hôpital psychiatrique
Épisode : 30
Honnêtement, je ne pouvais pas garantir que je tomberais un jour amoureuse de toi. Même maintenant, j'espère que tu me diras que je n'y suis pas obligée.
Mais je n'ai pas eu de réponse de votre part. Je suis pourtant certain que ma suggestion vous a plu. Oui, je vous comprends parfaitement.
Cela ne signifie pas que je peux vous comprendre.
황 민현
"..Acteur vocal."
황 민현
« Ce que vous me demandez, ce n'est pas si je devrais apprécier quelqu'un, mais si je devrais faire comme si je l'appréciais. »
옹 성우
"..."
À bien y réfléchir, Hwang Min-hyun avait raison. Si vous me demandiez si je pourrais aimer Hwang Min-hyun, que j'ai toujours considéré comme un ami, il me serait difficile de répondre.
Mais d'une certaine façon, je ne veux pas te perdre.
옹 성우
« …Que dois-je faire alors ? »
황 민현
« C'est trop difficile pour moi d'être amis, et ce sera difficile pour toi d'être en couple puisque tu ne m'aimes même pas. Alors, on va juste… »
옹 성우
« C'est ce que je n'aime pas !!! »
J'ai laissé échapper un cri sans m'en rendre compte. L'une des choses les plus précieuses de ma vie a commencé avec toi, et je ne pouvais pas laisser cela se terminer avec toi.
Si je finis avec toi, ce sera probablement le plus grand regret de ma vie.
옹 성우
« …Haa, je suis désolée d’avoir crié. Minhyun, tu le sais aussi. Je ne peux pas vivre sans toi, absolument pas.»
황 민현
«…Je ne sais plus quoi faire.»
C'est la première fois que je n'ai pas de nouvelles de votre part. Vous m'avez toujours répondu, alors pourquoi ne répondez-vous pas cette fois-ci ?
Réponds-moi comme tu l'as fait la dernière fois, Minhyun.
옹 성우
« Je préfère que ce soit difficile pour moi. En plus, je pourrais bien commencer à t'apprécier pendant qu'on sort ensemble. »
황 민현
« Tu ne sais même pas si tu aimes les filles ou les garçons, alors tu pourrais m'aimer ? C'est absurde. »
옹 성우
« …Tu es une bonne personne pour moi, une personne précieuse. Alors c’est tout à fait possible. »
황 민현
« Et si ça ne marche pas après avoir essayé ? Alors il n'y a pas d'issue, Seongwoo. »
옹 성우
« Il faut essayer pour savoir. Alors, s'il te plaît, ouvre la porte, Minhyun. Je veux voir ton visage. »
황 민현
"..."
« Clang- », dit-elle en serrant fort Hwang Min-hyun dans ses bras tandis qu'il ouvrait prudemment la porte. On va trouver une solution, n'est-ce pas ?
À toi qui m'as toujours donné du courage, cette fois c'est moi qui t'en donnerai. De même que tu m'as chaleureusement enlacé, je t'enlacerai chaleureusement et te réconforterai.
옹 성우
« Minhyun, n'envisageons pas de nous séparer. Quelle que soit la situation dans laquelle nous nous trouvons, concentrons-nous sur la façon dont nous pouvons la surmonter. »
Tandis que tu acquiesçais lentement, moi qui te faisais confiance, je me sentis enfin rassurée. Je désirais ardemment que l'on retrouve notre relation d'avant.
La sensation de chaleur et d'humidité sur mon épaule m'a permis de ressentir vos émotions.
Vous aussi, vous traversez une période difficile ? Travaillons ensemble pour y parvenir.
옹 성우
« …Héhé, regarde Hwang Minhyun pleurer. Espèce d’idiot, pourquoi tu pleures pour un truc pareil ? Si tu veux sortir avec quelqu’un, alors sors avec quelqu’un ! »
Hwang Min-hyun a tenu une de mes mains entre les siennes sans rien dire, et je lui ai tapoté le dos de l'autre main.
옹 성우
« Ne t'inquiète pas. Nous nous sommes toujours bien entendus, donc ça passera sans problème. »
황 민현
« Ne nous abandonnons pas, d'accord ? »
옹 성우
« Ne posez pas de questions aussi évidentes. Nous ne sommes pas si proches. »
황 민현
"...Très bien. Bon, faisons de notre mieux."
옹 성우
«Ouf... oui, Emma.»
Nous nous sommes tapoté l'épaule, et c'est seulement après cela que nous avons pu sourire sereinement. En effet, nous nous sentons plus à l'aise ensemble.