Luna e stelle
Il momento in cui la luna e le stelle si incontrano


Sunyoung si alzò dal suo posto e si avvicinò alla ragazza che aveva incrociato il suo sguardo. "Probabilmente tu. Quella cosa che avevo preso a calci."

Un uomo si stava avvicinando a me. Non era qualcuno che conoscevo. Ma non era nemmeno uno sconosciuto. Qualcosa in lui mi attraeva, come la gravità terrestre. Era la gravità del destino.

Anche se non abbiamo detto nulla, a un certo punto io e l'uomo siamo usciti.


권순영
"nome.."


ㅇㅇㅇ
nome.....?


ㅇㅇㅇ
"SÌ.."


ㅇㅇㅇ
"Voi...?"


권순영
"Hoshi..."

Hoshira... in giapponese significa stella.


ㅇㅇㅇ
"Il tuo vero nome è Hoshi? È insolito. Non credo sia il tuo vero nome, ma immagino che tu non voglia dirlo, quindi ti chiamerò semplicemente Hoshi."


ㅇㅇㅇ
"Chi sei?"


권순영
Cosa mi hai sentito dire? Questo tizio


권순영
"Ho detto Hoshira."


ㅇㅇㅇ
"No, non ti sto chiedendo una cosa simbolica. Ti sto chiedendo chi sei. Che tipo di persona sei?"

La domanda della ragazza mi lasciò senza parole. Che tipo di persona sono? Come posso descrivermi?

ㅇㅇㅇ chiese di nuovo, sentendosi frustrato.


ㅇㅇㅇ
"È una domanda un po' difficile? C'è qualcosa in questo che ti ricorda me?"

Perché questa persona ha così tante domande? Mentre pensavo questo, la mia mente stava già cercando cose che mi ricordassero me stesso.


권순영
"luna..."

Dopo aver esitato un paio di volte, finalmente parlai. Come previsto, la ragazza aprì di nuovo la bocca.


ㅇㅇㅇ
"Dal... pensavo che ti piacessero le stelle perché ti chiami Hoshi, ma anche la luna ti si addice molto."


권순영
Dopotutto, potrebbe sembrare strano. La luna e le stelle sono entità simili, ma allo stesso tempo diverse.


권순영
"Allora cosa sei?"


ㅇㅇㅇ
"Cosa sono? Sono un essere umano."


권순영
"No lol. Invece di dare una risposta così noiosa, chiedimi letteralmente chi sei? Che tipo di persona sei?"


ㅇㅇㅇ
"Stai usando la mia porta come contromisura? Non è una violazione del copyright?"


ㅇㅇㅇ
"Se dovessi dirlo: una stella!"

?


ㅇㅇㅇ
"Beh, non fare quella faccia strana. È solo che le stelle sono piuttosto attraenti."

Sunyoung fissò intensamente il volto di ㅇㅇㅇ.


ㅇㅇㅇ
"Cosa stai guardando? Cosa hai chiesto?"


권순영
"No, solo"

"Perché ero attratto da te-"

Sunyoung ingoiò le parole.


권순영
"Sì, ti capita mai di voler andare da qualche parte?"

Sunyoung chiese osservando l'espressione di ㅇㅇㅇ.

Era un segnale e un suggerimento per seguirlo nel mondo di Sunyoung.


ㅇㅇㅇ
"È vero. A volte vorrei solo un mondo più tranquillo."


권순영
".....Va bene?"

Sunyoung si alzò dal suo posto.


ㅇㅇㅇ
"Dove stai andando?"

ㅇㅇㅇ guardò Sunyoung, che si era alzata dal suo posto, con un'espressione perplessa. Senza dire nulla, Sunyoung afferrò il polso di ㅇㅇㅇ e la aiutò ad alzarsi.


권순영
"Andiamo. Nel mio mondo, sulla mia luna."