SPECCHIO [BL]
19. Persona preferita



이대휘
...Fratello Woong...cosa faccio adesso...


전 웅
Ma hai ancora un sacco di amici intorno a te..! Park Woojin, anche lui deve pentirsene.


이대휘
No... davvero... ho pianto tutto il tempo ieri, continuavo a pensare a Woojin hyung, e odiavo davvero quell'hyung accanto a me...


전 웅
Perché Jihoon... Sembrava che Jihoon l'avesse rubato?

Annuii, ancora tra le braccia di Woong. Se avessi continuato a parlare ancora di questo, Dae-hwi sarebbe scoppiato a piangere.


박지훈
Woojin, posso venire a casa tua dopo aver finito oggi? Dormirò da te, ok?


박우진
Ok lol, andiamo velocemente.


이대휘
...Ugh...pazzesco...


전 웅
Ehi, ehi, calmati! Ti garantisco, Jihoon, che non puoi batterlo...


이대휘
Cosa? È questo che mi stai dicendo adesso?! È davvero troppo...


전 웅
Sei carina, ma come puoi battere una persona così carina? Non c'è niente che lei non possa fare.


이대휘
.....


이대휘
Pensi che non ci riesca? Anch'io ci riesco!!

Corsi, urlando di frustrazione. Sembrava che non avessi altra scelta che arrendermi... Dae-hwi non era il tipo da arrendersi subito.




Woojin e Jihoon camminavano insieme, ridendo. Daehwi li osservava da dietro, a denti stretti. Sapeva che non avrebbe dovuto intromettersi con una ragazza che aveva un fidanzato, ma non poteva farne a meno.


이대휘
Woojin! Potresti aiutarmi a trasportarlo? È troppo pesante perché io possa sollevarlo da solo...

Parlava in modo vivace, mostrando persino il tipo di aegyo che non aveva mai mostrato di fronte a Woojin. Sembrava un po' una volpe, ma Daehwi le si avvicinò senza alcuna preoccupazione.


박우진
...Puoi semplicemente chiedere a qualcun altro. Hai un sacco di amici.


이대휘
Ho visto mio fratello per strada, ecco perché. Quindi non mi ascolti? Devo andare fino al terzo piano...

Si stava comportando in modo carino, usando persino un linguaggio educato, implorando Dae-hwi di ascoltarlo. Sarebbe stato strano per lui non cascarci. Ji-hoon poteva essere visto fulminare Dae-hwi di lato.


박지훈
Dovrei portarlo io per te? Sembra davvero pesante.


이대휘
Vorrei che Woojin hyung mi ascoltasse.

Lui rise di gusto e la respinse immediatamente. Ji-hoon, ovviamente, non poteva ridere in quella situazione. Woo-jin guardò Dae-hwi in modo strano.


박우진
Perché all'improvviso ti comporti così? Ti avevo detto di smetterla.


이대휘
Perché ti fermi? Ti ho solo chiesto di ascoltare.


박우진
...Ehi, seguimi per un momento.




Strinse forte il polso di Woojin e lo guardò con freddezza. Per quanto gelido fosse il suo sguardo, Daehwi alzò lo sguardo su Woojin con uno sguardo luminoso e scintillante.


박우진
Davvero, perché lo fai? Non confondere la gente...


이대휘
Cosa... non va bene? Lo dico solo perché voglio parlarti.


박우진
Prima non eri così. Perché ti comporti così ora che hai un ragazzo? Sei davvero così egoista?


이대휘
Egoista? Cosa ho fatto per farti dire questo?


박우진
...Okay, non parlarmi più. Vuoi che siamo amici? Saprò che è tutta una bugia. E non parlare nemmeno con Jihoon.


이대휘
.....


이대휘
No. Perché dovrei farlo? Onestamente, hyung...


박우진
Ehi, smettila. Tutto quello che stai facendo in questo momento ti fa sembrare una volpe. Perché lo fai?


