MIROIR [BL]

19. Personne préférée

이대휘 image

이대휘

Frère Woong... que dois-je faire maintenant...

전 웅 image

전 웅

Mais tu as encore beaucoup d'amis autour de toi… ! Park Woojin, il doit le regretter lui aussi.

이대휘 image

이대휘

Non... vraiment... j'ai pleuré toute la journée d'hier, je n'arrêtais pas de penser à Woojin hyung, et je détestais vraiment ce hyung à côté de moi...

전 웅 image

전 웅

Pourquoi Jihoon a-t-il… On a l’impression que Jihoon l’a volé ?

J'ai hoché la tête, toujours dans les bras de Woong. Si je continuais à parler de ça, Dae-hwi allait fondre en larmes.

박지훈 image

박지훈

Woojin, je peux aller chez toi après aujourd'hui ? Je vais dormir là-bas, d'accord ?

박우진 image

박우진

Ok lol, entrons rapidement.

이대휘 image

이대휘

...Pff...c'est dingue...

전 웅 image

전 웅

Hé, hé, du calme ! Je te le garantis, Jihoon, tu ne peux pas le battre...

이대휘 image

이대휘

Quoi ? C'est ce que vous êtes en train de me dire ?! C'est vraiment trop...

전 웅 image

전 웅

Tu es jolie, mais comment peux-tu battre quelqu'un d'aussi jolie ? Elle est capable de tout.

이대휘 image

이대휘

.....

이대휘 image

이대휘

Tu crois que je ne peux pas le faire ? Je peux le faire aussi !

J'ai couru en hurlant de frustration. J'avais l'impression de n'avoir d'autre choix que d'abandonner… Dae-hwi n'était pas du genre à renoncer si facilement.

Woojin et Jihoon marchaient ensemble en riant. Daehwi les observait en silence, les dents serrées. Il savait qu'il ne devait pas s'en prendre à quelqu'un qui avait un petit ami, mais il n'y pouvait rien.

이대휘 image

이대휘

Woojin ! Pourrais-tu m'aider à porter ça ? C'est trop lourd pour moi toute seule...

Elle parlait d'un ton enjoué, affichant même un aegyo qu'elle ne manifestait jamais devant Woojin. Elle avait un petit air de renard, mais Daehwi l'approcha sans la moindre hésitation.

박우진 image

박우진

Tu peux tout simplement demander à quelqu'un d'autre. Tu as beaucoup d'amis.

이대휘 image

이대휘

J'ai croisé mon frère en chemin, voilà pourquoi. Alors tu ne vas pas m'écouter ? Je dois aller jusqu'au niveau du CE2…

Il jouait les innocents, allant jusqu'à employer un langage poli, suppliant Dae-hwi de l'écouter. Il aurait été anormal qu'il ne se laisse pas prendre au piège. Ji-hoon, de son côté, fusillait Dae-hwi du regard.

박지훈 image

박지훈

Je devrais le porter pour vous ? Il a l'air vraiment lourd.

이대휘 image

이대휘

J'aimerais que Woojin hyung m'écoute.

Il éclata de rire et la repoussa aussitôt. Ji-hoon, bien sûr, ne pouvait pas rire dans une telle situation. Woo-jin regarda Dae-hwi d'un air étrange.

박우진 image

박우진

Pourquoi tu réagis comme ça tout à coup ? Je t'avais dit d'arrêter.

이대휘 image

이대휘

Pourquoi t'arrêtes-tu ? Je t'ai juste demandé d'écouter.

박우진 image

박우진

...Hé, suivez-moi un instant.

Il serra fermement le poignet de Woojin et le regarda froidement. Malgré la froideur de son regard, Daehwi leva les yeux vers Woojin avec des yeux brillants et pétillants.

박우진 image

박우진

Sérieusement, pourquoi faites-vous ça ? N'induisez pas les gens en erreur...

이대휘 image

이대휘

Quoi… ça ne va pas ? Je dis ça juste parce que je veux te parler.

박우진 image

박우진

Tu n'étais pas comme ça avant. Pourquoi agis-tu ainsi maintenant que tu as un copain ? Es-tu vraiment si égoïste ?

이대휘 image

이대휘

Égoïste ? Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu dises ça ?

박우진 image

박우진

…D’accord, ne me parle plus. Tu veux qu’on soit amis ? Je saurai que c’est du pipeau. Et surtout, ne parle même pas à Jihoon.

이대휘 image

이대휘

.....

이대휘 image

이대휘

Non. Pourquoi devrais-je faire ça ? Franchement, hyung...

박우진 image

박우진

Hé, arrête ça ! Tout ce que tu fais en ce moment te donne l'air d'un renard. Pourquoi tu fais ça ?

