ji-h... ouaf ouaf...

박지훈

fermez-la!!

박우진

Haha...

김여주

Hé, qu'est-ce que...

모모

Oh mon DieuㅋㅋㅋLes oreilles de Park Ji Hoon sont si rougesㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김유정

Hahaha

박지효

Ah oui, c'est vrai. Si tu touches ton oreille, elle sera chaude.

임나연

Je suppose qu'il y a quelqu'un que j'aime bienㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

(Ouf) Cela n'a rien à voir avec moi...

김여주

«…J’ai entendu ça et j’ai regardé devant moi précipitamment, mais sûrement…»

김용선

Ah, j'ai l'impression d'avoir vu un roman de mes propres yeux.

김용선

C'est tellement amusant

이주원

Hmm ? De quoi parlez-vous ?

이주원

Qu'est-ce qui est si drôle, Yongseon ?

김용선

Ton visage

김여주

Haha...

이주원

Chi... Yongseon ne fait que me détester...

김용선

Ouais, d'accord, pensez ce que vous voulez.

김용선

Au fait, que font Jeong Hwi-in et Ahn Hye-jin en coulisses ?

김여주

Oui... je viens de l'allumer mais je n'entends rien.

정휘인

...

안혜진

...

김용선

...Je dors très bien.

김여주

donc..

김여주

Je veux faire une blague

김용선

Arrête ça... Si tu fais ça, tu mourras si Jeong Hwi-in te touche.

김여주

Ah... d'accord...

김여주

Je crois que je vais juste dormir...

김용선

Oui, je dors avec des écouteurs.

김여주

Oui… réveille-moi quand tu seras arrivé.

※ ※ ※

박지훈

Ah... vraiment... pourquoi est-ce comme ça...

박지훈

...si mignon...

박우진

quoi

박우진

Qu'est-ce qui est mignon ? Haha

박지훈

...quoi..//

박우진

Hahaha, ça ne vous intrigue pas de savoir si Kim Yeo-ju dort ?

박지훈

...m..quoi

박우진

N'es-tu pas curieux de savoir comment je dors ?

박지훈

Pourquoi devrais-je me poser cette question ?

박우진

Non, pas ça.

박우진

Vous êtes Kim Yeo-ju...

박지훈

...fermez-la

박우진

Haha, si tu es curieux, demande à Kim Yong-seon de te prendre en photo.

박지훈

Je ne suis pas curieuxㅡㅡ

(10 minutes plus tard)

박지훈

...Salut Kim Yong-seon

박지훈

...Hé!!

김용선

Pourquoi quoi ?

박지훈

…Non… C’est exact… Ça…

김용선

Non, c'est quoi d'autre ?

김용선

Si tu comptes le faire, préviens-moi vite.

박지훈

Veuillez prendre une photo de Kim Yeo-ju avec mon téléphone.

김용선

Haha...

김용선

Ça ne vous plaît pas ?

김용선

Le tournage clandestin est un crime

박지훈

Ah... ah, alors prends une photo avec Nippon et prends 10 secondes...

박지훈

Je crois que je prends une photo

김용선

d'accord

김용선

Ça fait 5000 wons, chocolat compris ?

박지훈

...procès....

김용선

Qu'est-ce que vous avez dit?

박지훈

Madame, je vous en prie, épargnez-moi la vie pour cette fois.

김용선

Haha (clic)

김용선

Ce n'est que 10 secondes. Je ne peux pas vous accorder plus de temps, car j'ai l'impression de mettre en péril l'image de mon ami.

박지훈

ouais

박지훈

......

김용선

Donnez-moi 10 secondes pour terminer

박지훈

......

박우진

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

박지훈

Ah...putain...//...tu ressembles à un hamster...

박우진

T'es vraiment un putain d'idiot

박지훈

Ce salaud

박우진

Est-ce si bon que ça ?

박지훈

Ouais… pourquoi je suis comme ça… je ne me suis jamais senti aussi bien auparavant…

셰윰

Bonjour, c'est Moon Ham Byeoljji. Je n'ai pas pu publier d'épisodes récemment car je n'étais pas en forme. Cela peut paraître une excuse, mais je m'en excuse. J'ai pris du repos la semaine dernière, j'ai regardé quelques nouvelles et j'ai étudié un peu l'écriture. J'essaie de rattraper mon retard.

셰윰

J'ai essayé de le compléter, mais il semble qu'il manque encore beaucoup de choses... ㅜ Merci d'avoir lu mon message aujourd'hui aussi