Café de la mémoire [Série]

Épisode 3_Le Café de la Mémoire

Alors Seokmin a couru dans la cuisine.

Jihoon craignait que Seokmin ne s'endorme.

이지훈

Yeoju, veille sur Seokmin et Sunyoung, s'il te plaît.

이지훈

Et si tu me dis de couper, je peux te frapper derrière la tête.

유여주

Oh oui!

Les jours où Seokmin senior a l'air fatigué_

Seokmin, étudiant en dernière année, s'est un jour endormi en préparant une boisson.

Le professeur Seong-min était souvent chargé de veiller sur le professeur Seong-yeong et moi.

이지훈

Et Jeon Won-woo, monte à l'étage et appelle le président et Choi Seung-cheol.

이지훈

Il disparaît sans cesse à l'étage quand je travaille...

Jihoon parla avec une expression de colère.

Et quand Wonwoo vit cela, il se leva discrètement de sa chaise et monta à l'étage.

이지훈

Descendez, le patron ou qui que ce soit, ils sont tous les deux morts.

J'ai donc suivi Seokmin et je suis venue dans la cuisine avec Sunyoung.

유여주

Seokmin, ne vous endormez pas !

권순영

C'est exact, je dois faire le travail~

이석민

Pff... Vous ne vous taquinez pas un peu trop, tous les deux ?

유여주

Ce n'est pas une plaisanterie, c'est un conseil !

권순영

C'est exact, c'est exact ! (Hochement de tête)

Seokmin soupira et se frotta les yeux encore ensommeillés.

Puis j'ai sorti le papier que j'avais reçu de Jihoon et je l'ai lu.

Il y avait divers textes écrits sur le papier.

이석민

Hmm... Il y a plus d'ingrédients que je ne le pensais...

Seokmin a dit cela et l'a écrit dans son journal.

J'ai pris les ingrédients un par un et je les ai mis dans le mixeur.

Et derrière elles, Sunyoung et Yeoju_

J'ai regardé, le cœur battant, craignant que Seokmin ne se trompe de placement.

Et puis la table de mixage émet un bruit de « vrombissement ».

J'ai transvasé la boisson du mixeur dans une tasse et je l'ai décorée avec des décorations simples.

이석민

Fait!

Les paroles de Seokmin ont soulagé Soonyoung et Yeoju.

J'ai suivi Seokmin hors de la cuisine.

Seokmin est sorti de la cuisine comme ça.

Il tenait son verre avec un air fier et se dirigea vers la table où se trouvaient les invités.

이석민

La boisson que vous avez demandée est arrivée !

Seokmin a posé la boisson sur la table.

La boisson que Seokmin m'a donnée était_

C'était une boisson aux subtils dégradés de bleu et de violet.

이지훈

Cette boisson est préparée avec les ingrédients dont les invités ont besoin.

이지훈

Bref, prenez votre temps

L'invité hésita légèrement aux paroles de Jihoon, mais

Il leva la tasse et prit une gorgée.

Et après y avoir goûté, cela vous a-t-il plu ?

Il prit une autre gorgée.

Jihoon a dit_

이지훈

J'aimerais que nous puissions nous dire au revoir ne serait-ce qu'une minute.

Sur ces mots, l'invité s'endormit.

Oui, c'est ainsi que notre café vend des souvenirs à ses clients.

Je veux me souvenir de ces moments, même si ce n'est que pour un instant.

Préparez une boisson qui vous rappelle quelque chose et servez-la à vos invités.

Et Jihoon se leva de son siège.

Wonwoo, Jeonghan et Seungcheol descendirent les escaliers.

이지훈

Votre patron, vous ne travaillez pas ?

이지훈

Ne nous faites pas simplement travailler

이지훈

Et Choi Seung-cheol, tu ne travailles pas non plus ?

Jeonghan et Seungcheol écoutaient les reproches de Jihoon tout en restant accroupis.

Et puis le reste…

유여주

(On y va encore une fois..)

J'ai claqué la langue en pensant que_

윤정한

Désolé(e), désolé(e)... J'étais occupé(e) à l'étage...

최승철

C'est exact… J'allais le faire plus haut !

이지훈

Et toi, tu joues ? J'espère que tu travailles au lieu de jouer.

À ces mots, les deux hommes baissèrent de nouveau la tête.

Jeonghan toussa à plusieurs reprises.

Je me suis assis sur la chaise en face de l'invité.

Et maintenant, une minute plus tard…

L'invité se réveilla comme s'il avait repris ses esprits.

윤정한

As-tu fait un beau rêve ?

손님

La lune...

윤정한

Malheureusement, je ne peux pas vous accorder beaucoup de temps.

윤정한

J'espère que cela vous aidera ne serait-ce qu'un peu.

À ces mots, l'invité afficha un large sourire.

손님

C'était bien… J'ai même dit au revoir à Wol…

Jeonghan a répondu aux paroles de l'invité par un sourire.

윤정한

Pourriez-vous donc tendre la main à nouveau, s'il vous plaît ?

À ces mots, l'invité lui tendit la main.

Jeonghan prit la main de l'invité dans la sienne et ferma les yeux.

Et une lumière blanche émane de la main de Jeonghan et de celle de l'invité.

Jeonghan ouvrit les yeux

윤정한

Fait!

Alors que Jeonghan retirait sa main, une bille roula sur la table.

윤정한

Vous avez payé les frais.

손님

Oui?..

Jeonghan sourit largement aux paroles de l'invité.

윤정한

J'espère vous revoir la prochaine fois, le cœur léger.

윤정한

Merci d'avoir utilisé notre café mémoire.

Avec les mots de Jeonghan_

Lorsque Soonyoung a doucement touché l'épaule du client_

L'invité a disparu en un instant.

이지훈

Ne devriez-vous pas laisser au client le temps de comprendre avant de le laisser partir ?

윤정한

Eh bien… vous ne vous en souviendrez plus une fois parti(e) de toute façon, alors tout ce que nous pouvons faire, c’est vous offrir un peu de réconfort.

Notre premier invité aujourd'hui…

Avant que le client n'entre dans le café grâce à la magie de Sunyoung (?)

Il a été déplacé dans une ruelle.

손님

Hé... pourquoi suis-je là ?

Bien sûr, les souvenirs ont été effacés.

Épisode 3_Café Mémoire [fin]

작가

Bonjour, je suis l'auteur !

작가

Je pense avoir assez bien expliqué ce que signifie acheter et vendre des souvenirs le matin !

작가

Avez-vous des souvenirs que vous aimeriez effacer ?

작가

Ou y a-t-il un moment que vous aimeriez vous remémorer ?

작가

S'il existait un café comme celui-ci, j'aimerais retourner jouer dans la cour de récréation quand j'étais enfant.

작가

Merci d'avoir regardé mon travail aujourd'hui !