Lune et étoiles
Le moment où la lune et les étoiles se rencontrent
Sunyoung se leva et s'approcha de la jeune fille dont le regard avait croisé le sien. « Probablement toi. Celle à qui j'ai donné un coup de pied. »
Un homme s'approchait de moi. Je ne le connaissais pas. Mais ce n'était pas un inconnu non plus. Quelque chose en lui m'attirait irrésistiblement, comme la gravité terrestre. C'était le poids du destin.
Bien que nous n'ayons rien dit, l'homme et moi sommes sortis à un moment donné.
권순영
"nom.."
ㅇㅇㅇ
nom.....?
ㅇㅇㅇ
"Oui.."
ㅇㅇㅇ
"toi...?"
권순영
"Hoshi..."
Hoshira... en japonais, cela signifie étoile.
ㅇㅇㅇ
« Votre vrai nom est Hoshi ? C’est inhabituel. Je ne pense pas que ce soit votre vrai nom, mais je suppose que vous ne voulez pas le dire, alors je vais vous appeler Hoshi. »
ㅇㅇㅇ
"Qui es-tu?"
권순영
Qu'est-ce que vous m'avez entendu dire ? Ce type
권순영
"J'ai dit Hoshira."
ㅇㅇㅇ
« Non, je ne vous pose pas une question symbolique de ce genre. Je vous demande qui vous êtes. Quel genre de personne êtes-vous ? »
La question de la jeune fille m'a laissé sans voix. Quel genre de personne suis-je ? Comment me décrire ?
ㅇㅇㅇ demanda à nouveau, se sentant frustrée.
ㅇㅇㅇ
« Est-ce une question un peu difficile ? Y a-t-il quelque chose là-dedans qui vous rappelle moi ? »
Pourquoi cette personne pose-t-elle autant de questions ? Alors même que je pensais cela, mon esprit cherchait déjà des choses qui me rappelaient moi-même.
권순영
"lune..."
Après avoir hésité à plusieurs reprises, j'ai finalement pris la parole. Comme prévu, la jeune fille a de nouveau ouvert la bouche.
ㅇㅇㅇ
« Dal… Je croyais que tu aimais les étoiles parce que tu t’appelles Hoshi, mais la lune te va bien aussi. »
권순영
Cela peut paraître étrange, après tout. La lune et les étoiles sont semblables, et pourtant, ce sont des entités différentes.
권순영
« Alors, qui êtes-vous ? »
ㅇㅇㅇ
«Que suis-je ? Je suis un être humain.»
권순영
« Non, lol. Au lieu de donner une réponse aussi ennuyeuse, demandez-moi littéralement qui vous êtes ? Quel genre de personne êtes-vous ? »
ㅇㅇㅇ
«Vous utilisez ma porte comme contre-mesure ? N'est-ce pas une violation du droit d'auteur ?»
ㅇㅇㅇ
« Si je devais le dire, ce serait une star ! »
?
ㅇㅇㅇ
« Eh bien, ne faites pas cette drôle de tête. C'est juste que les étoiles sont plutôt attirantes. »
Sunyoung fixa intensément le visage de ㅇㅇㅇ.
ㅇㅇㅇ
«Qu'est-ce que tu regardes ? Qu'est-ce que tu as demandé ?»
권순영
« Non, juste »
« Parce que j'étais attiré par toi… »
Sunyoung ravala ses mots.
권순영
"Oui, est-ce que tu as déjà eu envie d'aller quelque part ?"
Sunyoung a demandé en observant l'expression de ㅇㅇㅇ.
C'était un signal, une invitation à le suivre dans le monde de Sunyoung.
ㅇㅇㅇ
« C'est vrai. Parfois, j'aspire simplement à un monde plus calme. »
권순영
".....d'accord?"
Sunyoung se leva de son siège.
ㅇㅇㅇ
"Où vas-tu?"
Elle regarda Sunyoung, qui s'était levée, d'un air perplexe. Sans rien dire, Sunyoung lui prit le poignet et l'aida à se relever.
권순영
« Allons-y. Vers mon monde, vers ma lune. »