hôpital psychiatrique
Épisode : 28
En voyant les larmes couler sur les joues de Hwang Min-hyun, je n'ai pu m'empêcher d'éprouver de la peine et même de la tristesse.
옹 성우
"...Je suis désolé, cela ne se reproduira plus."
황 민현
« Depuis ta disparition, tu ne peux pas imaginer à quel point j'ai été angoissée et effrayée à l'idée de te perdre. »
황 민현
« De plus, je t'ai vu avec le gamin qui a fait ça à l'époque. Comment aurais-je pu ne pas être inquiet ? »
강 다니엘
« Ah… Je me demandais qui c’était, et c’est le type que j’ai vu la dernière fois. »
황 민현
« …Tu ne regrettes rien ? Comment peux-tu rester aussi calme après avoir fait une chose pareille ? Bon, j’ai envie de te tuer, mais je me retiens, alors dégage. »
강 다니엘
« Oh, vous êtes un peu dur. »
황 민현
« Putain, je parlais d'un truc important avec le gamin. Si vous me faites hospitaliser encore une fois, je serai mort d'ici là. »
강 다니엘
« N'essaie pas de comprendre, je te parlais juste. »
황 민현
« Je ne sais pas de quoi ils ont parlé, mais ne t'avise même pas de t'approcher d'Ong Seong Wu. Peu importe les excuses que tu trouveras, cela ne changera rien au fait qu'il lui a fait ça. »
옹 성우
« Minhyun, de toute façon, on ne sera jamais proches. Je voulais juste te parler brièvement. »
황 민현
"..Haa, rentrons à la maison."
강 다니엘
"Hyung, prends soin de toi."
옹 성우
"Ouais."
J'ai agité la main, tout en gardant un œil sur l'expression de Hwang Min-hyun jusqu'au bout. Comme il n'avait de toute façon aucune intention de me pardonner, ce qui l'inquiétait n'arriverait pas.
Dans cette atmosphère calme et pesante, Hwang Min-hyun, étrangement, cessa de me gronder. Dès notre arrivée à la maison, il se retira dans sa chambre.
옹 성우
"..Ha."
Serait-ce la conséquence tragique d'une sympathie prématurée ? J'ai déjà eu beaucoup de mal avec mon conflit avec Hwang Min-hyun la dernière fois, et maintenant, ce conflit me rend folle.
Pour calmer ma colère, j'ai laissé Hwang Min-hyun derrière moi et j'ai soudain pensé à Ha Sung-woon. J'ai pensé qu'il serait poli de l'appeler, alors j'ai pris mon téléphone.
Puis, au bon moment, j'ai reçu un SMS de Ha Sung-woon, et ma main a vibré.
하 성운
[Je ne sais pas ce qui s'est passé plus tôt, mais ça avait l'air grave et la situation semblait mauvaise, alors je l'ai emmené de force. Je suis désolé si j'ai mal agi.]
하 성운
[Je crois que cet ami prendra bien soin de toi, mais je suis quand même très inquiet. Ne tombe pas malade.]
옹 성우
« Pourquoi y a-t-il autant de monde autour de moi ? »
Je sais que tu tiens à moi et que tu es une personne gentille et bonne. Simplement, je ne veux pas poursuivre notre relation dans cette situation désastreuse.
Je m'irritais de plus en plus sans raison. Plus je m'entourais de gens, plus c'était difficile pour moi, qui n'étais pas encore insensible aux relations humaines.