Memory Cafe [Serie]

Ep.3_Memory Cafe

Così Seokmin corse in cucina_

Jihoon temeva che Seokmin potesse addormentarsi.

이지훈

Yeoju, per favore, veglia su Seokmin insieme a Sunyoung.

이지훈

E se mi dici di tagliarlo, posso colpirti sulla nuca

유여주

Oh sì!

Nei giorni in cui Seokmin senior sembra stanco_

Una volta l'anziano Seokmin si addormentò mentre preparava un drink.

Spesso il senior Seong-min si occupava di sorvegliare il senior Seong-yeong e me.

이지훈

E Jeon Won-woo, vai di sopra e chiama il presidente e Choi Seung-cheol.

이지훈

Continua a sparire al piano di sopra mentre lavoro...

Jihoon parlò con un'espressione arrabbiata_

Quando Wonwoo se ne accorse, si alzò silenziosamente dalla sedia e salì al piano di sopra.

이지훈

Scendi, il capo o chiunque altro, sono entrambi morti.

Così ho seguito Seokmin e sono andato in cucina con Sunyoung.

유여주

Senior Seokmin, non addormentarti~

권순영

Esatto, devo fare il lavoro~

이석민

Ugh... Non vi prendete troppo in giro?

유여주

Non è una presa in giro, è un consiglio!

권순영

Esatto, è proprio così! (Annuisce)

Seokmin sospirò e si strofinò gli occhi assonnati.

Poi ho preso il foglio che avevo ricevuto da Jihoon e l'ho letto.

C'erano vari materiali scritti sulla carta_

이석민

Hmm... Ci sono più ingredienti di quanto pensassi...

Seokmin ha detto questo e lo ha scritto nel suo diario_

Ho preso gli ingredienti uno alla volta e li ho messi nel frullatore.

E dietro di loro, Sunyoung e Yeoju_

Guardai con il cuore nervoso, preoccupato che Seokmin potesse sbagliare.

E poi il mixer fa un suono "ronzio"_

Ho trasferito la bevanda dal frullatore in una tazza e l'ho decorata con decorazioni di base_

이석민

Fatto!

Con le parole di Seokmin, Soonyoung e Yeoju si sentirono sollevati.

Seguii Seokmin fuori dalla cucina.

Seokmin uscì dalla cucina così_

Teneva il suo drink con aria orgogliosa e si dirigeva verso il tavolo dove si trovavano gli ospiti.

이석민

La bevanda che hai richiesto è qui!

Seokmin posò la bevanda sul tavolo_

La bevanda che mi ha dato Seokmin era_

Era una bevanda con una delicata sfumatura di blu e viola.

이지훈

Questa bevanda è preparata con ingredienti di cui gli ospiti hanno bisogno.

이지훈

Comunque, prenditi il ​​tuo tempo

L'ospite esitò leggermente alle parole di Jihoon, ma

Sollevò la tazza e ne bevve un sorso.

E dopo averne bevuto un sorso, ti è piaciuto?

Prese un altro sorso_

Jihoon ha detto_

이지훈

Vorrei che potessimo salutarci anche solo per un minuto.

Con queste parole l'ospite si addormentò.

Sì, è così che il nostro bar vende ricordi ai nostri clienti.

Voglio ricordare i ricordi, anche se solo per un momento_

Prepara un drink che ti ricordi qualcosa e servilo ai tuoi ospiti.

E Jihoon si alzò dal suo posto_

Wonwoo, Jeonghan e Seungcheol scesero le scale_

이지훈

Capo, non stai lavorando?

이지훈

Non farci lavorare e basta

이지훈

E Choi Seung-cheol, anche tu non lavori?

Jeonghan e Seungcheol ascoltarono Jihoon lamentarsi mentre erano accovacciati.

E poi il resto_

유여주

(Ci risiamo..)

Ho schioccato la lingua, pensando che_

윤정한

Scusa, scusa~.. Stavo facendo qualcosa di sopra..

최승철

Esatto... Stavo per farlo sopra!..

이지훈

Il tuo gioco? Spero che tu lavori invece di giocare.

A quelle parole i due chinarono di nuovo il capo_

Jeonghan tossì un paio di volte

Mi sono seduto sulla sedia di fronte all'ospite_

E ora, un minuto dopo_

L'ospite si svegliò come se avesse ripreso i sensi.

윤정한

Hai fatto un bel sogno?

손님

La luna...

윤정한

Purtroppo non posso darti molto tempo.

윤정한

Spero che questo possa essere d'aiuto anche solo un po'.

A quelle parole, l'ospite sorrise brillantemente_

손님

È stato bello... Ho persino detto addio a Wol...

Jeonghan rispose alle parole dell'ospite con un sorriso.

윤정한

Allora, potresti porgermi di nuovo la mano?

A queste parole l'ospite gli tese la mano.

Jeonghan prese la mano dell'ospite e chiuse gli occhi.

E una luce bianca esce dalla mano di Jeonghan e dalla mano dell'ospite_

Jeonghan aprì gli occhi

윤정한

Fatto!

Mentre Jeonghan ritirava la mano, una biglia rotolò sul tavolo.

윤정한

Hai pagato la quota.

손님

SÌ?..

Jeonghan sorrise brillantemente alle parole dell'ospite_

윤정한

Spero di rivederti la prossima volta con il cuore felice.

윤정한

Grazie per aver utilizzato il nostro Memory Café.

Con le parole di Jeonghan_

Quando Soonyoung toccò delicatamente la spalla del cliente_

L'ospite è scomparso da qualche parte in un istante_

이지훈

Non dovresti dare il tempo all'ospite di capire e poi lasciarlo andare?

윤정한

Beh... in ogni caso non te ne ricorderai una volta partito, quindi tutto ciò che possiamo fare è offrirti un po' di conforto.

Quindi il primo ospite di oggi_

Prima che il cliente entri nel bar con la magia(?) di Sunyoung

È stato spostato in un vicolo_

손님

Ehi... perché sono qui?

Naturalmente i ricordi vennero cancellati.

Ep.3_Memory Cafe [fine]

작가

Ciao, sono l'autore!

작가

Ora credo di aver spiegato più o meno cosa significa comprare e vendere ricordi al mattino!

작가

Ci sono ricordi che vorresti cancellare?

작가

Oppure c'è un momento che vorresti ricordare?

작가

Se esistesse un bar come questo, mi piacerebbe tornare a giocare nel parco giochi quando ero piccolo.

작가

Grazie per aver guardato il mio lavoro oggi!