Journal mensuel des naissances
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir.
김남준
J'ai déjà assez pleuré...
민윤기
Non
김남준
Faire taire!
민윤기
La police appelle, allons-y
김남준
..Oui
김남준
Avez-vous appelé la police ?
방시혁
Hé, assieds-toi un instant.
방탄
Oui
방시혁
Tu sais que tu as été choisi pour le groupe débutant, n'est-ce pas ?
방탄
Oui bien sûr
방시혁
Bien sûr, être sélectionné pour le groupe débutant ne signifie pas que vous débuterez immédiatement.
방시혁
Je me rapproche un peu plus de mes débuts.
김남준
C'est exact...
방시혁
Vous savez qu'il y a beaucoup de travail qui vous attend, n'est-ce pas ?
방시혁
Je dois écrire une chanson, répéter la chorégraphie et tourner un clip vidéo...
방시혁
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir.
김석진
Je vais travailler plus dur
방시혁
Oui, alors je travaille aussi sur la chanson.
방시혁
Vous savez que le travail d'équipe est primordial, n'est-ce pas ?
방탄
Oui
방시혁
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter votre professeur de chorégraphie. Je pense que vous le savez déjà.
손성득
Bonjour!
방탄
Ha..
손성득
Pourquoi as-tu froid...
방시혁
Monsieur Son Seong-deuk, veuillez faire court.
손성득
Oui
손성득
Grand… Je suis votre professeur de chorégraphie, Son Seong-deu
손성득
Alors, on va répéter notre chorégraphie ?
김태형
Exactement?
손성득
OK, beaucoup partent☆
•
••
•••
김태형
Oh... halètement...
김석진
De l'eau... de l'eau...
박지민
Pff... c'est difficile...
손성득
Oh là là, tu n'as déjà plus d'énergie ?
전정국
Bien sûr... pfff... je suis épuisée...
손성득
Ce sera plus difficile pour vous quand vous monterez sur scène plus tard.
손성득
Ça ne suffira pas, vous devez améliorer votre endurance !
김석진
Oui..?
Je ne le savais pas jusqu'à présent.
Le vrai diable, c'est M. Son Seong-deuk.