« Changez de place »
Épisode 24
전정국
Que faites-vous chez moi ?
박지민
Pour manger la glace que j'avais laissée derrière moi avant
전정국
Alors dépêchez-vous de manger et sortez.
박지민
Ouais
박지민
Seo Yeo-ju a tout mangé...8ㅁ8
전정국
Tu manges
전정국
L'héroïne, ce n'est pas toi^^ㅎ
박지민
Oh...
전정국
Et le personnage féminin principal, alors ?
박지민
Ne sortez pas de la chambre
전정국
Vous êtes-vous battus comme des fous ?
박지민
Oh non, il ne sortira pas
전정국
Salut héroïne~!!
서여주
(À l'intérieur de la pièce) Hein ? Jeonggugi est là ?
전정국
Oui, ouvrez la porte
서여주
(Clang) Qu'est-ce que c'est ! ㅠㅠ
박지민
ㅇㅁㅇ...(Non, pas si facilement...
전정국
Jim, allons-y maintenant.
박지민
C'est fatal, alors je m'en vais ^^
전정국
Ungarang
Jimin quitte la maison de Jungkook.
전정국
Palais Ohgu, étiez-vous dans la pièce tout ce temps ? ㅠ
서여주
Oui, à cause de la douleur.
à ce moment-là
Ding-dong)
서여주
...Qui est-ce déjà...?
(Bruit)
배주현
...
전정국
...Pourquoi êtes-vous venu ?
배주현
Jeon Jungkook, j'ai quelque chose à te montrer.
전정국
Qu'est-ce que c'est?
배주현
Tu sais que Seo Yeo-ju est une brute, n'est-ce pas ? lol
서여주
Hé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Joohyun a montré son téléphone à Jungkook.
Une vidéo était en cours de lecture sur ce téléphone.
Pff) Pff)
L'héroïne frappait un enfant.
전정국
...?
서여주
Pff... c'est...
전정국
...
배주현
Haha, tu as vu ça ?
배주현
Seo Yeo-ju, tu es une garce qui passe son temps à jouer les brutes comme ça.
전정국
...Hey, Seo Yeo-ju (sérieusement)
서여주
...
전정국
Même s'il est un tyran...
배주현
Il est mort
배주현
À cause de cette fille
서여주
...
전정국
Vraiment...?
서여주
...
전정국
…Est-ce réel…
서여주
Euh... ça...
전정국
Est-ce réel ? Est-ce réel !!!!
서여주
....
전정국
...tuer des gens...?
서여주
Pff... Je ne sais pas... Je ne sais pas !!! Pff...
L'héroïne s'est enfuie de la maison.
L'héroïne s'est enfuie.
서여주
Soupir... soupir... soupir...
Je ne voulais pas me faire prendre pour ça
Je voulais t'aimer davantage
서여주
Pff...snif...snif...
(C'est épuisant)
C'était Jeongguk.
서여주
....soupir...
서여주
Sérieusement... pfff... quelle vilaine fille...
Le téléphone n'arrêtait pas de sonner,
Impossible de le recevoir.
Parce que je t'aimais
꼬맹작가
....
꼬맹작가
C'est un vrai désastre... hehe..