Journal mensuel des naissances
Je me joindrai à vous...
Notre Seongdeugi nous a finalement suivis au restaurant de viande☆
손성득
Q ?
민윤기
Oh merde..;
전정국
Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ?
김남준
Ignorez-moi, les gars
박지민
(dehors)
김석진
Hahaha ! Passons à la commande !
정호석
Que dois-je manger ?
김남준
C'est du bœuf après tout
전정국
Droite?
김태형
Jimin, et toi ?
박지민
Bien sûr, la possession
김태형
Tu préfères les vaches ou tu m'aimes bien ?
박지민
Bien sûr, Soji, pourquoi me demandes-tu cela ?
김태형
Pouah..
김태형
Alors je n'aime pas les vaches ! Je mangerai du porc !
박지민
Non
김태형
pourquoi ?
박지민
Et si je mangeais mes semblables ?
김태형
...
손성득
J'ai tellement faim, s'il vous plaît, dépêchez-vous de me préparer du tteokbokki ><
방탄
(ignorer)
김남준
Je vais commander ici.
직원
oui~
김남준
Cinq portions de côtes courtes et quatre portions de surlonge
직원
d'accord
김남준
Waouh… Je n’arrive pas à croire que j’ai commandé autant de faux-filet et de côtes levées que je voulais… (impressionné)
민윤기
Qui compte ?
방탄
...
민윤기
Hé..
박지민
Qui compte ?
김석진
Le professeur Seongdeuk devrait le faire.
정호석
Oui, le professeur devrait te faire plaisir.
손성득
Oui?
김남준
Le professeur l'a calculé...
손성득
Je déteste ça (sérieusement)
김남준
..Oui
핸드폰
J'ai reçu un appel, ouf ♡
박지민
Ce n'est pas le téléphone de Seongdeuk ?
김태형
Pourquoi la cloche sonne-t-elle comme ça ?
손성득
Salut, bonjour ?
랩라인 쌤
Où es-tu?
손성득
euh..
랩라인 쌤
J'ai une réunion prévue en raison du premier concert du groupe. Veuillez venir rapidement.
손성득
Oh non... ça ne marchera pas...
랩라인 쌤
Venir vite
손성득
Oui..
직원
La viande est là~
손성득
Ma viande...
손성득
Je dois manger du Seongdgi-kkochi...8ㅁ8
박지민
Professeur, allez vite^^
전정국
Vous êtes occupé(e), n'est-ce pas ?
김석진
Tu devrais y aller vite~^^
손성득
Ahhh..
(Finalement, Seongduk ne pouvait pas manger de viande)
정호석
Puisque le professeur Seongdeuk est là, mangeons de la viande !
김태형
Ouais~ Fête de la viande☆
•
••
•••
정호석
Waouh, j'ai l'impression que mon estomac va exploser.
김태형
Je n'arrive pas à respirer tellement j'ai sommeil (?)
김석진
Faire caca (?)
김남준
Alors, qui fait les calculs ?
방탄
(En évitant le contact visuel)
민윤기
Oh, ça me donne une bonne idée.
박지민
Qu'est-ce que c'est?