Amoureux de la Lune

ÉP. 1

김여주

« Vous êtes perdu… ? »

J'avais beau regarder autour de moi, je ne voyais que des arbres très serrés, pas une seule créature vivante. Je me suis effondré, impuissant.

김여주

« J'aurais dû écouter mon frère… »

민윤기 [ 늑대 ]

"Grognement-"

J’ai soupiré profondément en me rappelant ce que mon frère avait dit ce matin-là, et un loup a hurlé et s’est approché de moi.

김여주

« Hein, un loup… ? »

Je n'ai même pas eu le temps de m'enfuir les pieds hors du sol, mais après avoir marché pendant des heures le ventre vide, mes pieds refusaient tout simplement de bouger.

민윤기 [ 늑대 ]

"Gémissements - Grognements"

Le loup a couru vers moi, et à ce moment-là un homme est apparu, s'est placé devant le loup et a dit

김태형

"Min Yoongi, arrête."

민윤기 [ 늑대 ]

"Eureung - Kim Taehyung, dégagez."

김여주

"Qu'est-ce que c'est.. "

Pendant que Min Yoongi et une personne inconnue discutaient, mes yeux se sont écarquillés et je les ai regardés. Il a dû remarquer mon trouble, car il m'a tendu la main.

김태형

"Réveille-toi, princesse."

김여주

"Est-ce que tu me connais...?"

김태형

«Soupir - )) Je suis un loup-garou moi aussi... Comment pourrais-je ne pas connaître la princesse alors que je vis dans la forêt de ce royaume?"

김태형

« Et si possible, il vaut mieux ne pas mettre les pieds dans cette forêt. »

김태형

« Il existe des meutes de loups-garous qui haïssent les humains. »

김여주

« Alors pourquoi m'avez-vous aidé ? Je suis moi aussi la cible de la haine. »

김태형

" .. aussi étrange que cela puisse paraître, la princesse.. "

'Swoosh - boum - ! '

Hoseok, le garde du corps, décocha une flèche sur Taehyung, qui l'atteignit à l'épaule. Il me prit la main et me serra dans ses bras en disant :

정호석

« Princesse, ça va ? »

김여주

« Ah… ça… attendez une minute… !! »

김태형 [ 늑대 ]

"Grrrr - ouaf"

Avant même que je puisse dire quoi que ce soit, Taehyung m'a enlacée par l'épaule où la flèche était plantée, puis, à la vue de la pleine lune, il s'est transformé en loup et s'est enfui.

정호석

« J'aurais absolument dû viser le cœur… C'est de ma faute. »

정호석

«Veuillez retourner immédiatement au palais.»

김여주

"... Oui Monsieur. "

박지민

« Princesse, êtes-vous là ? »

김여주

« Oui, Votre Majesté. Merci de toujours prendre soin de la ville. »

박지민

"Sourire - )) Non, la princesse est responsable de cette ville et la gouverne bien, alors je vais y retourner."

« Sa Majesté arrive, veuillez vous écarter ! »

J'ai passé la tête par la fenêtre et regardé vers le marché (un vieux mot pour désigner le marché) pour voir si mon frère arrivait, accompagné des voix puissantes des grands guerriers. Mon frère a dû m'apercevoir et m'a adressé un large sourire aux guerriers.

김석진

"Hé, faisons une petite pause."

« Oui, Votre Majesté ! »

'Boum boum -'

김석진

« Ce soir, ma dame, la pleine lune brille de tout son éclat. »

김석진

Attention à la menace des loups-garous, et évitez de sortir car une chasse aura lieu.

김여주

"Oui, je comprends, mon frère."

Point de vue de l'auteur _

La lumière éclatante du soleil avait disparu, ne laissant que la lune pour éclairer la douce nuit. L'héroïne acquiesça, puis commença à fouiller la pièce.

김여주

« Ça doit être quelque part ici… »

김여주

« Ah, je l'ai trouvé ! »

Ce que l'héroïne tenait à la main n'était autre qu'une petite boîte, et à l'intérieur se trouvaient des herbes et des bandages pour soigner les blessures.

김여주

« Je suppose que c'est à cause de moi que tu as été blessé, alors on n'y peut rien... »

김여주

« Excusez-moi, y a-t-il quelqu'un ? »

L'héroïne, portant une petite boîte, se dirigea vers la forêt où elle s'était rendue durant la journée. Elle regarda autour d'elle dans l'obscurité et marmonna.

Et quelqu'un qui était assis sur une branche d'arbre et qui observait l'héroïne ainsi, laissa échapper un petit rire, atterrit légèrement au sol et dit

배주현

« Snickers - )) Ça va être amusant. Une humaine, et une princesse Joseon de surcroît, qui pénètre dans cette forêt. »