Rencontre de murs de fer
Chuchotement
배주현
De quoi parles-tu???
배주현
...De quoi parlez-vous ?
회사사원
Hein ? (Surpris) Oh... Je parle du travail...
배주현
Ah... vous avez beaucoup de choses à raconter au travail.
또다른회사원들
Ah...oui...
배주현
Travaillez dur !
또다른회사원들
Ouais!
배주현
(Il y a beaucoup de choses à se dire au travail...)
배주현
(Devrions-nous aller voir Jungkook ?)
égouttage
전정국
Oui
전정국
Entrez
배주현
Jungkook, je m'ennuie.
전정국
pourquoi ?
배주현
Les gens chuchotent et parlent du travail.
전정국
Tu dois être occupé(e), viens jouer avec moi
배주현
J'aime ça!
(Au fil du temps)
배주현
Je vais travailler maintenant
전정국
déjà?
배주현
Je m'en vais maintenant
전정국
d'accord
Soudainement
배주현
Haam (s'étirant) Je dois me mettre rapidement au travail.
회사사원
Qu'as-tu fait ? (à voix basse)
또다른회사원들
Alors, combien de minutes êtes-vous dans le bureau du président ? (chuchotant sur un ton de femme d'âge mûr)
배주현
Quoi ? J'ai du travail. Je dois me dépêcher.
L'heure du déjeuner
배주현
Êtes-vous libre pendant la pause déjeuner ?
배주현
De quoi parles-tu?
회사사원
Ah... juste quelques trucs en vrac...
또다른회사원들
Haha.
배주현
Pourquoi est-ce si gênant ? (parle à Sooyoung avec sa bouche)
(Suyeong est une employée de l'entreprise)
박수영
Sors un instant (en mimant la forme de la bouche)
배주현
Pourquoi chuchotes-tu sans cesse ?
박수영
Tu sors avec ton patron ?
배주현
Hein ? Pourquoi ?
박수영
Tu sors avec le patron et le patron froid
박수영
C'est impossible. Les camps sont divisés.
배주현
Ah… c’était ça.
박수영
Tu ne peux pas me le dire ?
배주현
Désolé(e), je suis pressé(e), je vous tiendrai au courant plus tard. Merci beaucoup !
박수영
Hein ? Hein ? Au revoir ;
Soudainement
배주현
Salut Jeon Jungkook !!
전정국
Et si on l'appelait comme ça ici ?
배주현
Oh, désolé
전정국
quel est le problème?
배주현
La raison pour laquelle les gens chuchotent au travail...
전정국
Il a déclaré que c'était dû à des questions liées au travail.
배주현
Non, je suppose qu'il a remarqué que toi et moi sortons ensemble.
전정국
Hein ? Puisque je me suis fait prendre, parlons sérieusement.
배주현
Ça... c'est...
전정국
Je déteste quand les gens chuchotent
배주현
c'est exact...
전정국
Je sortirai après le travail plus tard.
배주현
Trame