이대휘 image

이대휘

Oh ! Mon frère, soudainement…

박우진 image

박우진

Je m'en vais. Ne revenez plus.

Sur ces mots, j'ai relâché l'étreinte de Dae-hwi qui me serrait le poignet. Aussitôt, les larmes ont coulé sur mes joues. C'était vraiment la fin. J'avais l'impression que je ne le reverrais plus jamais.

학생 1

Tu as entendu la nouvelle ? Le beau gosse qui est arrivé dans notre lycée sort avec Park Woojin. Pourquoi les garçons sortent-ils comme ça…

학생2

Alors… je ne comprends vraiment pas les homosexuels, lol.

전 웅 image

전 웅

...Ils recommencent.

김동현 image

김동현

Bon, ignorons-les. Ils ont probablement encore des lacunes. Il nous suffit de nous aimer les uns les autres.

전 웅 image

전 웅

Ouf... Je suis stressée. Ça m'arrive toujours... Tu ne peux rien y faire ? Hein ?

김동현 image

김동현

Dois-je apporter un couteau ? Notre Woong peut faire tout ce qu'il veut.

전 웅 image

전 웅

Non. Désolé. Je me suis trompé. Je pense que ce n'est pas grave...

김동현 image

김동현

Ouaf, le couteau est toujours prêt, il suffit de dire le mot.

전 웅 image

전 웅

.....

전 웅 image

전 웅

« Est-il un élève modèle ou un délinquant ? »

이대휘 image

이대휘

...Frère...sanglots...

전 웅 image

전 웅

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi notre Daehwi pleure-t-il… ? Ne pleure pas, mon bébé…

이대휘 image

이대휘

Woojin et moi... euh, on s'est disputés... parce que j'ai été méchante ! Je crois qu'il s'est énervé !

Je me suis appuyée contre Woongi et j'ai sangloté. Tout le monde pensait sans doute que c'était de ma faute. Cela me rendait encore plus triste.

전 웅 image

전 웅

Tout à coup… ? Oh, qu’est-ce qu’ils font encore…

김동현 image

김동현

Bon, pour l'instant, arrêtons de rester là et allons parler ailleurs. Arrête de pleurer, Dae-hwi...

이대휘 image

이대휘

Suis-je cette femme fatale ? Comme une méchante de roman ?

전 웅 image

전 웅

Non, pas du tout ! Qu'est-ce qu'elle a dit déjà, cette garce ? Jeter Park Woojin aux ordures ?

이대휘 image

이대휘

Non, je pensais qu'on pourrait redevenir amis, alors j'ai essayé de lui parler, mais Woojin hyung ne voulait pas se rapprocher de moi...

Dae-hwi, ayant laissé passer d'innombrables occasions, le regrettait profondément. S'il avait simplement dit qu'il comprenait à ce moment-là, il ne pleurerait pas ainsi.

박우진 image

박우진

.....

Quand j'étais à l'école, sur le chemin du retour, je ne pensais qu'à Dae-hwi. Je croyais ne pas l'aimer, mais peut-être parce que j'avais eu le béguin pour lui pendant si longtemps, je ne pouvais pas l'oublier facilement.

박지훈 image

박지훈

Woojin, est-ce que tu aimes beaucoup Daehwi ?

박우진 image

박우진

Oui… non, qu’est-ce que tu as dit ? Je ne l’aime plus. Un instant… pourtant, je l’aimais bien.

박지훈 image

박지훈

…Ne mens pas. J’ai tout vu à l’école. On aurait dit que Dae-hwi te préférait. Le voir aller aussi loin…

박우진 image

박우진

J'ai dit que je n'aimais plus ça. Sérieusement... j'ai tout oublié.

박지훈 image

박지훈

Je veux que tu sois heureux, je suis venu ici pour te voir faire ce que tu veux.

박우진 image

박우진

.....

박지훈 image

박지훈

Va voir Daehwi, la personne que tu aimes.

박우진 image

박우진

...Ji-hoon.

박우진 image

박우진

Je suis désolé. Et je vous apprécie.

Sur ces mots, j'ai laissé Ji-hoon derrière moi et j'ai couru. J'avais peur qu'il pleure, mais Lee Dae-hwi était ma personne préférée.

휘슬 image

휘슬

Woojin court vers Daehwi 😭❤️ Comme prévu, c'est un amour terrible et non partagé...

휘슬 image

휘슬

Si vous patientez encore un peu, vous pourrez les voir sortir ensemble 🥺 (peut-être dans le prochain épisode ?)

휘슬 image

휘슬

Merci d'avoir regardé cet épisode ! N'hésitez pas à laisser un commentaire 💕 Je vous dis à bientôt 👋🏻