Min Yeo-ju, sors avec moi
Épisode 16



민여주
(Lee Ji-eun... Tu flirtes avec Hoseok-sunbae maintenant ?)


민여주
(Ha, ça n'existe pas vraiment)


민여주
Mais pourquoi ai-je apporté mon portefeuille… ? Ah oui, c'est vrai, Park Jimin !!!


박지민
Ah, tu te souviens maintenant ?


민여주
Oh là là, c'est surprenant !


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ Je me suis demandé ce qui s'était passé quand il n'est pas venu.


민여주
Ah ahahaha


민여주
Ah oui, et vos en-cas ?


박지민
(Montrant les en-cas) Je les ai achetés avec mon propre argent parce que tu n'es jamais venu.


민여주
Viens~~


박지민
Mes 13 000 wons...


민여주
Hé, tu as 10 000 wons là-bas ?


박지민
Bref, puisque ce type est vivant, ne le jetez pas et mangez-le bien.


민여주
Oppa, de quoi parles-tu ? Allons-y sans faire d'histoires.


박지민
Oh oui oui~


담임선생님
Très bien, commençons le cours.

•

•

•

오후 4:30

담임선생님
Après la cérémonie, il est temps de profiter de la fin de l'année scolaire !

민여주와 반 학생들
Merci pour votre excellent travail !


민여주
Ouf... Les cours sont finalement ennuyeux.


박지민
Hé, allons dans la salle informatique !


민여주
Hein ? Maintenant ?


박지민
Bien sûr


민여주
Bon... d'accord.


민여주
Devrais-je me détendre un peu après une si longue période ?


김석진
Salut ? Yeoju est là aussi. Salut.


민여주
M... qu'est-ce que c'est, Park Jimin ?


박지민
Tu t'attendais vraiment à ce que je vienne seule avec toi dans la salle informatique ?


민여주
Oh non, de quoi parlez-vous ???


박지민
Haha...


민여주
Non...


박지민
Hahaha, je comprends.


박지민
À quels jeux peut-on jouer ?


민여주
Moi !!! Euh... que puis-je faire ?


박지민
Rouler?


민여주
Non, je ne peux pas jouer à LoL...


민여주
Ah ! Je sais comment emballer


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ Jouons au sac avec les hyungs


민여주
Eh bien... oui

Démarrez la partie

1 heure plus tard


김석진
Waouh, tu es doué pour emballer


민여주
Ahh ...


김석진
mdr


민여주
Oh, et Min Yoongi alors ? On était toujours ensemble.


김석진
...? Je sais


김석진
Où est passé Min Yoongi ?


김남준
Il rentrait simplement chez lui.


김석진
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Pourquoi se comporte-t-il comme ça ces derniers temps ?


민여주
Pourquoi ? Toi aussi, tu es bizarre à l'école ?


김석진
Oui, à la maison aussi ?


민여주
Oui, j'étais déjà léthargique au départ, mais je me sens encore plus léthargique ces derniers temps.


정호석
As-tu rompu avec ta copine ?


전정국
Ce type n'a pas de copine.


정호석
Quoi… Votre amour non partagé ne s’est pas bien terminé ?


전정국
Ce type parle toujours d'amour ;


김남준
N'est-ce pas sa nature originelle ?


민여주
Oh, je commence.


박지민
Euh, déjà ?


민여주
Oh, je veux parler à Min Yoongi.


박지민
D'accord, prends soin de toi.


민여주
Hahaha, je comprends.



지민러벅작가
Le sujet du jour est vraiment...



지민러벅작가
Désolée ㅠㅠㅠ Hehe.. Je vous proposerai un peu plus de contenu dans le prochain épisode..!!!!


지민러벅작가
Merci d'avoir lu jusqu'au bout aujourd'hui. N'hésitez pas à me soutenir, à liker et à me noter !