Cuộc gặp gỡ của những bức tường sắt
Thì thầm
배주현
Bạn đang nói về cái gì vậy???
배주현
...Các bạn đang nói về cái gì vậy?
회사사원
Hả? (Ngạc nhiên) Ồ... Tôi đang nói về công việc...
배주현
À... bạn có nhiều chuyện để nói ở chỗ làm nhỉ.
또다른회사원들
À... đúng rồi...
배주현
Hãy nỗ lực hết mình!
또다른회사원들
Chuẩn rồi!
배주현
(Có rất nhiều chuyện để bàn ở chỗ làm...)
배주현
(Chúng ta có nên đi gặp Jungkook không?)
nhỏ giọt
전정국
Đúng
전정국
Mời vào
배주현
Jungkook, tớ chán quá.
전정국
Tại sao?
배주현
Mọi người đang thì thầm bàn tán về công việc.
전정국
Chắc bạn đang bận, hãy đến chơi với tôi nhé.
배주현
Tôi thích nó!
(Theo thời gian)
배주현
Tôi đi làm đây.
전정국
đã?
배주현
Tôi đi đây.
전정국
được rồi
Đột nhiên
배주현
Haam (vươn vai) Tôi phải đến chỗ làm nhanh lên.
회사사원
Bạn đã làm gì vậy? (thì thầm)
또다른회사원들
Vậy, bà đã ở trong văn phòng tổng thống được bao nhiêu phút rồi? (thì thầm bằng giọng của một phụ nữ trung niên)
배주현
Sao? Tôi có việc cần làm. Tôi cần phải nhanh lên.
Giờ ăn trưa
배주현
Bạn rảnh vào giờ ăn trưa không?
배주현
Bạn đang nói về cái gì vậy?
회사사원
À... chỉ là vài thứ linh tinh thôi...
또다른회사원들
haha.
배주현
Sao lại khó xử thế? (nói chuyện với Sooyoung bằng miệng)
(Suyeong là nhân viên của công ty)
박수영
Hãy ra ngoài một chút (nói bằng cử chỉ miệng)
배주현
Sao cậu cứ thì thầm mãi thế?
박수영
Bạn đang hẹn hò với sếp à?
배주현
Hả? Tại sao?
박수영
Bạn đang hẹn hò với sếp, và sếp ấy lạnh lùng.
박수영
Điều đó hoàn toàn không đúng. Hai phe đã chia rẽ.
배주현
À... thì ra là vậy.
박수영
Bạn không thể nói cho tôi biết sao?
배주현
Xin lỗi, tôi đang vội, tôi sẽ báo lại cho bạn sau. Cảm ơn bạn!
박수영
Hả? Hả? Tạm biệt nhé;;
Đột nhiên
배주현
Chào Jeon Jungkook!!
전정국
Sao chúng ta không gọi nó như vậy ở đây nhỉ?
배주현
Ồ, xin lỗi
전정국
Có chuyện gì vậy?
배주현
Lý do mọi người thì thầm với nhau ở nơi làm việc...
전정국
Ông ấy nói đó là vì vấn đề công việc.
배주현
Không, tôi đoán là anh ấy đã nhận ra rằng tôi và bạn đang hẹn hò.
전정국
Hả? Vì đã bị bắt quả tang rồi, chúng ta hãy nói chuyện cho tử tế.
배주현
Đó... đó là...
전정국
Tôi ghét khi người ta thì thầm.
배주현
Đúng vậy...
전정국
Tôi sẽ đi chơi sau giờ làm việc.
배주현
Gâu gâu