manicomio
Episodio: 28


Vedendo le lacrime scorrere sulle guance di Hwang Min-hyun, non ho potuto fare a meno di provare pena e persino turbamento.


옹 성우
"...Mi dispiace, non succederà più."


황 민현
"Da quando sei scomparsa, non sai quanto sono ansiosa e spaventata di perderti."


황 민현
"Inoltre, ti ho visto con il ragazzo che ha fatto quello allora. Come potevo non essere ansioso?"


강 다니엘
"Ah... mi chiedevo chi fosse, ed è il tizio che ho visto l'ultima volta."


황 민현
"...Non ti dispiace? Come fai a essere così calmo dopo aver fatto una cosa del genere? Ok, ho voglia di ucciderti in questo momento, ma mi sto trattenendo, quindi vattene."



강 다니엘
"Oh, sei un po' duro."



황 민현
"Cazzo, stavo parlando di una cosa importante con il ragazzo. Se mi ricoverate di nuovo, sarò già morto."


강 다니엘
"Non cercare di capire, stavo solo parlando con te."


황 민현
"Non so di cosa abbiano parlato, ma non pensare nemmeno di avvicinarti a Ong Seong Wu. Non importa quali scuse inventi, non cambierà il fatto che lui le ha fatto questo."


옹 성우
"Minhyun, comunque non saremo molto intimi. Volevo solo parlarti brevemente."


황 민현
"...Haa, andiamo a casa."


강 다니엘
"Hyung, prenditi cura di te."


옹 성우
"Sì."

Agitai la mano, tenendo d'occhio l'espressione di Hwang Min-hyun fino alla fine. Dato che non aveva comunque intenzione di perdonarmi, ciò che Hwang Min-hyun temeva non si sarebbe verificato.


In quell'atmosfera tranquilla e imbarazzante, stranamente, Hwang Min-hyun smise di rimproverarmi. Non appena tornammo a casa, Hwang Min-hyun si ritirò nella sua stanza.


옹 성우
"...ah."

Potrebbe essere questo il tragico risultato di una compassione prematura? Ho già avuto difficoltà con il mio conflitto con Hwang Min-hyun l'ultima volta, e ora questo conflitto mi sta facendo impazzire.

Per calmarmi, la testa che stava per esplodere, lasciai Hwang Min-hyun e all'improvviso pensai a Ha Sung-woon. Pensai che sarebbe stato educato chiamarlo, quindi presi il telefono.

Poi, con un tempismo perfetto, ho ricevuto un messaggio di testo da Ha Sung-woon e la mia mano ha vibrato.


하 성운
[Non so cosa sia successo prima, ma mi è sembrata una situazione seria e brutta, quindi l'ho tirato fuori. Mi dispiace se ho sbagliato qualcosa.]


하 성운
[Credo che l'amico di prima si prenderà cura di te, ma sono ancora molto preoccupato. Non ammalarti.]


옹 성우
"Perché ci sono così tante persone intorno a me?"

So che tieni a me e che sei una persona gentile e buona. Non voglio che la nostra relazione continui in questa situazione di merda.

Mi irritavo sempre di più senza motivo. Più persone mi circondavo, più diventava difficile per me, che non ero ancora diventato insensibile alle relazioni.