Io, che sono protetto solo... dagli zombie?!
Identità zombie, separazione



모두
(Uscendo dal passaggio e mettendosi in salvo)


전정국
"Ah...ah..."


김석진
"Jungkook, se stai attraversando un momento difficile, ti porterò io."


전정국
"Ah...per favore, hyung."


연정
"Aiutami..." (Camminando da lontano)


박지민
"Eh?! Stai bene?" (Avvicinandosi a Yeonjeong)


김태형
"Ehi! Park Jimin!! No, non andare!"


박지민
"Cosa?" (pausa)


김태형
"Quella donna... è infetta."



연정
"Va bene... sono ancora umano."


연정
"Sono felice di averti incontrato poco prima di morire."


민윤기
"Di cosa stai parlando?"


민윤기
"Ora sei infetto. Spero che non ti avvicini più a noi."


연정
"Non preoccuparti. Non lo romperò."


김남준
"Qual è la tua identità?"


연정
"Ero l'assistente del dottore che ha portato gli zombie nel mondo."


정호석
"Cosa...cosa hai detto?"


김석진
"Quindi quei soldati erano lì per proteggerti?"


박지민
"Sei un soldato, fratello?"


김석진
"Tutte le persone che prima si sono trasformate in zombie nella chiesa erano soldati."


정호석
"SÌ??"


연정
"Esatto... ma quei soldati avevano bisogno di esseri umani da usare per gli esperimenti."


민윤기
"Te l'ha detto il dottore?"


연정
"Sì... All'inizio volevano usarmi come esperimento, ma quando ho implorato di risparmiarmi la vita... mi hanno comunque lasciato vivere, dicendo che ero un loro subordinato."


연정
"Ma era necessario un sacrificio umano..."


김석진
"Così ci ha salvati..."


민윤기
"Avevi intenzione di sacrificarci?"


연정
"Sì... mi dispiace."


김여주
"E allora che mi dici di quella nonna e dei bambini?"


전정국
"Tu...? Quando ti sei svegliato?"


김여주
"Sto bene, scendi, amico" (dando una pacca a Seokjin)


김석진
"Va bene"


김여주
"Quei bambini non sono i tuoi veri fratelli?"


연정
"Essi..."


연정
"Ugh... gulp... gulp... gulp..." (cade, sputando sangue)


김여주
(brivido)


전정국
"No, non andare" (tenendo la protagonista femminile)


김여주
"...."


연정
"Non ho molto tempo, quindi parlerò velocemente."


연정
"Se vieni morso da uno zombie, dopo 3 ore diventerai uno zombie a tutti gli effetti."


연정
"E questo" (lanciando la borsa che portava verso Seokjin)


김석진
"Cos'è questo?" (raccogliendo la borsa che Yeonjeong aveva lanciato)


연정
"Se vieni morso da uno zombie e ti fanno l'iniezione, non ti trasformerai in uno zombie."


연정
"Ah...e..." (tenendosi il cuore)


연정
"Joo-hoon e Woo-joo..." <Nomi dei bambini>


연정
"Ci sarà una casa sul fianco della montagna a ovest..."


연정
"Lì ci sono tè, cibo e armi... Uffa... Fantastico."


김남준
"Se incontri anche tu questa persona, puoi vivere! Allora puoi vivere..."


연정
"Non serve a niente dopo un'ora che sei stato morso."


연정
"Per favore...salvate i bambini."


민윤기
"Vogliamo salvare anche i bambini, ma non sappiamo dove andare... Non posso garantire che li salveremo."


연정
"Nelle Filippine... c'è una base militare di stanza sull'isola al largo della costa di Boracay... Ho sentito dire che lì è sicuro."


모두
"!!???!"


연정
"E... gulp, gulp... che schifo"


연정
"Sono le prime forme di vita umane ad essere combinate con gli zombi!"


연정
"Quindi, non devi assolutamente uccidere... no... no..."


연정
"Hh ...


김여주
"Sorella!!!" (cercando di andare da Yeonjeong)


전정국
"No, devo andare, Yeoju" (tenendo Yeoju)


김여주
"Uh... Sorella..." (Guardando Yeonjeong che piange dal dolore)


"Krrrr..."


김남준
"Fuggire!"


민윤기
"Verso le montagne occidentali!"


김석진
"Per favore, portami"


김여주
"eh..."


김여주
"Mi dispiace, sorellina... non sono riuscito a salvarti."

Contenuto: Borsa (All'interno: 10 iniezioni per prevenire l'infezione da zombie, una mappa e una bussola per aiutarti a raggiungere la montagna occidentale, una tenda pieghevole, una collana che indossava tua nonna...)