Min Yoongi, un membre de gang au caractère difficile
Tu te cachais ici.



박지민
2e peloton déployé.

Alors que tout le monde retenait son souffle, l'ordre de Jimin parvint à la radio, net et clair, sans le moindre bruit.


민윤기
Tu as entendu, Jeon Jungkook. Déploie la 2e section.


전정국
Roger. 2e peloton déployé.


정호석
Ça va ? Ne t'inquiète pas trop. Vois ça comme un entraînement.


김석진
Tu n'es toujours pas habitué à ces coups de feu, alors détendons-nous et continuons comme d'habitude.


윤여주
…oui. J’ai compris.


정호석
Je crois que tu peux le faire.


윤여주
Oui, je ferai de mon mieux.

Seokjin et Hoseok ont tapoté l'épaule de Yeoju à tour de rôle et se sont rapidement mis à organiser la trousse médicale.


박지민
Comment va l'équipe médicale ?


김석진
Il n'y a rien de mal.


박지민
L'héroïne.


정호석
Je vais bien. Sauf que mon état mental est un peu perturbé.


박지민
Changez-le.

Aux paroles de Jimin, Hoseok soupira et tendit le talkie-walkie à Yeoju.


윤여주
Oui, patron.


박지민
Tu as tellement grandi ! Tu m'appelles même chef.


윤여주
N'est-ce pas mieux que ça ?


박지민
Je vois. En tout cas, ne t'inquiète pas trop. Tu ne vas pas mourir.


윤여주
…Oui. Je comprends. Concentrez-vous sur votre travail, patron. Et si on se fait tendre une embuscade ? Une embuscade !


박지민
C'est mignon. Eh bien, bon travail.


김석진
Fin de la radio.

Seokjin et Hoseok ont emballé les trousses médicales qu'ils avaient apportées et se sont dirigés vers la salle médicale que l'organisation avait préparée à l'avance.


윤여주
Il existe aussi des endroits comme celui-ci.


김석진
Ce n'est pas difficile. C'est pourquoi je crée des endroits comme celui-ci depuis toujours.


윤여주
Est-ce sûr ici ?


정호석
Nulle part n'est sûr. Ne vous focalisez pas trop sur la sécurité, vous risqueriez d'avoir des ennuis. Restez vigilant. Seuls nos membres connaissent cet endroit.


윤여주
..d'accord.


김석진
Vous ne devez jamais vous montrer impétueux ni agité pendant votre service. Vous devez rester solennel et sérieux. Ne prenez donc pas notre comportement trop au sérieux. Vous aussi, vous devez changer.


윤여주
D'accord!

Beurk ! Un cri glaçant résonna à l'extérieur de l'infirmerie. Des coups de feu distincts se mêlèrent aux cris, s'entrechoquant les uns avec les autres.


정호석
Ça arrive bientôt, alors restez à l'affût.


윤여주
Oui.

Bientôt, la porte de l'infirmerie s'ouvrit prudemment et un membre de l'organisation entra avec difficulté, luttant pour contenir le sang qui jaillissait de son entrejambe. Surprise, l'héroïne resta un instant figée, immobile comme une statue, mais reprit vite ses esprits et l'aida à se relever.


김석진
Madame, laissez-le ici !

Seokjin tapota le lit. La femme traîna un homme deux fois plus grand qu'elle sur le lit. À peine le corps de l'homme fut-il allongé que les draps, jusque-là immaculés, se teintèrent de rouge.


정호석
Kim Seok-jin ! Voici un bandage compressif !


윤여주
Je vais arrêter l'hémorragie !

Yeoju se précipita auprès de Seokjin et stoppa net le flot de sang. Aïe ! En entendant le gémissement de l'homme, elle faillit perdre ses moyens, mais elle reprit ses esprits et boucha fermement l'endroit où le sang s'écoulait.


정호석
Yoon Yeo-ju. Lâche cette main et viens à moi.

Le premier patient, qui avait tant souffert, est décédé. Ouf… Alors que je reprenais mon souffle, Seokjin a enlevé ses gants et s’est approché de moi.


김석진
Bravo, héroïne.


정호석
Vous avez fait du bon travail. Comme prévu, vous n'avez cependant pas dépassé nos attentes.


윤여주
Merci. Il faut que je m'y mette et que je le fasse.


정호석
J'ai dit que tu avais bien fait, quoi ?


김석진
Ce n'est pas encore la fin. Ce n'est que le début, alors restez vigilant. La blessure précédente était un élément fondamental de l'équation.

À peine Seokjin eut-il fini de parler que la porte s'ouvrit et que des membres de l'organisation, couverts de sang, en sortirent en trombe.


정호석
Yoon Yeo-ju, arrêtez l'hémorragie !

Le combat était enfin terminé. Je ne savais pas qui avait gagné ni qui avait perdu, mais il était vrai que les cris et les coups de feu qui m'assaillaient sans cesse s'étaient tus.

J'étais épuisée et lasse de voir constamment des patients, alors je me suis brièvement allongée sur une chaise de fortune. C'est alors que Seokjin et Hoseok, qui avaient fini de ranger, se sont approchés de moi avec des sourires affectueux.


김석진
Tu as bien travaillé. Tu as vraiment bien réussi, n'est-ce pas ?


정호석
Tu avais l'air d'un vétéran. J'espère que tu nous en montreras davantage à l'avenir.


윤여주
Je suis content de ne pas vous avoir déçu.


김석진
C'est le moment de saluer les louanges.


윤여주
Mais le combat est-il terminé pour autant ?


정호석
Oh, je crois bien. Mais… c’est calme tout autour ?


윤여주
Oui ? Cela ne signifie-t-il pas que si c'est calme, c'est fini ?


김석진
Attendez une minute. Maintenant que j'y pense, il y a quelque chose d'étrange.

Hoseok et Seokjin, le visage grave, retinrent leur souffle et regardèrent autour d'eux. Mais il n'y avait rien.


윤여주
Qu'y a-t-il de si étrange ?


김석진
Si c'était comme à l'origine...


정호석
Si nous avions gagné, nos membres seraient venus ici immédiatement, et même si nous avions perdu, le silence n'aurait pas été aussi pesant.


윤여주
…ha. Je suis anxieux.


김석진
Ne t'inquiète pas, Hoseok. Contacte le patron par radio.


정호석
d'accord.

à ce moment-là.

?
Les enfants, vous étiez cachés ici ?