Moi, qui ne suis protégé que... des zombies ?!
Identité zombie, séparation
모두
(Sortir par le passage et se mettre en sécurité)
전정국
"Haa..ha."
김석진
"Jungkook, si tu traverses une période difficile, je te porterai."
전정국
"Ha... s'il te plaît, hyung."
연정
"Aidez-moi..." (Marchant au loin)
박지민
« Hein ?! Ça va ? » (S'approchant de Yeonjeong)
김태형
« Hé ! Park Jimin !! Non, ne pars pas ! »
박지민
"Quoi ?" (avec une pause)
김태형
«Cette femme... est infectée.»
연정
« C’est bon… je suis encore humain. »
연정
« Je suis heureux de t'avoir rencontré juste avant de mourir. »
민윤기
"De quoi parles-tu?"
민윤기
« Vous êtes infecté maintenant. J'espère que vous ne vous approcherez plus de nous. »
연정
«Ne t'inquiète pas. Je ne le casserai pas.»
김남준
« Quelle est votre identité ? »
연정
« J'étais l'assistant du médecin qui a donné naissance aux zombies. »
정호석
« Quoi… qu’avez-vous dit ? »
김석진
« Ces soldats étaient donc là pour vous protéger ? »
박지민
"Tu es soldat, mon pote ?"
김석진
«Tous ceux qui se sont transformés en zombies dans l'église tout à l'heure étaient des soldats.»
정호석
"Oui??"
연정
« C’est exact… mais ces soldats avaient besoin d’êtres humains pour leurs expériences. »
민윤기
« Est-ce que le médecin vous a dit de faire ça ? »
연정
« Oui… Au début, ils voulaient se servir de moi comme cobaye, mais quand j’ai supplié pour ma vie… ils m’ont quand même laissé vivre, en disant que j’étais leur subordonné. »
연정
« Mais un sacrifice humain était nécessaire… »
김석진
« Il nous a donc sauvés… »
민윤기
«Vous alliez nous sacrifier?»
연정
"Oui... je suis désolé."
김여주
« Et la grand-mère et les enfants, alors ? »
전정국
« Toi… ? Quand t’es-tu réveillé ? »
김여주
"Je vais bien, descends, oppa" (tapotant Seokjin)
김석진
"d'accord"
김여주
« Ces enfants ne sont-ils pas vos vrais frères et sœurs ? »
연정
"Ils..."
연정
"Ouf... gloups... gloups... gloups..." (tombe en crachant du sang)
김여주
(frémir)
전정국
« Non, ne pars pas » (tenant l'actrice principale)
김여주
"..."
연정
« Je n'ai pas beaucoup de temps, alors je vais parler rapidement. »
연정
« Si vous vous faites mordre par un zombie, vous vous transformerez en zombie à part entière au bout de 3 heures. »
연정
« Et ça » (en jetant le sac qu'il portait vers Seokjin)
김석진
« Qu'est-ce que c'est ? » (en ramassant le sac que Yeonjeong avait jeté)
연정
« Si vous vous faites mordre par un zombie et que vous recevez l'injection, vous ne vous transformerez pas en zombie. »
연정
"Ha...et..." (se tenant le cœur)
연정
"Joo-hoon et Woo-joo..." <Noms des enfants>
연정
« Il y aura une maison sur le flanc de la montagne à l'ouest... »
연정
« Il y a du thé, de la nourriture et des armes là-bas... Ouf... Génial. »
김남준
« Tu peux vivre si tu rencontres aussi cette personne ! Alors tu peux vivre… »
연정
« Ça ne sert à rien après une heure de morsure. »
연정
« S’il vous plaît… sauvez les enfants. »
민윤기
« Nous voulons aussi sauver les enfants, mais nous ne savons pas où aller… Je ne peux pas garantir que nous les sauverons. »
연정
« Aux Philippines… il y a une base militaire installée sur une île au large de Boracay… J’ai entendu dire que c’est sûr là-bas. »
모두
"!!!???!"
연정
"Et... gloups, gloups... beurk !"
연정
« Ce sont les premières formes de vie humaines à être combinées avec des zombies ! »
연정
« Donc, vous ne devez absolument pas tuer… non… non… »
연정
"Hh ...
김여주
"Ma sœur !!!" (en essayant d'aller vers Yeonjeong)
전정국
« Non, je dois y aller, Yeoju » (tenant Yeoju)
김여주
"Euh... Ma sœur..." (Regardant Yeonjeong pleurer de douleur)
"Krrrr..."
김남준
"Fuyez!"
민윤기
« Vers les montagnes de l'ouest ! »
김석진
« S'il vous plaît, portez-moi »
김여주
"hein.."
김여주
« Je suis désolée, ma sœur… Je n’ai pas pu te sauver. »
Gains : Sac (À l'intérieur : 10 injections pour prévenir l'infection zombie, une carte et une boussole pour vous aider à rejoindre la montagne de l'ouest, une tente pliante, un collier que portait votre grand-mère...)