Anche io,
| Ep.5 Viaggio matematico (2) |


* * *


이민혁(선생님)
C'è qualcuno che non è venuto?


이민혁(선생님)
Uscite al parco giochi e mettetevi in fila indiana, uomini e donne.

아이들
SÌ--


김용선
Wow...che borsa è quella di Kim Yeo-ju?


김여주
Beh, questo era lo zaino più grande che avessi.


김용선
Sei una tartaruga? Sei il re delle tartarughe?


김여주
Tu sei la tartaruga


안혜진
Beh...


정휘인
Ahah... ma perché non puoi portare il tuo marsupio?


김용선
Ecco perché...


김여주
Se avessi avuto solo un trasportino, non avrei dovuto portare questo... ma penso che sia meglio che portare diverse borse.


정휘인
Esatto... ah, guarda laggiù


안혜진
? Dove


정휘인
Lee Joo-won è qui lol


이주원
Ah.. Ji-hoo e io, i nostri bagagli sono troppo pesantiㅜ


박지훈
Qualunque cosa


박지훈
Sembra più leggero di te lol


이주원
Ah.. haha sto scherzando..


이주원
Se è leggero, aiutami hehe


박우진
Ugh;; Park Jihoon andiamo è così sporco che non posso restare


박지훈
Sì, lo avrei fatto comunque


김용선
Ahah...


정휘인
Ahah...


안혜진
ㅋㅋㅋㅋㅋAh, Park Woojin è un bravo ragazzo in momenti come questoㅋㅋㅋÈ così carinoㅋㅋㅋㅋ


김여주
lol..

-disco


김여주
Oh, che diavolo, qualche uccello mi ha rubato la borsa?


박지훈
? Ah, sì/no



박지훈
Cosa c'è nella borsa? LOL


김여주
Ah, che diavolo? Perché state litigando?


박지훈
ㅋㅋㅋÈ venuto portando una borsa più grande del suo corpoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



박지훈
Ahhh...così carino...


김여주
? Cosa hai detto? Non ti ho sentito bene.


김여주
Ti ho maledetto, figlio di puttana


박지훈
Oh lol


김여주
Ah, fuori!!


박지훈
Sì lol


김용선
Ohhh...ah...


김여주
Perché ridi di nuovo?



김용선
Ahah...


김여주
..?..


김여주
Sono molto ansioso...


이민혁(선생님)
Bene, avete finito?


이민혁(선생님)
Prima andremo ad Ae♡Land e poi andremo direttamente all'alloggio, quindi se avete sonno, dormite sull'autobus.


이민혁(선생님)
Signore, credo sia ora di andarsene.


이민혁(선생님)
Oh, tutti indossano le cinture di sicurezza?


김여주
Oh, devo prendere una medicina contro la cinetosi.


김용선
Dovrei dare al mio bambino un farmaco contro la cinetosi?


김여주
ㅗ


김여주
che schifo....


김여주
È così spaventoso... D'ora in poi non dovrei più mangiarlo.


김용선
Ah... posso mangiarlo?



박지훈
Sei pazzo? Vuoi morire?


김여주
?


김용선
Ehi, Park Ji-hoon mi ha detto di dargli questo.


김여주
Che cos'è?


김여주
Oh cioccolato!


김여주
Park Ji-hoon, grazie


박지훈
...



박지훈
(sbuffo)


김여주
Perché è così?


김용선
Ahah...


박우진
Ehi Kim Yeo-ju!! Park Ji-h... bau bau...



박지훈
stai zitto!!


박우진
Ahah...


김여주
Ehi, che diavolo...


모모
Oh mio DioㅋㅋㅋLe orecchie di Park Ji Hoon sono così rosseㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김유정
Ahahah


박지효
Ah, è vero. Se ti tocchi l'orecchio, sarà caldo.


임나연
Immagino che ci sia qualcuno che mi piaceㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
(Uff) Questo non ha niente a che fare con me...


김여주
'..L'ho sentito e ho atteso con ansia, ma sicuramente..'


김용선
Ah, mi sembra di aver visto un romanzo con i miei occhi.


김용선
È così divertente


이주원
Hmm? Di cosa stai parlando?


이주원
Cosa c'è di così divertente, Yongseon?


김용선
Il tuo viso


김여주
Ahah...


이주원
Chi...Yongseon odia solo me...


김용선
Sì, va bene, pensa quello che vuoi.


김용선
A proposito, cosa ci fanno dietro le quinte Jeong Hwi-in e Ahn Hye-jin?


김여주
Sì... l'ho appena acceso ma non sento niente.



정휘인
...



안혜진
...


김용선
...sto dormendo davvero bene..


김여주
Perciò..


김여주
..Voglio fare uno scherzo


김용선
Smettila... Se lo fai, morirai se verrai colpito da Jeong Hwi-in.


김여주
Ah...ok...


김여주
Credo che dormirò e basta...


김용선
Sì, sto dormendo con le cuffie


김여주
Sì...svegliami quando arrivi

※ ※ ※


박지훈
Ah... davvero... perché è così...


박지훈
...così carino...


박우진
Che cosa


박우진
Cosa c'è di carino? Ahah



박지훈
...Che cosa..//


박우진
Ahahah, non sei curioso di vedere Kim Yeo-ju che dorme?


박지훈
...m..cosa


박우진
Non sei curioso di sapere come dormo?


박지훈
Perché dovrei chiedermelo?


박우진
No, non quello


박우진
Tu sei Kim Yeo-ju...


박지훈
...stai zitto


박우진
Haha se sei curioso, chiedi a Kim Yong-seon di scattare una foto per te


박지훈
Non sono curiosoㅡㅡ

(10 minuti dopo)


박지훈
...Ehi Kim Yong-seon


박지훈
...EHI!!


김용선
? Perché cosa


박지훈
..No..Esatto..Quello..


김용선
No, questo è l'altro


김용선
Se hai intenzione di farlo, dimmelo subito


박지훈
Per favore, scatta una foto a Kim Yeo-ju con il mio telefono.


김용선
Ahah...


김용선
Non ti piace?


김용선
Le riprese segrete sono un reato


박지훈
Ah...ah allora scatta una foto con Nippon e prenditi 10 secondi...


박지훈
Penso che sto scattando una foto


김용선
OK


김용선
Sono 5000 won, cioccolato incluso?


박지훈
..prove....


김용선
Cosa hai detto?


박지훈
Signora, la prego di risparmiarmi la vita almeno questa volta.


김용선
Ahah (clicca)


김용선
Sono solo 10 secondi. Non posso darti altro tempo perché mi sembra di vendere la faccia del mio amico.


박지훈
Sì


박지훈
......


김용선
Dammi 10 secondi per finire


박지훈
......


박우진
Cosa gli prende?



박지훈
Ah...cazzo...//...sembri un criceto...


박우진
Sei un fottuto idiota


박지훈
Questo bastardo


박우진
È così buono?


박지훈
Sì...perché sono così...non mi sono mai sentito così bene prima...


셰윰
Ciao, sono Moon Ham Byeoljji. Non sono riuscito a caricare episodi ultimamente perché non mi sento bene. Potrebbe sembrare una scusa, ma mi dispiace. La settimana scorsa mi sono riposato un po' e ho guardato alcuni racconti scritti da altre persone, e ho studiato un po' di storie. Ho cercato di compensare le mie mancanze.


셰윰
Ho provato a riempirlo, ma sembra che manchi ancora molto..ㅜ Grazie anche per aver letto il mio post di oggi