Nhật ký sinh hàng tháng
Tôi cũng sẽ tham gia...


Cuối cùng thì Seongdeugi của chúng ta cũng theo chúng ta đến nhà hàng thịt rồi! ☆


손성득
Hỏi?


민윤기
Ôi... chết tiệt...;


전정국
Thật sự, sao bạn lại như vậy?


김남준
Các bạn cứ mặc kệ tôi đi.


박지민
(ngoài)


김석진
Hahaha! Chúng ta cùng gọi món nào!


정호석
Tôi nên ăn gì?


김남준
Dù sao thì đó cũng là thịt bò mà.


전정국
Phải?


김태형
Jimin, còn cậu thì sao?


박지민
Dĩ nhiên, sự sở hữu


김태형
Bạn thích bò hay thích tôi?


박지민
Dĩ nhiên rồi, Soji, sao cậu lại hỏi thế?


김태형
Ôi trời...


김태형
Vậy thì tôi không thích bò! Tôi sẽ ăn thịt lợn!


박지민
KHÔNG


김태형
Tại sao?


박지민
Nếu tôi ăn thịt đồng loại của mình thì sao?


김태형
...


손성득
Tôi đói quá, làm ơn nhanh chóng làm cho tôi một ít tteokbokki đi ạ!


방탄
(phớt lờ)


김남준
Tôi sẽ đặt hàng ở đây.

직원
vâng~


김남준
Năm phần sườn non và bốn phần thịt thăn ngoại.

직원
được rồi


김남준
Tuyệt vời... Tôi không thể tin là mình đã gọi được bao nhiêu phần thịt thăn và sườn non tùy thích... (ấn tượng)


민윤기
Ai mà đếm chứ?


방탄
...


민윤기
Chào..


박지민
Ai mà đếm chứ?


김석진
Thầy Seongdeuk nên làm điều đó.


정호석
Đúng vậy, giáo viên nên đãi bạn.


손성득
Đúng?


김남준
Cô giáo đã tính toán rồi...


손성득
Tôi ghét nó (thật đấy)


김남준
..Đúng


핸드폰
Tôi nhận được cuộc gọi, phù quá! ♡


박지민
Đây không phải là điện thoại của Seongdeuk sao?


김태형
Tại sao tiếng chuông lại phát ra âm thanh như vậy?


손성득
Chào bạn!


랩라인 쌤
Bạn ở đâu?


손성득
Ờ...


랩라인 쌤
Tôi có một cuộc họp đã lên lịch liên quan đến nhóm nhạc ra mắt. Vui lòng đến nhanh chóng.


손성득
Ôi không... cách đó không được đâu...


랩라인 쌤
Hãy đến nhanh


손성득
Đúng..

직원
Thịt đã có rồi!


손성득
Thịt của tôi...


손성득
Tôi phải ăn món Seongdgi-kkochi...8ㅁ8


박지민
Thầy ơi, đi nhanh lên nhé!


전정국
Bạn bận rộn lắm phải không?


김석진
Bạn nên đi nhanh lên nhé!


손성득
Àhh...

(Cuối cùng, Seongduk không thể ăn thịt)


정호석
Vì thầy Seongdeuk đến rồi, chúng ta cùng ăn thịt nhé!


김태형
Yeah~ Tiệc thịt☆

•

••

•••


정호석
Trời ơi, bụng tôi như muốn nổ tung vậy.


김태형
Tôi buồn ngủ quá nên không thở nổi(?)


김석진
Đi vệ sinh(?)


김남준
Vậy ai là người tính toán?


방탄
(Tránh giao tiếp bằng mắt)


민윤기
Ồ, điều đó đã cho tôi một ý tưởng hay.


박지민
Nó là cái gì vậy?