이대휘
Oh..! Mio fratello all'improvviso...


박우진
Me ne vado. Non tornare più.

Con queste parole, lasciai andare la stretta di Dae-hwi sul mio polso. Non appena lo lasciai andare, le lacrime mi rigarono le guance. Sembrava davvero la fine. Sentivo che non lo avrei mai più rivisto.




학생 1
Hai sentito la notizia? Che il bel ragazzo che si è trasferito nella nostra scuola sta uscendo con Park Woojin. Perché i ragazzi si frequentano così...

학생2
Quindi. Non capisco davvero gli omosessuali lol


전 웅
...Lo stanno facendo di nuovo.


김동현
Ok, ignoriamoli e basta. Probabilmente mancano ancora. Dobbiamo solo amarci a vicenda.


전 웅
Uff... sono stressata. Mi capita sempre... Non puoi fare qualcosa? Eh?


김동현
Dovrei portare un coltello? Il nostro Woong può fare tutto ciò che vuole.


전 웅
...No. Mi dispiace. Mi sbagliavo. Penso che vada bene...


김동현
Bau, il coltello è sempre pronto, quindi basta dirlo.


전 웅
.....


전 웅
"È uno studente modello o un delinquente?"


이대휘
...Fratello...singhiozzo...


전 웅
Eh? Cosa c'è che non va, perché il nostro Daehwi sta piangendo...! Non piangere, tesoro...


이대휘
Io e Woojin... ehm, abbiamo litigato... perché ero cattivo...! Immagino che si sia arrabbiato..!

Mi appoggiai a Woongi e singhiozzai. Probabilmente tutti pensavano che fosse tutta colpa mia. Questo mi rattristò ancora di più.


전 웅
All'improvviso...? Oh, cosa stanno facendo di nuovo...


김동현
Oh, per ora, smettiamola di stare qui e andiamo a parlare da qualche altra parte. Smettila di piangere, Dae-hwi...


이대휘
Sono forse quella vixen? Come la cattiva di un romanzo?


전 웅
No, per niente!! Cosa ha detto di nuovo quella stronza? Buttare via Park Woojin?


이대휘
No, pensavo che potessimo tornare amici, quindi ho provato a parlargli, ma Woojin hyung non voleva stringere un'amicizia con me...

Dae-hwi, avendo perso innumerevoli occasioni, se ne pentì profondamente. Se solo avesse detto di aver capito allora, non starebbe piangendo così.





박우진
.....

Quando andavo a scuola, mentre tornavo a casa, non pensavo ad altro che a Dae-hwi. Pensavo che non mi piacesse per niente, ma forse perché ero cotta da così tanto tempo, non riuscivo a dimenticarlo facilmente.


박지훈
Woojin, ti piace molto Daehwi?


박우진
Sì... no, cosa hai detto...? Non mi piace più. Per un attimo... mi è piaciuto, però.


박지훈
...Non mentire. L'ho visto tutto a scuola. Sembrava che a Dae-hwi piacessi di più. Vederlo arrivare a quel punto.


박우진
Ho detto che non mi piace più. Davvero... Ho dimenticato tutto.


박지훈
Voglio che tu sia felice, sono venuto qui per vederti fare ciò che vuoi fare.


박우진
.....


박지훈
Vai da Daehwi, dalla persona che ti piace.


박우진
...Ji-hoon.



박우진
Mi dispiace. E mi piaci.

Con queste parole, lasciai Ji-hoon indietro e corsi via. Ero preoccupato che Ji-hoon piangesse, ma Lee Dae-hwi era la mia persona preferita.




휘슬
Woojin corre da Daehwi 😭❤️ Come previsto, è un terribile amore non corrisposto...


휘슬
Se aspetti ancora un po', potrai vederli uscire insieme🥺 (forse nel prossimo episodio?)


휘슬
Grazie per aver guardato questo episodio! Lascia un commento 💕 Poi me ne occuperò io 👋🏻